[Galader]

Ayant quitté le navire au bout de 3 mois, je souhaiterais savoir où en sont les traductions ?

A-t-on enfin un jeu en VF ?

Sinon question rejouabilité je trouve que STO n'est absolument pas intéressant.

J'ai joué un Officier Tactique sur vaisseau scientifique puis croiseur puis escorteur mais j'ai pu jouer aussi officier ingénieur sur escorteur et là j'ai pas vu de réel différence.

Au moins à Age of Conan j'ai vu une réelle différence entre un barbare et un démonologue mais là rien. Dommage.

[Meliagan]

Citation :

Publié par Galader

Ayant quitté le navire au bout de 3 mois, je souhaiterais savoir où en sont les traductions ?

A-t-on enfin un jeu en VF ?

En jouant plus ou moins régulièrement depuis le début, j'ai pu constater une amélioration et un suivi (rectifications d'expressions, tournures de phrases,...)
Certes, on est loin d'être dans le parfait nickel chrome, mais on peut raisonnablement dire que le jeu est en VF , ce qui était bien moins évident à la sortie... De même, on tombera toujours sur quelques missions non-encore traduites, mais cela est bien moins systématique qu'au début.

Un sujet sur le forum fr off est ouvert par Blue_Fire et je vous invite à le consulter

Il est toujours important que la communauté fr rapporte les bugs de localisation au bon endroit, c'est-à-dire sur l'officiel et pas seulement sur JOL