Votre Avatar en une chanson ?

Fil fermé
Partager Rechercher
Sting (avec Cheb Mami) - Desert Rose



I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of fire
Those dreams are tied to a horse that will never tire
And in the flames
Her shadows play in the shape of a man's desire

This desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this

And as she turns
This way she moves in the logic of all my dreams
This fire burns
I realise that nothing's as it seems

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of rain
I lift my gaze to empty skies above
I close my eyes, this rare perfume
Is the sweet intoxication of her love

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand

Sweet desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this

Sweet desert rose
This memory of Eden haunts us all
This desert flower, this rare perfume
Is the sweet intoxication of the fall
Deux pour le prix d'une !

The Wannadies - You and me song (oui oui c'est bien la musique de la pub de l'eau des VOLCAAAAAAAAAAAAAAAAAAANS)


Always when we fight
I try to make you laugh
Til everything's forgotten
I know you hate that

ba ba da da ba ba ba ba (2x)

Always when we fight
I kiss you once or twice
And everything's forgotten
I know you hate that

I love you Sunday song
The week's not yet begun
And everything is quiet
And it's always...

You and me always, and forever
You and me always, and forever
ba ba ba ba da ba, it was always
You and me always..

You tell me I'm a real man
and try to look impressed
Not very convincing
But you know I love it

Now we watch TV
Til we fall asleep
Not very exciting
But it's you and...

Me and we'll always be together
You and me always, and forever
ba ba ba ba da ba, it was always...
You and me always, and forever
You and me always, and forever
ba ba ba ba da ba, it was always...
You and me always, and forever
You and me always, and forever
ba ba ba ba da ba ba....
ba ra ra

Robert Post - Got None (oui oui c'est bien la musique de la pub de la glace à la carte doréeeeeeeeeeeeeeee).


When I was a little boy I used to wonder
Just how old you'd have to be to feel good
Now I've seen a thousand girls but I still wonder
Cause they just don't make sense to me
God knows I've tried

I've tried to be the unpredictable one
I've tried to be the friend that they could rely on
I've still got none
Got nothing at all

And so I fall into the open
Just singing out your name
And when I'm done, crashed and maimed
I hope that's where you'll find me

You know that if it's up to me I'll still be holding
My own hand the day I die
So please release me now

I've tried to be the mean mysterious one
I've tried to be the sweetest candy you'd suck on
I've still got none
Got nothing at all

And so I fall into the open
Just singing out your name
And when I'm done, crashed and maimed
I hope that's where you'll find me

And it's a good day for being found
Just crawling in the dirt with my head underground
And it's a good day for you to come
Collecting all the pieces of the damage done

And after all the bandages are gone
I hope you'll find a favorite part you can work on
Cause I've got none
Got nothing at all

And so I fall into the open
Just singing out your name
And when I'm done, crashed and maimed
I hope that's where you'll find me.
Citation :
Publié par Lancelot Anatine
Sting (avec Cheb Mami) - Desert Rose

/me tombe...
Stingggggggggggggggggggggg


Ma chanson favorite... merci Lancelot !

paroles originales :

Try to remember the kind of September
When life was slow and oh
so mellow.
Try to remember the kind of September
When grass was green and grain was yellow.
Try to remember the kind of September
When you were a tender and callow fellow.
Try to remember and if you remember
then follow
follow.

Try to remember when life was so tender
When no one wept except the willow.
Try to remember when life was so tender
When dreams were kept beside your pillow.
Try to remember when life was so tender
When love was an ember about to billow.
Try to remember and if you remember
then follow
follow.

Deep in December it's nice to remember
Although you know the snow will follow.
Deep in December it's nice to remember
Without a hurt the heart will hollow.
Deep in December
it's nice to remember
The fire of September that made you mellow.
Deep in December our hearts should remember and follow
follow.






paroles traduites :

Essaie de te souvenir

Essaie de te souvenir de la douceur de septembre
Où la vie était lente et oh si douce
Essaie de te souvenir du genre de septembre
Où l'herbe était verte et les grains de blé jaunes
Essaie de te souvenir du genre de septembre
Où tu étais quelqu'un de tendre et d'inexpérimenté
Essaie de te souvenir et si tu te souviens
Alors poursuis
Poursuis, poursuis, poursuis

Essaie de te souvenir quand la vie était si tendre
Et que personne ne pleurait à part le saule
Essaie de te souvenir quand la vie était si tendre
Que tu gardais tes rêves à côté de ton oreiller
Essaie de te souvenir quand la vie était si tendre
Quand l'amour était une braise sur le point de devenir incandescente
Essaie de te souvenir et si tu te souviens
Alors poursuis
Poursuis, poursuis, poursuis

En plein décembre il est agréable de se souvenir
Bien que tu saches que la neige va venir
En plein décembre il est agréable de se souvenir
Sans blessure le coeur est creux
En plein décembre il est agréable de se souvenir
Du feu de septembre qui t'a adoucie
En plein décembre nos coeurs devraient se souvenir
Et poursuivre...
__________________
La spécialité de Montélimar c'est du nougat, et Montcuq, c'est du poulet ?
Muse - Invincible


Follow through
Make your dreams come true
Don't give up the fight
You will be alright
'Cause there's no one like you in the universe

Don't be afraid
What your mind conceives
You should make a stand
Stand up for what you believe
And tonight
We can truly say
Together we're invincible

During the struggle
They will pull us down
But please, please
Let's use this chance
To turn things around
And tonight
We can truly say
Together we're invincible

Do it on your own
It makes no difference to me
What you leave behind
What you choose to be
And whatever they say
Your souls unbreakable

During the struggle
They will pull us down
But please, please
Let's use this chance
To turn things around
And tonight
We can truly say
Together we're invincible
Together we're invincible

During the struggle
They will pull us down
Please, please
Let's use this chance
To turn things around
And tonight
We can truly say
Together we're invincible
Together we're invincible
Akeboshi - Hey There


Kazemo nemuru shizukana gogo ni
Kimi ni aeru riyou wo sanashita
Atarimae ni haru wa otozure
Soyo kaze wa kage wo furuwaseta

Hey there, hey there
Hey there, hey there
Hey there, hey there
Hey there, hey there

Garasu no wareru otoni okosareta gogo
Mado no sotoni wa mu jakina koru
Soba ni ita hahaoya wa kodomo wo shikaru kedo
Doushiyou monainoka komatta kaoshite inu ga hoeru

Hey there, hey there
Hey there, hey there
Hey there, hey there
Hey there, hey there

Well I take a moment
We need some break time
Drowning in the sun lake
Brown, white and yellow

Shadow is always the same colour
I would've taken a few steps further if I knew
Destination of this Provocation


Hey there, hey there
Hey there, hey there
Hey there, hey there
Hey there, hey there

Kusurekaketa sekai yabureta madokara
Mieru sora wa Takaku haore wataru

Kazemo nemuru shizukana gogo ni
Riyou nante iranai aini yokuyo

Hey there, hey there
Hey there, hey there...
Sinead O'connor, Nothing compares 2u





It's been seven hours and fifteen days
Since you took your love away
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away
Since you been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing
I said nothing can take away these blues
`Cause nothing compares
Nothing compares to you

It's been so lonely without you here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby where did I go wrong
I could put my arms around every boy I see
But they'd only remind me of you
I went to the doctor n'guess what he told me
Guess what he told me
He said girl u better try to have fun
No matter what you do
But he's a fool
`Cause nothing compares
Nothing compares to you

All the flowers that you planted, mama
In the back yard
All died when you went away
I know that living with you baby was sometimes hard
But I'm waiting to give it another try
Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you



Traduction

Il y a 7 heures et quinze jours
Que tu m’as repris ton amour
Je sors toutes les nuits et dors toute la journée
Depuis que tu m’as repris ton amour
Depuis que tu es parti, je peux faire tout ce que je veux
Je peux voir qui j’ai envie
Je peux aller dîner dans un resto sympa
Mais rien,
J'ai bien dit rien n’a raison de cette souffrance
Parce que rien n’est comparable
Rien n’est comparable à toi

C’est si vide sans toi ici
C'est comme un oiseau qui ne chanterait plus
Rien ne peut empêcher ces larmes de solitude de couler
Dis-moi, mon amour, où me suis-je trompée ?
Je pourrais prendre dans mes bras n’importe quel garçon
Mais c’est seulement à toi que je penserais
Je suis allée chez le docteur et devine ce qu’il m’a dit
Devine ce qu’il m’a dit
Il m’a dit : « ma fille, tu devrais essayer de t’amuser
Peu importe ce que tu feras »
Mais il est bête
Parce que rien n’est comparable
Rien n’est comparable à toi

Toutes les fleurs que tu as plantées
Dans la cour
Toutes sont mortes quand tu es parti
Je sais que vivre avec toi était parfois difficile
Mais j’attends de pouvoir nous donner une autre chance
Rien n’est comparable
Rien n’est comparable à toi
Rien n’est comparable
Rien n’est comparable à toi
Rien n’est comparable
Rien n’est comparable à toi
Radiohead
Creep


When you were here before
Couldn’t look you in the eye
You’re just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
And I wish I was special
You’re so fuckin’ special

But I’m a creep, I’m a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don’t belong here.

I don’t care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I’m not around
You’re so fuckin’ special
I wish I was special

But I’m a creep, I’m a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don’t belong here.

She’s running out again,
She’s running out
She’s run run run running out...

Whatever makes you happy
Whatever you want
You’re so fuckin’ special
I wish I was special...

But I’m a creep, I’m a weirdo,
What the hell am I doing here?
I don’t belong here.
I don’t belong here.

Petite traduction:

Quand tu étais ici autrefois
Je ne pouvais pas te regarder dans les yeux
Tu as l'air d' un ange
Ta beauté me fait pleurer
Tu flottes comme une plume,
Dans un monde merveilleux
Et je voudrais être spécial,
Tu es tellement particulière

[Refrain]
Mais je suis un salaud, je suis un raté
Qu'est-ce que je fous ici ?
Ma place n'est pas ici

Ca m'est égal si ca fait mal
Je veux avoir le contrôle
Je veux un corps parfait
Je veux une âme parfaite
Je veux que tu remarques
Quand je ne suis pas la
Tu es tellement spéciale,
Je voudrais être particulier

[Refrain]

Elle s'enfuit encore,
Elle s'enfuit
Elle court...

Quoi que ce soit qui te rende heureuse,
Quoi que tu veuilles,
Tu es tellement spéciale
Je voudrais être particulier...

[Refrain]

Ma place n'est pas ici.
/me donne un grand coup de latte dans ce post avec vos chansons qui font dormir

Sex Pistols - Anarchy In The UK


Right! now ha, ha

I am an anti-Christ
I am an anarchist,
don't know what I want
but I know how to get it.
I wanna destroy the passer by
'cos I wanna be anarchy,
Ho dogs body


Anarchy for the UK
It's coming sometime and maybe
I give a wrong time stop a traffic line.
Your future dream is a shopping scheme
cause I wanna be anarchy,
It's in the city


How many ways to get what you want
I use the best I use the rest
I use the enemy.
I use anarchy
'cause I wanna be anarchy,

Its the only way to be

Is this the MPLA
or is this the UDA
or is this the IRA
I thought it was the UK
or just another country
another council tenancy.


I wanna be an anarchist
(oh what a name)
And l wanna be an anarchist
(I get pissed destroy)


Guesh Patti
Etienne


Étienne, Étienne
Oh ! Tiens-le bien
Baisers salés salis
Tombés le long du lit de l'inédit
Il aime à la folie
Au ralenti je soulève les interdits
Oh !
Étienne, Étienne
Oh ! tiens-le bien
Affolé affolant
Il glisse comme un gant
Pas de limite au goût de l'after beat
Reste allongé je vais te rallumer
Aïe
Étienne.

Étienne, Étienne, Étienne
Oh ! tiens-le bien
Alléché, mal léché
Accolés tout collés
Très alanguie, je me sens étourdie
Toute alourdie, mais
Un très grand appétit
Oh !
Étienne, Étienne, Étienne
Oh ! tiens-le bien
Délassé, délaissé, enlacé, élancé
Si je te mords et encore et encore
Quand dans le dos
Je souffle le mot :
Oh ! Étienne.
....

Terence Trent D'Arby - Delicate




Delicate like rain
Delicate like snow
Delicate like birds
Delicate just so
Delicate like air
Delicate like breeze
Delicate like you and me

A delicate advance
A delicate retreat
Delicately planned
Delicate like peace
Delicate like a touch
That's delicately brief
Delicate like you and me

Delicate like trinkets on her bracelet
(Like trinkets on her bracelet)
Delicate like a bracelet on your arm
(Like a bracelet on your arm)
Delicate like sweet arms around me
(Your sweet arms around me)
Delicate like me on top of you

Delicate like words
Delicate how time
So delicately runs
Then delicately dies
Delicate how eyes
So delicately breathe
Delicate like you my dear
Delicate like me my love
Delicate like you and
Delicate like me and
Delicate like
Delicate like you and me
__________________
" La beauté plaît aux yeux, la douceur charme l'âme. " -Voltaire-
"Le sex-appeal est une chose que l'on ressent à l'intérieur de soi. Je peux en dégager autant toute habillée, en ramassant des pommes ou debout sous la pluie."- Audrey Hepburn
Ma bulle créative https://www.flickr.com/photos/vallys_baxter/
Keziah Jones- Rythm is love


If I try to take you there,
would you come with me?
The reason flies, the fear is scare,
the ocean loves the sea
If I try to take you
there, would you come
with me?
The reason flies, the
fear is scare, the
ocean loves the sea
Rhythm is love
Heaven is just another world
For the feelin called
Musical
Color is lust
Because all of the sexual "thangs"
we do
In my mind
I trust you make em all colorful
Chorus
I'd like to put you
[ Lyrics provided by www.mp3lyrics.org ]
In such a romance
Take you down
To Paris, France
Leave the café and the bars
Walk the wintry boulevards
Is that a smile I see ?
Well, maybe your not even
Looking at me
Cuz if you smile for no reason
The season is lost
But if your love is the rhythm
Ma rhythm is love
Chorus
Ma rhythm is love
Coming at you
Just like this!

Si j'essaye de t'emmener là, viendra-tu avec moi ?
La raison s'envole, la peur effraie, l'océan adore la mer
Si j'essaye de t'emmener là, viendra-tu avec moi ?
La raison s'envole, la peur effraie, l'océan adore la mer
Je dis que l'océan adore la mer
Je dis que l'océan adore la mer

Le rythme c'est l'amour
Le paradis c'est juste un autre mot
Pour ce sentiment dit musical

La couleur c'est le désir
Car toutes les pratiques sexuelles que nous faisons
Dans mon esprit tu les rends toutes colorées

Je voudrais avoir une aventure amoureuse avec toi
T'emmener à Paris, en France
Laisser les cafés et les bars
Marcher dans les boulevards en hiver

Est-ce un sourire que j'aperçois ?
Bon peut être que tu ne me regardes même pas
Car si tu souris sans raison, la saison est perdue
Mais si ton amour c'est le rythme, mon rythme c'est l'amour

Mon rythme c'est l'amour

Venant à toi
Juste comme ça
2l$ à qui me retrouve un clip ou même seulement la chanson, de Keziah Jones, une reprise de "ain't no sunshine"...

c'est un vieux souvenir des années 80, et impossible de mettre la main dessus
Etienne Daho
Mon manège à moi


Tu me fais tourner la tête
Mon manège à moi, c'est toi
Je suis toujours à la fête
Quand tu me tiens dans tes bras

Je ferais le tour du monde
Ça ne tournerait pas plus que ça
La terre n'est pas assez ronde
Pour m'étourdir autant que toi...

Ah! Ce qu'on est bien tous les deux
Quand on est ensemble nous deux
Quelle vie on a tous les deux
Quand on s'aime comme nous deux

On pourrait changer de planète
Tant que j'ai mon cœur près du tien
J'entends les flons-flons de la fête
Et la terre n'y est pour rien

Ah oui! Parlons-en de la terre
Pour qui elle se prend la terre?
Ma parole, y a qu'elle sur terre!!
Y a qu'elle pour faire tant de mystères!

Mais pour nous y a pas d'problèmes
Car c'est pour la vie qu'on s'aime
Et si y avait pas de vie, même,
Nous on s'aimerait quand même

Car...
Tu me fais tourner la tête
Mon manège à moi, c'est toi
Je suis toujours à la fête
Quand tu me tiens dans tes bras

Je ferais le tour du monde
Ça ne tournerait pas plus que ça
La terre n'est pas assez ronde...
Mon manège à moi, c'est toi!

Pffiouuu... ça donne des vertiges tout ça
Bonne idée d'avoir ajusté la taille de la police au volume du Etienne (Daho, pas celui de Guesh Patti)
(Je l'aime beaucoup, mais pas de nuit sur "autoroute FM" !!! un coup à s'endormir en sursaut !)


Du qui bouge de quand j'étais jeune, qui rend hommage au train qui passe ou j'ai grandis, Et surtout ici on doit montrer des chansons en rapport avec l'avatar, donc, ça, ça... c'est vraiment toi... :
Ça c'est vraiment toi
1982 "Dure Limite"

Quelque chose en toi
ne tourne pas rond
Un je ne sais quoi
qui me laisse con
Quelque chose en toi
ne tourne pas rond
mais autour de moi
tout tourne si rond

Des balles doum doum
aux roues des bagnoles
Au rythme tchouc tchouc
du train des Batignolles
Au murmure de la ville
au matin des nuits folles
Rien ne t'affole

Et j'aime encore mieux ça
Oui je préfère ça
Oh j'aime encore mieux ça
Car c'est vraiment toi
Et rien d'autre que toi
Non rien d'autre que toi

Quelque chose en toi
ne tourne pas rond
Mais dans tes pattes en rond
moi je fais ron-ron
Quelque chose en toi
ne tourne pas rond
Mais autour de moi
toi tu fais un rond

Et les balles doum doum
aux roues des bagnoles
Et la vie des saints
et leurs auréoles
Le murmure de la ville
et des ses machines molles
Rien ne t'affole

Et j'aime encore mieux ça
Oui je préfère ça
Oh j'aime encore mieux ça
Oui j'aime encore mieux ça

Car ça c'est vraiment toi
Ça se sent, ça se sent
que c'est toi
Et rien d'autre que toi
Non rien d'autre que toi
Yan==> j'adores, j'avais déjà vu et je suis fan

Muse - New born


{RENAISSANCE}

Relie-le au monde
Relie-le à toi-même
Considère-le comme un souffle de naissance
L'amour pour ce que tu caches
L'amertume à l'intérieur
Grandit comme le nouveau-né
Quand tu as vu
Trop vu
Trop jeune, jeune
L'univers est sans âme

Le temps sans espoir errer
La distance à chez toi
Ne mène nulle part
Peu importe ta valeur
Tu ne peux revenir sur terre
Tu enfles, on ne peut t'arrêter Parce que tu as vu
Trop vu
Trop jeune, jeune
L'univers est sans âme

Détruis le faible
Montre-moi que c'est réel
De gâcher notre dernière chance de partir
Brise juste le silence
Parce que je m'éloigne
Loin de toi

Qui Relie-le à toi-même
Relie-le à toi-même
Considère-le comme un souffle de naissance
Et l'amour pour ce que tu caches
Et l'amertume à l'intérieur
Grandit comme le nouveau-né
Quand tu as vu
Trop vu
Trop jeune, jeune
L'univers est sans âme

Détruis le faible
Montre-moi que c'est réel
De gâcher notre dernière chance de partir
Brise juste le silence
Parce que je m'éloigne
Loin de toi
Accro de caféine too
Allez on est aussi là pour ça ......

Mince c'était une chanson à texte finalement

Ma mère dit "tu feras ce que tu veux quand tu iras vivre ta vie"
Oh ma chère mère nous ne sommes pas les chanceuses
Et les filles veulent s'amuser
Oh les filles veulent juste s'amuser

Le téléphone sonne au milieu de la nuit
Mon père hurle "Que vas tu faire de ta vie"
Oh cher papa tu sais que tu es et resteras le numéro un
Mais les filles veulent s'amuser
Oh les filles veulent juste s'amuser

[Refrain]
C'est tout ce qu'elles veulent vraiment
De l'amusement
Quand la journée de travail est finie
Les filles veulent s'amuser
Oh les filles veulent juste s'amuser

Quelques garçons prennent une belle fille
Et la cachent loin du reste du monde
Je veux être celle qui marche au soleil
Les filles veulent s'amuser
Oh les filles veulent juste s'amuser

[Refrain]

Elles veulent s'amuser,
Elles veulent s'amuser...
parce que ça fait du bien de crier de temps en temps ! :))

Korn - "Liar"

My brother, you love her
But don't give up your instincts
Hang onto you know what
They'll be gone fast as you blink
They're trained to seduce you
Suck you dry quick as they can
They bite down, reduce you
Now you're barely a man

Oh my God
How could you deny the blood
That's flowing through you

Hey you
You're saying that she's all that you desire
Liar
Hey you
You think you can throw water on this fire
Liar

It's not wrong to let go
And let the woman ride you
For fuck sake, don't lose touch
With the dog that's inside you
She wanted what you had
You bet she smelt the spore
Don't wimp up, fuck her up
One more time, slam that door

Oh my God
How can you deny the blood
That's flowing through you

Hey you
You're saying that she's all that you desire
Liar
Hey you
You think you can throw water on this fire
Liar

(Scat)

Oh my God
How can you deny the blood
That's flowing through you

Hey you
You're saying that she's all that you desire
Liar
Hey you
You think you can throw water on this fire
Liar

LIAR
LIAR
LIAR
LIAR

[Spoken:]
Oh my God
How can you deny the blood
That's flowing through you
... Désolée, je vais plomber, ... mais là j'en ai besoin... ce jour est un peu particulier ... il aurait dû avoir 60 ans... bonjour 'tite lumière...




"Oh God-our heavenly Father.
Oh, God-and my father
Who is also in heaven.
May the light of this
Flickering candle
Illuminate the night the way
Your spirit illuminates my soul.

Papa, can you hear me?
Papa, can you see me?
Papa can you find me in the night?
Papa are you near me?
Papa, can you hear me?
Papa, can you help me not be frightened?
Looking at the skies I seem to see
A million eyes which ones are yours?
Where are you now that yesterday
Has waved goodbye
And closed its doors?
The night is so much darker;
The wind is so much colder;
The world I see is so much bigger
Now that I'm alone.
Papa, please forgive me.
Try to understand me;
Papa, don’t you know I had no choice?
Can you hear me praying,
Anything I'm saying
Even though the night is filled with voices?
I remember everything you taught me
Every book 1've ever read...
Can all the words in all the books
Help me to face what lies ahead?
The trees are so much taller
And I feel so much smaller;
The moon is twice as lonely
And the stars are half as bright...
Papa, how I love you...
Papa, how I need you.
Papa, how I miss you
Kissing me good night... "
__________________
" La beauté plaît aux yeux, la douceur charme l'âme. " -Voltaire-
"Le sex-appeal est une chose que l'on ressent à l'intérieur de soi. Je peux en dégager autant toute habillée, en ramassant des pommes ou debout sous la pluie."- Audrey Hepburn
Ma bulle créative https://www.flickr.com/photos/vallys_baxter/
humeur du jour

Tellement de gens veulent tellement être aimés
Pour se donner peuvent tout abandonner
Tellement d'erreurs qu'on pourrait s'éviter
Si l'on savait juste un peu patienter

Donne-moi le temps
D'apprendre ce qu'il faut apprendre
Donne-moi le temps
D'avancer comme je le ressens
Y a pas d'amour au hasard
Ou qui arrive trop tard
J'apprendrais le temps d'attendre

Tellement de rêves qui se trouvent gâchés
A vivre tout, juste pour s'évader
Est-ce que nos peurs valent à ce point la peine
Pour exiger aussi peu de nous-mêmes ?

Donne-moi le temps
D'apprendre ce qu'il faut apprendre
Donne-moi le temps
D'avancer comme je le ressens
Y a pas d'amour sans patience
D'histoire sans y croire
Pas d'amour sans le vouloir
Si je sais que tu m'attends

Donne-moi le temps
D'apprendre ce qu'il faut apprendre
Donne-moi le temps
D'avancer comme je le ressens
Y a pas d'amour au hasard
Ni de rencontres trop tard
Mais sois patient
Quand je me donne c'est vraiment
J'attendrai que tu m'attendes

Tu auras le temps
De prendre ce que tu veux prendre
Tu auras le temps
De nous faire avancer ensemble
Tant de gens se cherchent
Se désirent, se suivent et se perdent
Donnons-nous la peine
De se découvrir, se connaître
Je ne laisserai pas l'amour au hasard
Ni qu'il soit trop tard
Si la patience s'apprend
J'apprendrai ce qu'est d'attendre

Je prends
Le temps
Pour que tu m'attendes
Le temps
Pour toi.
Ma dose de Bob quotidienne

I don't wanna wait in vain for your love
I don't wanna wait in vain for your love
From the very first time I blessed my eyes on you, girl
My heart says : " follow through "
But I know now that I'm way down on your line
But the waiting feel is fine
So don't treat me like a puppet on a string
Cos I know how to do my thing
Don't talk to me as if you think I'm dumb
I wanna know when you're gonna come
I don't wanna wait in vain for your love
I don't wanna wait in vain for your love
Cos it's summer is here, I'm still waiting there
Winter is here and I'm still waiting there-ere !
Like I said, it's been three years since I'm knocking on your door
And I still can knock some more
Ooh girl, ooh girl, is it feasible, I wanna know now
For I to knock some more ?
Ya see, in life I know there's lots of grief
But your love is my relief
Tears in my eyes burn
Tears in my eyes burn while I'm waiting
While I'm waiting for my turn
See, I don't wanna wait in vain for your love
I don't wanna wait in vain for your love (repeat ×3)
I don't wanna wait in vain (repeat ×3)
It's your love what I'm waiting on
It's my love got you're running from
Traduction:
Je ne veux pas attendre en vain ton amour
Je ne veux pas attendre en vain ton amour ;
Depuis la toute première fois où j'ai posé les yeux sur toi, ma jolie
Mon coeur me dit 'va jusqu'au bout'
Et je sais, maintenant, que je suis sous ton charme
Mais le sentiment d'attente ne me dérange pas
Alors ne traite pas comme une marionnette dont on tire les fils
Car je sais que je dois faire mon truc
Ne me parle pas comme si tu pensais que je suis stupide
Je veux savoir quand tu vas venir
(quand tu vas venir, maintenant)
Je ne veux pas attendre en vain ton amour
Je ne veux pas attendre en vain ton amour
Je ne veux pas attendre en vain ton amour
Car si l'été est arrivé
Je suis toujours là à attendre
L'hiver est arrivé
Et je suis toujours là à attendre
comme j'ai dit
Ca fait trois ans que je frappe à ta porte
Et je peux frapper encore plus
Ooh ma jolie, ooh ma jolie, Est-ce faisable
Je veux savoir tout de suite,
Pour que je puisse frapper encore plus
Tu vois, je sais que dans la vie on a beaucoup de peines
Mais ton amour me soulage
Les larmes brûlent dans mes yeux,
Les larmes brûlent dans les yeux
Tandis que j'attends, tandis que j'attends mon tour
Tu vois
Je ne veux pas attendre en vain ton amour
Je ne veux pas attendre en vain ton amour



Mysteries

God knows how I adore life
When the wind turns on the shores lies another day
I cannot ask for more

When the time bell blows my heart
And I have scored a better day
Well nobody made this war of mine

And the moments that I enjoy
A place of love and mystery
I'll be there anytime

Oh mysteries of love
Where war is no more
I'll be there anytime

When the time bell blows my heart
And I have scored a better day
Well nobody made this war of mine

And the moments that I enjoy
A place of love and mystery
I'll be there anytime

Mysteries of love
Where war is no more
I'll be there anytime
Fil fermé

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés