|
[-I-]
Alpha & Oméga
|
Si si les traductions FR furent faites par GOA et plus spécifiquement par Lynn game master responsable des backgrounds, et cela jusqu'à la 1.25a que pourtant GOA n'exploita jamais.
De sorte que quand Pole acheta la licence il fallu corriger plusieurs phrases qui parlait d'Aphrael muse des elfes dans le cas de Daran Annithae, de Baazul dans le cas de Balork, de Syl dans le cas de Zhakar et Mithanna Snowraven, de Brehan dans le cas de Nissus, de Caern-Sidhe dans le cas du frère Thorkas, etc... Le mot Haruspice quand à lui fut laissé en l'état et non remplacé par le mot Harbringer, car en fait ce mot trouvé par GOA n'était pas une création de GOA. En effet le mot haruspice existait déjà. La traduction de la version Pole fut réalisé sous la responsabilité de Arnor, coordinateur d'Utopia. |
07/12/2007, 08h02
|
modification de map : est-ce qu'on a ceci partout ?
| Suivre |
|
|
Partager | Rechercher |
|
Créateur Faeria.fr Oracle
|
Chacun est libre de tirer des conclusions sur la politique commerciale du revendeur de licences qui, rappelons-le est à la fois un hébergeur professionnel, une SSII, le créateur de Jungle.net et un gérant de boutique de jeux vidéo. N'oublions pas non plus que sa stratégie est guidée par les termes du contrat qui le lie au fabricant historique. D'un point de vue de client, on peut très bien considérer que la situation est injuste, frustrante et même, frappée d'une scandaleuse négligence capable de faire s'enfuir les meilleures motivations. Si cela peut évoluer, les développements juridiques à l'international entre d'aussi petites structures, luttant pour leur prospérité sinon leur survie, sont raisonnablement inimaginables. Il en va de même pour la chasse aux charognards qui ont dépecé le cadavre du jeu, je parle des pirates. On peut comprendre que les plus passionnés de la communauté de T4C, dont aucun ne niera la vitalité, aient voulu saisir les tenants et les aboutissants de cette situation qui a conduit leur loisir communautaire de l'état de phénomène respectable à celui d'anecdote. Mais il faut replacer dans son contexte cette situation et même si le sujet de ce fil de discussions est le "Map Editor", qui dévoile en tant que prétexte, les conditions de son existence, mes propos sont là pour signifier que la balle est dans le camp de "ceux qui font" et pas de "celui qui laisse faire".  PS : Mon statut devrait m'inviter à plus de discrétion sans doute, mais il me semble nécessaire d'informer dans la transparence cette communauté qui demeure aujourd'hui dans le coma et qui n'ose presque plus espérer de développements intelligents alors que des volontés diverses s'activent toujours à la défendre. |
|
07/12/2007, 13h01
|
|
[-I-]
Alpha & Oméga
|
Je ne comprend pas le message que tu veux faire passer, et en particulier:
Citation :
Citation :
|
|
07/12/2007, 13h12
|
|
Citation :
Ce que DeuxAmes voulait dire c'est que la décision d'équilibrer ou non les serveurs Dialsoft et non Dialsoft en matière de possibilités d'édition était entièrement de leur ressort. Après, à eux de voir s'ils comptent rentabiliser en ne comptant uniquement que sur leurs serveurs... Ils gèrent leur entreprise comme ils l'entendent, après tout. Cela étant dit, je ne pense pas que ma position d'HGM de serveur m'interdise pour autant de m'exprimer sur de tels sujets comme n'importe quel autre participant. |
|
07/12/2007, 14h23
|
|
Oracle
|
Y aurait long à dire en la matière tient. Mais je m'abstiendrai
|
|
07/12/2007, 18h29
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
Pour le reste et pour apporter ma petite contribution à ce sujet je dirais simplement que pour moi T4C est aujourd'hui ce qu'il est, pour un tas de raisons. Avant de parler de copinage ou quoi que ce soit, il aurait fallu que le "produit" T4C soit traité comme tel, qu'il y ai un réel management et suivit de la clientèle (lorsque je parle de client, je parle des détenteurs de licences). Il y a eu de nombreuses erreurs de gestions qui ont pris le pas sur LE facteur important lorsqu'on parle de MMORPG : jeu. Aujourd'hui, c'est triste à dire mais si on regarde un peu l'actualité des forums, on s'apperçoit que les posts qui fonctionnent le plus sont ceux qui parlent d'informations contractuelles, de gestion d'entreprise ... Où est passé l'amusement dans tout cela? J'ai envie de dire qu'aujourd'hui, on a de quoi trouver chaussure à son pied (ou presque) et que comme le disent Jeska et Deuxame, certaines personnes essayent d'amuser les joueurs et de leur redonner du plaisir à se connecter. Ajourd'hui il faudrait juste essayer de laisser les exploitants, exploiter et que les joueurs, jouent. |
|
14/12/2007, 18h30
|
|
[-I-]
Alpha & Oméga
|
Serieusement je suis blasée de voir comment un sujet qui n'avait rien avoir, finit par traiter de la gestion des serveurs T4C.
 Citation :
Citation :
 Citation :
|
|
14/12/2007, 18h59
|
|
|
Citation :
Citation :
|
|
16/12/2007, 00h24
|
|
Alpha & Oméga
|
ou de serveurs qui changeaient de gm tous les mois.
par rapport aux maps, c'est possible de virer le noir sur le tab? ce serait cool de tout voir pour faire les maps de goldmoon xD |
|
16/12/2007, 01h14
|
|
Prophète
|
Citation :
|
|
16/12/2007, 21h41
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
|
|
16/12/2007, 23h00
|
|
Prophète
|
Citation :
|
|
17/12/2007, 05h11
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
|
|
17/12/2007, 05h26
|
|
Prophète
|
Citation :
Je ne joue plus à aucun jeux-vidéo donc je me vois mal changé de PC pour un rien ...P.S.: Bon FINI les hors sujets. Edit pour en dessous: Ton pc à toi aussi est très puissant mais il est carrément conçu pour le PC de nightmare ^^ Il est capable de prendre des screens de l'éditeur en lui même alors que lorsque j'essaie, mon pc manque de mémoire et tout plante :s |
|
17/12/2007, 23h39
|
|
Administrateur Neerya Oracle
|
Pas bien de HS mais c'est bon de savoir pourquoi une modif map c'est long à faire
 Citation :
Pour te laisser imaginer, ça plante avec un Intel Core Duo 2ghz, 2Go RAM. ^^ |
|
17/12/2007, 23h58
|
| Suivre |
Connectés sur ce fil1 connecté (0 membre et 1 invité)
Afficher la liste détaillée des connectés
|