Le truc INDISPENSABLE

Le guide · 14/09/2008, 13h05

L'orcanizer en ligne, un add on qui traduit directement vos phrases en "orc" :
http://war.curse.fr/downloads/details/13677/

KreaN · 14/09/2008, 13h14

Merci pour le liens
as quoi ca sert exacetement dsl je suis un bleu
comment ca marche il faut le mettre ou le fichier apres?

merci d'avance

Le guide · 14/09/2008, 14h28

tu le copies là : C:\Warhammer Online - Age of Reckoning\Interface\AddOns (pour l'open beta, pour la release, je suppose que le programme migrera dans C:/program files/...)
Tu tapes une phrase en français, et quand tu appuies sur "entrée", elle apparait directement "traduite" en orc dans la fenetre de tchat.

ET sinon, ne demande JAMAIS où mettre quelque chose sur un forum, tout un tas d'abrutis sont à l'affût...

Jaycee · 14/09/2008, 14h30

D'ailleurs, à ce propos, il me semblait qu'il ne fallait pas toucher au répertoire "users" sinon on se prend un patch de 2Go à DL à chaque lancement de jeu... J'ai jamais testé ça, je l'ai juste vu sur le forum "Interfaces persos" de JoL.

Apparemment le dossier pour les AddOns serait le même que dans WoW, à savoir [Racine WAR]\Interface\AddOns\

Le guide · 14/09/2008, 14h36

tu as raison, j'ai édité en conséquence.

Ysshaline · 14/09/2008, 15h09

Alors la, si ça marche vraiment j'avoue que c'est tout simplement génial. Cependant devoir parler en tout temps en orc peut parfois être gênant

Douxvalkyn · 14/09/2008, 16h40

Il y a peut être un bouton ON/OFF ?

Le guide · 14/09/2008, 18h25

J'en sais rien, je ne jouerai jamais de peaux vertes, j'aime pas le skin. J'ai juste posté ça pour rendre service, parce que ça pouvait amuser certains d'entre vous !

(je me demande quand même si ça peut pas s'adapter pour mes nains, je vais aller voir ça

)

KreaN · 14/09/2008, 18h27

Citation :

Publié par Le guide

tu le copies là : C:\Warhammer Online - Age of Reckoning\Interface\AddOns (pour l'open beta, pour la release, je suppose que le programme migrera dans C:/program files/...)
Tu tapes une phrase en français, et quand tu appuies sur "entrée", elle apparait directement "traduite" en orc dans la fenetre de tchat.

ET sinon, ne demande JAMAIS où mettre quelque chose sur un forum, tout un tas d'abrutis sont à l'affût...

Merci bien

ssoienag · 19/09/2008, 11h57

Bonjour,

j'ai téléchargé l'add-on en question mais je ne parviens pas à le faire fonctionner...

J'ai créé un dossier Interface, pui un AddOns et j'ai dézipé l'archive dedans... mais nada, je parle toujours français

Comme, en dézipant, les fichiers se trouvaient dans un dossier Orcaniser, lui même dans un autre dossier orcaniser, j'ai essayé les combi suivantes mais rien n'y fait :

Interface/AddOns/Orcanizer/Orcanizer/
Interface/AddOns/Orcanizer/
Interface/AddOns

Please help ! Que faire ?

crevette89000 · 19/09/2008, 13h02

ta test de taper /orc lang fr ou /orc lang en ?? j'ai vue sa dans les commentaires sur un site mais je peux pas test... c'est en maintenance

ssoienag · 19/09/2008, 15h32

Je vais essayer...

Une précision : d'autres addons fonctionnent très bien

ssoienag · 20/09/2008, 17h09

J'ai testé dans la fenêtre de chat :

/lang orc fr

Il me répond en allemand et m"indique de tapper orc on/off

En mettant:

/orc on

Il indique que le la language orc est activé et vice versa en tapant /orc off

Seulement le hic, c'est que quelque soit le cas, tout ce qu'on écrit reste en français

Baluchon Chonchon · 21/09/2008, 11h59

J'ai testé, ça marche qu'en anglais en fait ... essaie d'écrire un truc en anglais, ça le fait ... mais pas en français

ssoienag · 22/09/2008, 10h52

Maizenfin...

De fait... et moi qui voulait écrire en Orc "francisé"... suis bon attendre et espérer

Enigmax · 22/09/2008, 11h03

Dommage, un addon est prévu pour la langue française?

sfresnel · 24/09/2008, 08h52

J'ai commencé à faire une version FR de cet addon, par contre j'aurais bien besoin d'un cht'io coup de main pour lister les mots à traduire. J'explique rapidement, il faut deux choses pour 'traduire' en ORC (traduire est un bien grand mot

):
- Des mots à changer (ex: Salut --> Zog Zog, Guerre --> Wagghhhhhh)
- Des syllabes à remplacer (ex: les mots finissants en *ace --> *ass' - tenace --> tenass' )

Si vous avez des exemples, merci de les poster que je puisse les inclure (je verrais pour les mettre à disposition, soit en contactant l'auteur de l'addon, soit en le mettant sur un autre serveur)

Eni PgM · 24/09/2008, 10h28

C en K sauf pour les ça je pense : "Ca m'donne envie de kasser des .... !"

Les mot se finissant en "que" : "Les nains ca krak bien sous le kikoup' "

Les me en m' : "Il m'faudrait ...."

Arme en kikoup'

Epée en kitranch'

Marteau en kikogn'

Bouclier en kiblok'

Spioraid · 24/09/2008, 10h35

Citation :

Publié par sfresnel

J'ai commencé à faire une version FR de cet addon, par contre j'aurais bien besoin d'un cht'io coup de main pour lister les mots à traduire. J'explique rapidement, il faut deux choses pour 'traduire' en ORC (traduire est un bien grand mot ):
- Des mots à changer (ex: Salut --> Zog Zog, Guerre --> Wagghhhhhh)
- Des syllabes à remplacer (ex: les mots finissants en *ace --> *ass' - tenace --> tenass' )

Si vous avez des exemples, merci de les poster que je puisse les inclure (je verrais pour les mettre à disposition, soit en contactant l'auteur de l'addon, soit en le mettant sur un autre serveur)

Le guide du K3 ? Indispensable !

Première partie du guide pour le "discours ork".

sfresnel · 24/09/2008, 10h57

Merci pour ces infos, par contre, il n'est pas possible (ou plutôt difficile) d'implémenter des règles complexes. Ca se résume à des remplacement de mots ou de syllabes différents emplacements. Par exemple, impossible de remplacer la syllabes 'com' par 'kom' toutes les 3 phrases, si et seulement si le mot big boss apparait en 4eme position

Pour l'instant dans les mots, j'ai:
nain = nabot
naine = nabot
humain = zom
homme = zom

petit = minus
fort = balèz
arme = kikoup
hache = kikoup
épée = kitranch'
marteau = kikogn'
bouclier = kiblok

bonjour = zog zog // Hmm c'est plus du WoW que du War... si vous avez autre chose
salut = zog zog

guilde = klan
gm = Da'Boss
grand chef = big boss

chef = boss

me = m'
le = l'
de = d
les = lé
c'est = cé
autre = otr'
autre(s) = otr'

je = j'
ils = y

sfresnel · 24/09/2008, 19h43

Une première version en téléchargement. Si vous avez des remarques, hésitez pas.

http://www.o2blog.fr/war/addons/DaOrk.zip

Finalement, c'est une réécriture complète plus qu'une adpatation

algila · 25/09/2008, 22h55

on fait comment pour activer ton addon?

edit: c'est bon, ca marche

sfresnel · 26/09/2008, 08h24

J'aurais peut être du préciser. Ne s'applique automatiquement que si l'on est un Orc ou un Gobelin. Sinon les commandes sont:
/daork on/off

virlix · 26/09/2008, 15h38

ton add on ne fonctionne pas chez moi

quand je fais /daork on

il me marque commande inconnu /daork

sfresnel · 26/09/2008, 15h43

L'addon se base (comme beaucoup) sur l'addon LibSlash... ca peut être une cause de problème

(Pour ceux que ca intéresse, il existe une commande /debug qui permet d'afficher une fenêtre de debuggage... les erreurs apparaissent en rouge)

Le guide Héros / Héroïne	L'orcanizer en ligne, un add on qui traduit directement vos phrases en "orc" : http://war.curse.fr/downloads/details/13677/
14/09/2008, 13h05

KreaN Légende	Merci pour le liens as quoi ca sert exacetement dsl je suis un bleu comment ca marche il faut le mettre ou le fichier apres? merci d'avance
14/09/2008, 13h14

Jaycee Héros	D'ailleurs, à ce propos, il me semblait qu'il ne fallait pas toucher au répertoire "users" sinon on se prend un patch de 2Go à DL à chaque lancement de jeu... J'ai jamais testé ça, je l'ai juste vu sur le forum "Interfaces persos" de JoL. Apparemment le dossier pour les AddOns serait le même que dans WoW, à savoir [Racine WAR]\Interface\AddOns\
14/09/2008, 14h30

Le guide Héros / Héroïne	tu as raison, j'ai édité en conséquence.
14/09/2008, 14h36

Ysshaline Héros / Héroïne	Alors la, si ça marche vraiment j'avoue que c'est tout simplement génial. Cependant devoir parler en tout temps en orc peut parfois être gênant __________________ Tant va la cruche à l'eau ...
14/09/2008, 15h09

Douxvalkyn Alpha & Oméga	Il y a peut être un bouton ON/OFF ?
14/09/2008, 16h40

Le guide Héros / Héroïne	J'en sais rien, je ne jouerai jamais de peaux vertes, j'aime pas le skin. J'ai juste posté ça pour rendre service, parce que ça pouvait amuser certains d'entre vous ! (je me demande quand même si ça peut pas s'adapter pour mes nains, je vais aller voir ça )
14/09/2008, 18h25

crevette89000 Héros / Héroïne	ta test de taper /orc lang fr ou /orc lang en ?? j'ai vue sa dans les commentaires sur un site mais je peux pas test... c'est en maintenance
19/09/2008, 13h02

ssoienag Empereur / Impératrice	Je vais essayer... Une précision : d'autres addons fonctionnent très bien
19/09/2008, 15h32

ssoienag Empereur / Impératrice	J'ai testé dans la fenêtre de chat : /lang orc fr Il me répond en allemand et m"indique de tapper orc on/off En mettant: /orc on Il indique que le la language orc est activé et vice versa en tapant /orc off Seulement le hic, c'est que quelque soit le cas, tout ce qu'on écrit reste en français
20/09/2008, 17h09

Baluchon Chonchon Alpha & Oméga	J'ai testé, ça marche qu'en anglais en fait ... essaie d'écrire un truc en anglais, ça le fait ... mais pas en français
21/09/2008, 11h59

ssoienag Empereur / Impératrice	Maizenfin... De fait... et moi qui voulait écrire en Orc "francisé"... suis bon attendre et espérer
22/09/2008, 10h52

Enigmax Héros / Héroïne	Dommage, un addon est prévu pour la langue française?
22/09/2008, 11h03

Eni PgM [Anath] Alpha & Oméga	C en K sauf pour les ça je pense : "Ca m'donne envie de kasser des .... !" Les mot se finissant en "que" : "Les nains ca krak bien sous le kikoup' " Les me en m' : "Il m'faudrait ...." Arme en kikoup' Epée en kitranch' Marteau en kikogn' Bouclier en kiblok'
24/09/2008, 10h28

sfresnel Empereur / Impératrice	Une première version en téléchargement. Si vous avez des remarques, hésitez pas. http://www.o2blog.fr/war/addons/DaOrk.zip Finalement, c'est une réécriture complète plus qu'une adpatation
24/09/2008, 19h43

algila Légende	on fait comment pour activer ton addon? edit: c'est bon, ca marche
25/09/2008, 22h55

sfresnel Empereur / Impératrice	J'aurais peut être du préciser. Ne s'applique automatiquement que si l'on est un Orc ou un Gobelin. Sinon les commandes sont: /daork on/off
26/09/2008, 08h24

virlix Héros / Héroïne	ton add on ne fonctionne pas chez moi quand je fais /daork on il me marque commande inconnu /daork
26/09/2008, 15h38

sfresnel Empereur / Impératrice	L'addon se base (comme beaucoup) sur l'addon LibSlash... ca peut être une cause de problème (Pour ceux que ca intéresse, il existe une commande /debug qui permet d'afficher une fenêtre de debuggage... les erreurs apparaissent en rouge)
26/09/2008, 15h43

Le truc INDISPENSABLE

Connectés sur ce fil