Internet, ou L'internet?

Répondre
Partager Rechercher
10 RAISONS DE DIRE "INTERNET" AU LIEU DE "L'INTERNET"
* Ca fait deux caractères à écrire en plus. Merde, on manque suffisemment de bande passante comme ça, c'est pas la peine d'en rajouter.
* De grandes marques de machines recommandent Skip, ainsi que de dire "internet".
* Cela donne automatiquement un sexe à internet, et évidemment, comme c'est un truc moderne et technologique et tout, c'est masculin. Réveillez-vous, les filles, le machisme est en marche!
* Verlaine, Chateaubriand, Hugo, Rostand... Citez un seul grand écrivain français qui ait employé la formule "l'internet". Ah, vous voyez...
* Si ça vous amuse de parler comme les blaireaux qui écrivent dans les magazines informatiques, c'est votre problème.
* Lynternaïth, tel est le nom du Dieu Qui Gît Dans Les Eons Hurlants, et si l'on prononce son nom trop souvent, il risque de se réveiller de son sommeil millénaire pour anéantir la race humaine. Luttez contre le Malin, élidez l'article!
* Le nom commun "Internet" est une exception répertoriée à la règle de classification des substantifs biconjugués intransitifs par objet de type syllopsistique avec subjonctivité extrinsèque et sémionique homéo-callipyge, il ne prend donc pas de "l'" (v. Grevisse).
* J'offre une prime de $10 000 a quiconque me ramènera la tête de dix de ces bâtards qui disent "l'internet".
* La combinaison de touches L+'+i+n+t+e+r+n+e+t provoque un plantage généralisé de Word et l'activation de certains virus informatiques particulièrement destructeurs.
* Le vocable "L'internet" est recommandé par l'Académie Française, et je n'aime pas qu'on me dise comment je dois parler.





Source.
Citation :
Publié par Louis la Brocante
Jamais compris pourquoi les américains disaient "the internet", pour moi Internet c'est comme Skynet, c'est un nom propre.
Skynet est une marque, internet est un type de réseau. Tu ne dis pas « j'utilise Téléphone », mais pourtant France Télécom est un nom propre...
Message supprimé par son auteur.
C'est plutôt une question d'usage que de règle figée.

A la base on parle d'un internet (avec i minuscule) et déja même là il y a un problème de traduction puisqu'il s'agit d'une interconnexion de réseaux (inter networks, un réseau de réseaux).

Pour différencier une interconnexion de réseaux, quelconque, et l'interconnexion de réseaux à l'echelle mondiale, LE réseau des réseaux, met un I majuscule.
Moi je pense que la réponse se trouve dans la traduction anglaise d'Internet,

En anglais, il est incorrect d'employer "internet", il faut toujours utiliser "The internet", et je pense que la dénomination "l'internet" française vient de là. C'est a mon avis un abus de traduction, et "Internet" est une dénomination française correcte.
Citation :
Publié par Maldib
Ta voiture sans permis marche bien au fait ?

Merci pour le fou rire


J'aurais tendance a dire " Internet " ( j'ai pas lu les réponses ! )
Citation :
Publié par Nof Samedisþjófr
Non, ça ne l'est pas.
Je veux bien, mais je voudrais bien avoir une source qui confirme ce que tu dis, sur le site de l'académie française, ils utilisent "l'internet" et "internet", donc...
Citation :
Publié par Maleus
10 RAISONS DE DIRE "INTERNET" AU LIEU DE "L'INTERNET"
* Ca fait deux caractères à écrire en plus. Merde, on manque suffisemment de bande passante comme ça, c'est pas la peine d'en rajouter.
* De grandes marques de machines recommandent Skip, ainsi que de dire "internet".
* Cela donne automatiquement un sexe à internet, et évidemment, comme c'est un truc moderne et technologique et tout, c'est masculin. Réveillez-vous, les filles, le machisme est en marche!
* Verlaine, Chateaubriand, Hugo, Rostand... Citez un seul grand écrivain français qui ait employé la formule "l'internet". Ah, vous voyez...
* Si ça vous amuse de parler comme les blaireaux qui écrivent dans les magazines informatiques, c'est votre problème.
* Lynternaïth, tel est le nom du Dieu Qui Gît Dans Les Eons Hurlants, et si l'on prononce son nom trop souvent, il risque de se réveiller de son sommeil millénaire pour anéantir la race humaine. Luttez contre le Malin, élidez l'article!
* Le nom commun "Internet" est une exception répertoriée à la règle de classification des substantifs biconjugués intransitifs par objet de type syllopsistique avec subjonctivité extrinsèque et sémionique homéo-callipyge, il ne prend donc pas de "l'" (v. Grevisse).
* J'offre une prime de $10 000 a quiconque me ramènera la tête de dix de ces bâtards qui disent "l'internet".
* La combinaison de touches L+'+i+n+t+e+r+n+e+t provoque un plantage généralisé de Word et l'activation de certains virus informatiques particulièrement destructeurs.
* Le vocable "L'internet" est recommandé par l'Académie Française, et je n'aime pas qu'on me dise comment je dois parler.





Source.
Le simple fait d'écrire en Comic Sans mérite la mort, du coup même pas la peine de lire
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés