Je viens de voir Assault Girls, le nouveau film de Mamoru Oshii (celui qui avait fait Avalon dont beaucoup avaient parlé ici sur le sujet précédent).
Et bien, j'ai absolument rien compris pour ne pas changer...
En plus je l'ai vu en VO, pensant entendre du Japonais, et bien la majeure partie du film est en anglais (sous-titré japonais), avec bien sur un accent japonais super prononcé sur les mots anglais (voir la vidéo que j'ai link ci-dessus  ) du coup je suis resté la majeure partie du temps à froncer les sourcils et à me repasser certains passage pour comprendre ce qui se racontait...
Bref, un film encore assez WTF, si vous avez l'occasion de le voir, n'y allez pas.
(sauf si vous aimez les effets spéciaux et les grosses bestioles, sans rien autour  )
|