[Différences] L'occidentalisation du jeu

zeldads · 17/07/2009, 20h04

Bonjour à tous.

Une question me trotte dans la tête depuis un moment. NCsoft a annoncé depuis longtemps que le jeu, les zones de départs ont étés occidentalisées, comme les quêtes. Pour plaire à un marché européen.

Ma question est : Quels sont les changements que vous avez remarqués dans les quêtes, les paroles des PNJ ( Anglais bien sûr...) , ou tout autres choses changés ?
Bien sûr, ce post ne tiens pas debout, si ces changements sont seulement à la Realease. Mais je n'ai pas encore rejoint la Beta, que je rejoindrais pas ( même avec mes deux Préco, que j'utilise seulement pour les items . )

Bellandy · 17/07/2009, 20h06

Il n'y a pas de différence à proprement parler. Occidentaliser = faire que le jeu DE BASE convienne au public occidental, pas modifier la version asiatique.

Il me semble que seules quelques storylines ont été légèrement modifiées car liées à la culture coréenne, mais vraiment rien de bien choquant.

zeldads · 17/07/2009, 20h09

Je vois... Mais bon, ça reste un peu ambigüe ...

Enfin bon, à voir à la Realease apparemment =/
Tout de fois, si on peut noter des différences...

J'imagine bien, que les histoires, du moins écrites, et plus poussée...

Korhussein · 17/07/2009, 20h11

J'aurai aimé un poil de changement au niveau du contrôle de la caméra et des différences entre le clic gauche et droit.

Aion est un poil différent avec les mmo classique tel que Wow / War / Aoc...

A part ça, il ne nécessite vraiment rien pour s'adapter et, encore je pinaille sur des détails très infime.

Kurita · 17/07/2009, 20h12

Bah ils vont modifié les références à la Corée (m'enfin vous m'avez compris, les détails que seuls eux peuvent comprendre)

Nazkaa · 17/07/2009, 20h22

Il n' y avait pas une histoire de skin faciaux plus occidentalisés ?

Primura · 17/07/2009, 20h25

Les skins font partie de la 1.5, tout le monde l'aura, les coréens, les chinois, les occidentaux... tout le monde

morniak · 17/07/2009, 20h27

Citation :

Publié par carkass

Il n' y avait pas une histoire de skin faciaux plus occidentalisés ?

C'est juste que quelques modèles (coupes de cheveux, visages prédéfinis ...) vont être rajouté dans la prochaine version.

Katanasoft · 18/07/2009, 01h54

Allez hop.

Bellandy Alpha & Oméga	Il n'y a pas de différence à proprement parler. Occidentaliser = faire que le jeu DE BASE convienne au public occidental, pas modifier la version asiatique. Il me semble que seules quelques storylines ont été légèrement modifiées car liées à la culture coréenne, mais vraiment rien de bien choquant.
17/07/2009, 20h06

zeldads Héros / Héroïne	Je vois... Mais bon, ça reste un peu ambigüe ... Enfin bon, à voir à la Realease apparemment =/ Tout de fois, si on peut noter des différences... J'imagine bien, que les histoires, du moins écrites, et plus poussée...
17/07/2009, 20h09

Korhussein Alpha & Oméga	J'aurai aimé un poil de changement au niveau du contrôle de la caméra et des différences entre le clic gauche et droit. Aion est un poil différent avec les mmo classique tel que Wow / War / Aoc... A part ça, il ne nécessite vraiment rien pour s'adapter et, encore je pinaille sur des détails très infime.
17/07/2009, 20h11

Kurita Empereur	Bah ils vont modifié les références à la Corée (m'enfin vous m'avez compris, les détails que seuls eux peuvent comprendre)
17/07/2009, 20h12

Nazkaa Héros	Il n' y avait pas une histoire de skin faciaux plus occidentalisés ?
17/07/2009, 20h22

Primura Alpha & Oméga	Les skins font partie de la 1.5, tout le monde l'aura, les coréens, les chinois, les occidentaux... tout le monde
17/07/2009, 20h25

morniak Empereur / Impératrice	Citation : Publié par carkass Il n' y avait pas une histoire de skin faciaux plus occidentalisés ? C'est juste que quelques modèles (coupes de cheveux, visages prédéfinis ...) vont être rajouté dans la prochaine version.
17/07/2009, 20h27

Katanasoft Héros / Héroïne	Allez hop.
18/07/2009, 01h54

[Différences] L'occidentalisation du jeu

Connectés sur ce fil