Oui à l'origine la Librairie a été créée et remplie par des français jouant sur les serveurs US, d'où d'ailleurs la possibilité de sélectionner une langue différente pour l'interface du site et pour les données de contenu (je browsais la Librairie avec interface en français/données en anglais).
C'est certain que parfois ça pose des problèmes. Mais ça permet aussi d'obtenir des infos plus rapidement, dès que les versions US sortent.
Sinon, j'ai écrit l'interface à l'origine en essayant d'améliorer les interfaces classiques existantes que je connaissais (Allakhazam, Everlore, Warcry, ...) pour obtenir plus d'infos, plus vite et plus facilement, en tant que joueur, sans me préoccuper un instant de faire quelque chose de beau. En bref, une interface la plus efficace possible. Avec tous les changements survenus dans DAoC une refonte de l'interface est sûrement nécessaire aujourd'hui en effet. Des suggestions précises à ce niveaux seront les bienvenues (comme les nombreux messages demandant un accès rapide et spécifique au contenu ToA).
|