Important patch, corrections de bugs ! ! !

Répondre
 
Partager Rechercher
Source




Dear players,


As part of the maintenance tomorrow we shall be applying the following patch.

The patch will download automatically when you first connect after the maintenance, and includes the following fixes;

-Option Window updated
(For Effect Advanced, skill effect changed to have On/Off instead of High/Med/Low)
(New option added “Loot Item” which turns on Monster loot item names when dropped)

-New Launcher updated (Window Vista compatibility)

-Emotes for German/French version fixed

-Numerous localisation updates

-Archlord skills for German/French version now working

-Catapult deadspots fixed

-PK level restriction changed from 15 to 30

-Items not in game but in AH removed
(Shield items above level 71, Armour set above level 83)

-Rensphere map data changed

-Packet and login process changed

-Level up message changed for PvP

-Guild window text changed (Guild/Guild member information)

-Various collision issues resolved

-Guild Dupe exploit fixed

-Change text on Chantra passport from ‘Prohibited Mine’ to ‘Forbidden Mine’

-Guild Npcs restored (players will be able to use the various npc features again)


Archlord team.

traduit par moi !

Chers joueurs,


Dans le cadre de l'entretien demain nous serons en appliquant le patch suivant.

Le patch sera téléchargé automatiquement lors de votre première connexion, après l'entretien, et comprend les éléments suivants fixe;

- Option mise à jour Window
(Pour Effect avancée, les compétences ont changé en effet On / Off au lieu de High / Med / Low)
(Nouvelle option ajoutée "Loot Point", qui tourne sur Monster butin point chuté lorsque les noms)

- Nouvelle mise à jour Launcher (Window Vista compatibilité)

- Les emotes pour allemand / version française fixe

- Nombreuses mises à jour de localisation

- Archlord compétences pour allemand / version française travaille maintenant

- Catapult deadspots fixe

- PK changé au niveau de restriction de 15 à 30

- Objets pas dans le jeu mais dans enlevé AH
(Shield points au-delà du niveau 71, Armour énoncés ci-dessus niveau 83)

- Rensphere données cartographiques changé

- Processus de connexion et Packet changé

- Niveau de messages changé pour PvP

- Guild fenêtre texte modifié (Guild / Guild membre)

- Divers problèmes résolus abordage

- Guild Dupe exploiter fixe

- Changement de texte sur Chantra passeport à partir de 'Mine interdites "à" Forbidden Mine'

- Guild Npcs restaurée (joueurs seront en mesure d'utiliser les différentes fonctionnalités de nouveau npc)


Archlord équipe.

ce message vient de ulric j'ai essayer de vous le traduire !

donc merci a ulric
Lien direct vers le message - Vieux 23/10/2007, 22h43
[quote=La$t A©ti0n Her0 !]

Dear players,
Chers joueurs,


As part of the maintenance tomorrow we shall be applying the following patch.
Durant la maintenance de demain nous allons appliquer les correctifs suivants

The patch will download automatically when you first connect after the maintenance, and includes the following fixes;
Les corrections seront téléchargées automatiquement quand vous vous connecterez après la maintenance : les corrections sont les suivantes;

-Option Window updated
-Fenêtre des options mise à jour
(For Effect Advanced, skill effect changed to have On/Off instead of High/Med/Low)
(pour les effects avancés, les compétences on changé en ON/OFF au lieu de Haut/moyen/bas)
(New option added “Loot Item” which turns on Monster loot item names when dropped)
(Nouvelle option de loot ajoutée, chacun son tour recoit un objet rammassé)

-New Launcher updated (Window Vista compatibility)
-Mise à jour du programme de lancement (compatible Vista)

-Emotes for German/French version fixed
-Correction des "emotes" allemand et de la traduction française

-Numerous localisation updates
-mise à jour du nombre de localisation

-Archlord skills for German/French version now working
-Les compétences du Archlord pour les versions allemande et française fonctionnent

-Catapult deadspots fixed
-lieu de réssurection des catapultes corrigée (gros doute là)

-PK level restriction changed from 15 to 30
-le niveau pour tuer un joueur passe du lvl 15 au lvl 30

-Items not in game but in AH removed
(Shield items above level 71, Armour set above level 83)
-Les objets en vente mais pas en jeu on été retirés

-Rensphere map data changed
-La porté du radar(carte) à changé

-Packet and login process changed
-système d'identification modifié

-Level up message changed for PvP
-le message lors d'un niveau supplémentaire à changer en combat PvP

-Guild window text changed (Guild/Guild member information)
-les textes dans la fenêtre de Guild ont changés (Guild/ informations des membres)

-Various collision issues resolved
-La plupart des problèmes de blocage sont résolu.

-Guild Dupe exploit fixed
-Correction d'un "Bug exploit" possible dans la Guild (tricherie)

-Change text on Chantra passport from ‘Prohibited Mine’ to ‘Forbidden Mine’
-Le texte du passeport a changé

-Guild Npcs restored (players will be able to use the various npc features again)
-Les personnages donnant acces a la gestion de la guild sont de nouveau opérationnel.

Archlord team.
L'équipe d'Archlord

traduit par moi !
Traduit par Google !
Lien direct vers le message - Vieux 24/10/2007, 15h10
Voici la traduction fr correcte donnée par CodeMaster


Patchnotes - 23.10.2007

Chers joueurs,

Demain, lors de la période de maintenance, nous procèderons à la mise à jour suivante :

La mise à jour sera automatiquement téléchargée à votre première connexion suivant la maintenance, et comprend les modifications suivantes ;

-Amélioration du menu des options
(En ce qui concerne les Effets avancés, les effets de compétence pourront être activés ou désactivés au lieu d’avoir à choisir un niveau élevé, moyen ou faible) (Nouvelle option qui affiche les noms des objets à récupérer sur les monstres après la mort de ceux-ci)

-Mise à jour du nouveau lanceur (compatible avec Windows Vista)

-Correction des gestuelles pour les versions française et allemande

-De nombreuses mises à jour concernant la localisation

-Correction des compétences d'Archlord pour les versions française et allemande

-Correction des angles morts des catapultes

-Augmentation de la limite de niveau pour tuer un joueur, de 15 à 30

-Suppression des objets uniquement présents dans les salles des ventes (Les boucliers au dessus du niveau 71, les ensembles d'armure au dessus du niveau 83)

-Correction de la carte Rensphere

-Modification des processus de connexion et de routage

-Modification du message de progression de niveau en JcJ

-Modification du texte de Menu de guilde

-Correction de problèmes de collision

-Modification du message sur le passeport de Chantra, de "Prohibited Mine" à "Forbidden Mine"

-Restauration des PNJ de guilde (les joueurs pourront à nouveau profiter de leurs nombreux services)


L'équipe Archlord
Lien direct vers le message - Vieux 24/10/2007, 18h40
Bah ça augmente mon post count

Je précise que la première trad n'est pas de moi, mais du forum CodeMaster Archlord, j'ai report ici dès que j'ai vu l'annonce du patch.

Tchuss
Lien direct vers le message - Vieux 25/10/2007, 00h39
C'est parce que le patch a créé quelques petits problèmes au niveau des crédits et objets chantras, par exemple les crédits de certains joueurs ont été remis à 0, ou des objets style Evasion Pot ont disparus, mais normalement ils vont repatcher le patch () et tout va rentrer dans l'ordre.
Lien direct vers le message - Vieux 25/10/2007, 11h18
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés
Thème visuel : Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 22h44.
^^ Haut de page ^^