[taleo]

Bonjour, mon patch pour mettre le jeu en anglais ne marchant pas , j'aimerai savoir la traduction de tout les sorts du pretre si dessous pour regler mon add-on

Shadow Word: Pain
Mind Flay
Mind Blast
Wand
Power Word: Shield
Renew
Flash Heal
Fade
Shadowform
Vampiric Embrace
Holy Fire
Feedback
Eat
Drink
Power Word: Fortitude
Inner Fire
Rest Heal
Dispel
Cure Disease
Psychic Scream
Desperate Prayer
Mana Potion
Health Potion
Hearth
Hex of Weakness / Star Shards / Touch of Weakness
Shackle Undead
Mana Burn
Shadow Protectiobn
Inner Focus
Divine Spirit
Power Infusion
Pain Suppression
Holy Nova
Circle of Healing
Silence
VampiricTouch
Shadow Fiend
Shadow Word: Death
Devouring Plague
Divine Spirit
Smite


Si vous pouviez me le dire dans le meme français que wow et non d'un traducteur car la plupart se traduise mal :s

Je vous remerci d'avance !

[Eno]

google magique !
Par contre désolé, je n'ai pas de traducteur français > français :/

[taleo]

pas mal mais regarde il en reste et certains mots sont mal traduit !

[Rayne]

Wowdbu

Tu tapes le mot en anglais, ça te sort le sort correspondant en français.

[Quild]

Pas le bon forum.


Trop dur de matter sur un site ou log ton perso ? :x
J'suis sûr que ça aurait pris moins de temps que taper la liste.

[taleo]

Merci pour wowdbu sa en redonne pas mal mais certains me manque encore

[Paynet's]

Shadow Word: Pain => Mot de l'ombre: Douleur

Mind Flay => Fouet mental

Mind Blast => Attaque mentale

Wand => baguette

Power Word: Shield => Mot de pouvoir: Bouclier

Renew => Renovation

Flash Heal => Soins rapides

Fade => Oubli

Shadowform => Forme d'ombre

Vampiric Embrace => Etreinte vampirique

Holy Fire => Flammes sacrées

Feedback => Réaction

Eat => :c

Drink => :c

Power Word: Fortitude => Mot de pouvoir: Robustesse

Inner Fire => Feu intérieur

Rest Heal => ??? Soins de lien???

Dispel => Dissipation (de la magie normalement)

Cure Disease => Abolir maladie

Psychic Scream => Cri psychique

Desperate Prayer => Prière du désespoir

Mana Potion => Potion de mana

Health Potion => Potion de soins

Hearth => ??? Pierre de foyer ???

Hex of Weakness / Star Shards / Touch of Weakness => Touché de faiblesse

Shackle Undead => Entraves des morts-vivants

Mana Burn => Brulûre de mana

Shadow Protectiobn => Protection contre l'ombre

Inner Focus => Focalisation améliorée

Divine Spirit => Esprit divin

Power Infusion => Infusion de puissance

Pain Suppression => Suppression de la douleur

Holy Nova => Nova sacrée

Circle of Healing => Cercle de soins

Silence => Silence :c

VampiricTouch => Touché vampirique

Shadow Fiend => Ombrefiel

Shadow Word: Death => Mot de l'ombre: Mort

Devouring Plague => Peste dévorante

Divine Spirit => Esprit divin

Smite => Châtiment


Voila il y en a 2 que je n'ai pu trouver, j'espère qu'un autre le fera à ma place, bonne chance

[taleo]

Quelqun d'une générosité telle que la tienne est rare
Merci bien l'ami

[Paynet's]

C'est un plaisir, j'y ai même gagné un peu de vocabulaire ;p

[FlakeLaMangouste]

On étudie bien sa liste de vocabulaire, demain interro ! Semaine prochaine on voit les sorts du Guerrier !

[Hilvin]

Quoi !!! Ça a des sorts les guerriers? Comme "Poing dans ta yeule" et "Coup de pied au fion"? Ça me fait tout bizarre que les compétences du guerrier soient rangées dans un livre de sort.

Pour gagner plein de vocabulaire tu joues en anglais, le prob c'est qu'après tu connais plus les noms des sorts en français et c'est dur de se faire comprendre par certains. Le flare par exemple j'ai complètement oublié le nom en français, enfin ça doit être fusée éclairante, et du coup c'est plus simple de taper le nom anglais.

[Herzblut ~]

Citation :

Publié par Eno

google magique !
Par contre désolé, je n'ai pas de traducteur français > français :/

L'internet 2.0 c'est puissant !