Gold Farmer ? /Ban

Répondre
Partager Rechercher
Citation :
Publié par Chrome Shiel
Je vais lire de ce pas l'article mais... tu te contredis. Pas d'échange de bien virtuel contre des biens et services réels = bien réel contre bien virtuel. C'est juste la phrase qui est inversée.

edit : Oki c'est ta traduction qui est légèrement faussé. En lisant la phrase je vois ce que tu veux dire. En gros on ne peut plus, en chine, payer des objets réels avec de la monnaie virtuelle. Ceci dit, c'est au final identique.

Par contre, l'article mentionne que ce n'est applicable que pour la monnaie officielle du jeu et non pour les équipements/token et autre.
Euh ma traduction est bonne... et ca n'a rien de comparable un échange virtuel > réel et réel > virtuel, surtout quand il s'agit d'économie.
En même temps c'est le mec qui a écrit la news en anglais qui a mis le titre, je crois qu'il parle assez bien sa propre langue et sait lire ce qu'il a lui même écrit... donc si il écrit un truc, et le titre "ban des goldfarmers", t'auras beau chercher à le traduire comme tu veux, ça restera ça.

Surtout que ça fait suite à d'autres news qui parlaient déjà de ça il y a peu de temps et qui toutes... sans exception... parlaient des goldfarmers.
Citation :
Publié par cheel
Euh ma traduction est bonne... et ca n'a rien de comparable un échange virtuel > réel et réel > virtuel, surtout quand il s'agit d'économie.
Ta traduction oui ( en même temps aucune difficulté ), ton interprétation non.
On ne pourra plus acheter ( je dis "on" mais je ne le fais pas hein ^^ ) de golds sur un MMO contre de l'argent réel.

Donc oui c'est la fin du goldfarming l'OP a raison, si la loi en interdit la vente ils vont s'arreter.
Citation :
Publié par Cryotech
Cette information est erronée. Il ne s'agit pas du gold farming mais d'une monnaie virtuelle très utilisée en chine (les QQ coins) majoritairement usitée par les sites type casino et parfois par les MMO.

Cela ne concerne pas l'activité "gold-farming" en elle-même, ni le powerleveling, ni la vente d'items, bref cela n'aura quasiment aucune incidence sur le gold farming tel que nous le connaissons.

Source: http://www.gamesindustry.biz/article...misinterpreted et http://ict4dblog.wordpress.com/2009/...fact-it-hasnt/
Bon bah j'ai bien fait de tout lire... je re quote celui qui sauve mon "interpretation" juridico-économiste qui n'était pas si erronée que ca.

Et c'est bien ce que je pensais, cette loi n'a rien à voir avec les mmo, ou plus largement les jeux videos. D'ailleurs je les voyais mal mettre un frein légal à une activité lucrative, selon le premier article de l'OP.

Donc si "on" pourra toujours acheter des golds avec de l'argent. "On" pourrait même acheter des golds avec de l'argent virtuel, leur "QQCoins"...
Citation :
Publié par Azyl
Ta traduction oui ( en même temps aucune difficulté ), ton interprétation non.
C'est ce que je voulais dire. Ceci dit, ta façon de traduire reste imprécise car elle ne fait pas transparaitre l'esprit réel de ce qu'elle dit, et ce que tu cherchais à dire du même coup.

(je ne dis pas ça pour que tu le prennes mal)
The virtual currency, which is converted into real money at a certain exchange rate, will only be allowed to trade in virtual goods and services provided by its issuer, not real goods and services

L'argent virtuel converti en argent réel à un certain degré d'echange (10/1 par exemple) ne sera que toleré pour acheter des bien ou service de l'échangeur. Pas de réel bien ou service.

J'y comprend rien la...
Citation :
Publié par Chrome Shiel
En gros, tu ne peux pas payer une voiture à ta grand mère avec de la monnaie IG.
dommage , j'aurai grand besoin d'une nouvelle voiture moi
En clair j'amasse une belle somme dans un jeu virtuel quelconque à succès et je vais voir un marchand de voiture en lui disant :

"J'échange le 4x4 bleu avec les jantes en option" contre mon compte X sur le jeu Y qui dispose de 1000000000 po que vous pourrez revendre contre des vrais soussous à des riches clients occidentaux...

Na voila comment détruire une économie parallèle que le gouvernement chinois n'arrivait pas à taxer...

Donc cela aura bien un impact sur les goldfarmers...
ce que je comprend c'est que tu peux vendre ton argent IG contre de vrai sousous mais que les sousous ne peuvent qu'être utilisé pour acheter d'autre truc IG.

La question alors :

En imaginant que j'échange 10000 or pour 100 €. Avec ces 100 € j'achète du powerlvling on va dire. (ce n'est pas interdit d'après ce que je lis) quoi alors pour celui qui recoit l'argent du powerlvling?
Ce système est pour contrer une forme d'enrichissement virtuel -> irl qui passe à travers tous les systèmes d'imposition. Certains jeux proposant de changer de l'argent virtuel gagné IG en argent IRL (second life) suivant un certains ratios.

En jouant de la manière appropriée, la personne peut quasiment se faire son salaire mensuel en jouant
euh, juste pour dire comme ça, vous vous rendez bien compte que le gold farming, ça ne marche pas que dans le sens client -> farmer ( achat de khinas avec des euros ), mais aussi dans le sens farmer -> client (vente de khinas contre des euros .)

Dans le 2nd cas, on a bien un échange de bien virtuels (khinas ) contre des biens réels ( random monnaie. ) ce qui semble bien l'activité proscrite par la nouvelle législation .

en gros, ça permet de rendre illégal le goldfarming ou autre service virtuel non proposé par le propriétaire du jeu tout en évitant d'incriminer les clients de ces services.
Citation :
Publié par Damosai
ce que je comprend c'est que tu peux vendre ton argent IG contre de vrai sousous mais que les sousous ne peuvent qu'être utilisé pour acheter d'autre truc IG.

La question alors :

En imaginant que j'échange 10000 or pour 100 €. Avec ces 100 € j'achète du powerlvling on va dire. (ce n'est pas interdit d'après ce que je lis) quoi alors pour celui qui recoit l'argent du powerlvling?
Non, le processus de changer de la monnaie virtuel en monnaie effective au moyen de taux de change spéciaux est réservé au paiement d'objets ou services provenant de la compagnie à l'origine du jeu.
Moi ça me paraissait claire

Se sont les goldfarmers qui sont visés par la loi, pas les joueurs, donc comme le souligne Zamburza c'est bien l'obtention d'un bien réel contre de l'argent virtuelle qui est proscrite... cad interdiction pour les "sites" de gagner des sous "réels" en vendant des sous "virtuels".
Citation :
Publié par Mygollas
Moi ça me paraissait claire

Se sont les goldfarmers qui sont visés par la loi, pas les joueurs, donc comme le souligne Zamburza c'est bien l'obtention d'un bien réel contre de l'argent virtuelle qui est proscrite... cad interdiction pour les "sites" de gagner des sous "réels" en vendant des sous "virtuels".
Disons qu'il s'agit plus d'une problématique d'achat.

L'achat n'a qu'un sens, et du coup c'est peut être mieux d'en parler comme tel plutôt que "échange", qui implique les deux sens possibles en même temps.

Donc l'achat, tu as un objet acquis et son moyen de paiement. La loi viserait à interdire le moyen de paiement virtuel pour l'acquisition de biens réels, et uniquement dans ce sens là. Ceci laisse donc la porte ouverte pour le gold farming, puisqu'il s'agit d'un moyen de paiement réel, pour une acquisition virtuelle...

De toute façon, il faudrait voir le texte exact de cette loi pour être fixé, et quand bien même, les termes laisseraient encore un doute, il faudra attendre les jurisprudences, s'il doit y en avoir... en tout cas en l'état actuel de la présentation de cette loi, les gold farmers ont des billes pour défendre leur activité si on les attaque. Affaire à suivre...


@Chrome Shiel : je le prend pas mal, mais je me relis et je vois pas ou selon toi je me plante... moi je me paraît clair donc dead end , peut être le mot "échange" qui peut prêter à confusion, m'enfin bon.
Comme vous vous prenez la tete les gars !!

Cherchez pas plus loin les bots deviennent illegaux, on en verra donc moins, bp moins mais on en verra toujours, pas plus compliqué que ca
De tte facon la loi c'est qu'une question d'interpretation..., les religions cest pareil....mais c'est pas le sujet
j'me répète, mais bon, une vente, ça va bel et bien dans les deux sens, et non pas dans le simple sens de l'achat (point de vue du client. )

Les gold farmers vendent des bien virtuels dont ils n'ont pas la propriété (elle appartient aux devellopers/exploiteurs ) contre de l'argent réel => illégal.

déjà à la base, l'activité est illégale vus qu'il y a vente d'une chose dont on a pas la propriété. Faire une loi spéciale rien que pour ça, c'est vraiment pour marquer le coup.
Citation :
Publié par Zamburza
j'me répète, mais bon, une vente, ça va bel et bien dans les deux sens, et non pas dans le simple sens de l'achat (point de vue du client. )

Les gold farmers vendent des bien virtuels dont ils n'ont pas la propriété (elle appartient aux devellopers/exploiteurs ) contre de l'argent réel => illégal.

déjà à la base, l'activité est illégal vus qu'il y a vente d'une chose dont on à pas la propriété. Faire une loi spéciale rien que pour ça, c'est vraiment pour marquer le coup.
Sauf que technique juridiquement, ils te vendent pas l'argent mais le service qui a permit d'amasser cet argent.

En fait toi en tant que client tu achètes du temps pour qu'ils amassent la somme pour ton compte, somme que si tu avais toi même passer le même temps tu aurais aussi accumuler...

En conséquence, ils te vendent donc pas de l'or mais du temps... Donc pour cela ils sont pas vraiment attaquable par les éditeurs de jeu...

Pour en revenir au débat, la loi vise plutôt à interdire l'utilisation d'argent virtuel pour acquérir des biens et services réels.

Monaie virtuelle dont la provenance est apparemment basé sur un système de crédit derrière lequel il y a aucune garanti de solvabilité en terme de fond financier.

Du coup cela interdit les cartes prépayés et autres systèmes identiques...

De la à dire que cela va pénaliser les goldfarmers ? Peut être si eux mêmes acceptaient un système de paiement via ces monnaies virtuelles qu'ils revendaient à d'autres clients internet pour acheter des biens réels.
ben disons que ce genre de commerce peut en aider plus d'un , mais la encore t'a des gens qui abuse ! qui achéte par des quantité enorme ! et ces gens la mérite d'être ban ! mais si il n'y a pas d'autre solution pour cela ! et ben qu'on stop les gold farmers ! sa ne fera que du bien dans les mmo' ! et on se dira plus ! p*tin ! comment il a fait pour avoir se stuff seulement 2 mois apres la release !!!!!!!!!!

Citation :
Publié par Ombragine
Sauf que technique juridiquement, ils te vendent pas l'argent mais le service qui a permit d'amasser cet argent.

En fait toi en tant que client tu achètes du temps pour qu'ils amassent la somme pour ton compte, somme que si tu avais toi même passer le même temps tu aurais aussi accumuler...

En conséquence, ils te vendent donc pas de l'or mais du temps... Donc pour cela ils sont pas vraiment attaquable par les éditeurs de jeu...

Pour en revenir au débat, la loi vise plutôt à interdire l'utilisation d'argent virtuel pour acquérir des biens et services réels.

Monaie virtuelle dont la provenance est apparemment basé sur un système de crédit derrière lequel il y a aucune garanti de solvabilité en terme de fond financier.

Du coup cela interdit les cartes prépayés et autres systèmes identiques...

De la à dire que cela va pénaliser les goldfarmers ? Peut être si eux mêmes acceptaient un système de paiement via ces monnaies virtuelles qu'ils revendaient à d'autres clients internet pour acheter des biens réels.
Dans ce cas la il inveteron un nouveau commerce ^^ 1 M de kinah contre 5h de jeu ^^
Ombragine> justement, techniquement et juridiquement, tout dépend comment tu qualifie l'acte.

La ou tu vois une activité de service, je vois une vente de bien immatériel.

Pour moi, l'activité de service, ça serai payer une personne pour se log sur ton compte et amasser l'argent directement dessus.

(ce qui est tout aussi illégal, le compte n'appartenant qu'à une personne classiquement dans les contrats de jeux en lignes. )
Mon dieu, je suis sur que les goldfarmer vont areter de spamé de la pub pour revendre des items ou argent IG....

C'est vrai ca, avant cette loie la, dans la charte des jeux, jamais il n'avais eu mention de l'interdiction de revendre un item/des sous contre de l'argent irl... Et bien sur, jamais il n'y a eu de jugement reelle pour punir les entreprises qui faisaient ca.... Non non jamais, et bien sur, si cela existerai les entreprises de goldfarming n'existerai pas.

Ah, merde, ca existe tout cela... la charte des jeux, les proces IRL, mais pourtant ca continue encore ....

Vous croyez reellement que cela va s'arreter comme ca? Soyez un peu réaliste, et conscient de ce qui vous entoure.... Les personnes créant des entreprises de goldfarming sont pourrie jusqu'a la moele ils ne vont pas s'arreter ainsi pour "une loi"... Mais bon, il n'y a pas que les personnes qui cré ses entreprises de pourri, y'a aussi les clients qui les achete. Des personnes pourrie qui utilisent leur argent irl pour tricher sur des jeux online...

Mais bon, j'oublie pas également la part de NCsoft, qui fait le minimun contre les bots/goldfarmer....

Dans le temps un joueur qui trichai au poker se faisaient tabaisser la guele et etait interdit de revenir dans le casino... Sur le net, ca serrai tellement cool de mettre le nom IRL de la personnes qui a tricher, et ainsi de lui foutre la honte... ca en dissuaderais certain de vouloir tricher.
Citation :
Publié par Zamburza
Ombragine> justement, techniquement et juridiquement, tout dépend comment tu qualifie l'acte.

La ou tu vois une activité de service, je vois une vente de bien immatériel.

Pour moi, l'activité de service, ça serai payer une personne pour se log sur ton compte et amasser l'argent directement dessus.

(ce qui est tout aussi illégal, le compte n'appartenant qu'à une personne classiquement dans les contrats de jeux en lignes. )
C'est pas faux ce que tu dis, de toute façon, on entre dans le domaine juridique et l'interprétation est toujours complexe.
Citation :
Publié par NyKo_O
Dans ce cas la il inveteron un nouveau commerce ^^ 1 M de kinah contre 5h de jeu ^^
C'est une idée

De la même manière ils peuvent délocaliser leur site de vente dans un autre pays, ou encore comme je l'ai suggérer faire payer la location d'un joueur pour qu'il farme (et dans ce cas, c''est pas un bien virtuel mais un service quantifiable en temps humain qu'on va payer).
des tricheurs il y en ora toujours de toute façon !!!

Et si il arrive a stoper les GF. et ben il y aura un autre moyen...
LOGICIEL par exemple ... quand il y a un anticheat , il y a un nouveau cheat .. donc sa n'a pas de fin ..
Citation :
Publié par Zamburza
Ombragine> justement, techniquement et juridiquement, tout dépend comment tu qualifie l'acte.

La ou tu vois une activité de service, je vois une vente de bien immatériel.

Pour moi, l'activité de service, ça serai payer une personne pour se log sur ton compte et amasser l'argent directement dessus.

(ce qui est tout aussi illégal, le compte n'appartenant qu'à une personne classiquement dans les contrats de jeux en lignes. )
Tu peux voir midi à ta porte, en attendant, juridiquement parlant, c'est le flou total autour de cet aspect là. Que tu prétendent proposer un service ou des biens virtuels, aujourd'hui c'est la même.

Le farming est autorisé, disposer de ses PO comme bon te semble est autorisé, les trade à un individu lambda est autorisé... Si le trade est issu d'un achat réel, dans ce cas tu es hors charte, mais légalement tu ne crains rien, au pire tu es ban si on te choppe.

Il faudrait une loi concrète qui statue sur cette activité, mais le sujet est beaucoup trop complexe, d'autant plus que ca peut s'étendre à d'autres domaines autres que les MMOs, et puis vu l'industrie que c'est devenu... au mieux aucune loi ne sort, au pire, elle devient légale sous certaines formes.
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés