|
Edit : Soutenez notre juste proposition !
http://www.swtor.com/fr/community/sh...77#post9620577 Salut, est-ce que quelqu'un sait s'il est prévu de permettre la VOSTFR ? Etant donné que les vidéos, les voix et les textes sont massifs, pour les futures mises à jour régulières / extensions ces fichiers sont forcément dissociés. Donc il est probablement possible de bidouiller à la main, genre on installe la VF, on copie les textes, on réinstalle en full VO, on colle les textes FR, on renomme et c'est parti, VOSTFR. Mais c'est très artisanal et surtout ça foutra la merde ou sera simplement écrasé à chaque patchage. Donc avez-vous connaissance d'une telle possibilité de base dans les options du jeu, à la manière d'un Deus Ex ? Si non, quelqu'un aura-t-il l'intelligence de poser la question au PGW ? En même temps je ne me fais pas d'illusions, des gars qui font une erreur aussi incroyable d'encodage pour les applis web et qui sur un forum général ont bloqué uniquement les insultes anglaises, faisant qu'on peut mettre celles françaises sans aucun problème mais qu'on ne peut pas écrire "j'ai pris une douche" parce que ça sera modéré n'auront sûrement jamais eu à l'esprit l'idée de faire une distinction de sous-titrage pour le bas-peuple, la vieille Europe |
03/10/2011, 15h06 |
|
Aller à la page... |
Possibilité de VOSTFR ?
Suivre Répondre |
|
Partager | Rechercher |
#232371
Invité
|
Message supprimé par son auteur.
|
03/10/2011, 15h42 |
|
#232371 |
#347171
Invité
|
Moi aussi j'aimerais bien avoir tout le jeu en français mais les cinématiques et dialogues en vostfr.
|
03/10/2011, 15h49 |
|
#347171 |
#232371
Invité
|
Message supprimé par son auteur.
|
03/10/2011, 15h58 |
|
#232371 |
|
Je te rejoins a 100%, parce que je devrai maîtriser le Japonais avec les 34x episodes de Bleach et pourtant, c'est vraiment pas ça...
|
03/10/2011, 16h02 |
|
Alpha & Oméga
|
Oui, en plus certaines créatures exotiques ont des voix avec des effets particuliers (A voir la version en français).
__________________
|
03/10/2011, 20h20 |
|
Suivre Répondre |
Connectés sur ce fil1 connecté (0 membre et 1 invité)
Afficher la liste détaillée des connectés
|