[Bohn O'Gure]

Et bien tout le monde attendait une classe de l'Archétype du Soldat et bien perdu.
Aujourd'hui place au Nécromancien qui va réveiller les plus morts d'entre vous.

Pour en savoir plus : CLICK HERE

Citation :

Le Nécromancien, mauvais et retors, rappelle les damnés et les morts par delà le royaume des morts pour les lier à lui. Regardant d'en haut les préférences du Démonologiste pour sa confiance dans la négociation pour le pouvoir, le Nécromancien n'exige aucun soutien de la sorte, se fondant, à la place, sur sa propre maîtrise de la mort pour se débarrasser de ses ennemis.

La véritable puissance du Nécromancien est double, avec sa maîtrise de la magie impie, le Nécromancien anime les morts et corrompt les vivants, tandis que grâce à ses capacités, il peut canaliser les vent givrants de la mort et infliger de froides attaques cinglantes à ceux qui voudraient croiser sa route. Ainsi dans tout ce que fait le Nécromancien, le contact glacial de la mort y est présent et il a une grande variété de sorts et de magie répugnante à invoquer.

Les sorts tel que la Chair à Vers et le Jet Pestilenciel infligent de douloureux et inquiétants dommages impies à leurs cibles tandis que les Os Gelées et l'Assaut de Glace utilisent un froid mortel en infligeant leurs dommages. La puanteur de la mort elle-même fournit au Nécromancien cet arsenal corrompu et cette capacité à le manipuler à leur avantage est inégalée.

Non content de frapper simplement ses ennemis, le Nécromancien peut également employer ses sombres arts pour améliorer ses alliés. Les sorts comme Runed Flesh permet à l'équipe du Nécromancien d'absorber quelques dommages tandis que la Salle en Os augmente les défenses du Nécromancien.

Pour finir, mais ce n'est pas rien, le Nécromancien peut également commander aux morts eux-mêmes. Arrachant les cadavres de leur tombeau et les animant selon sa propre volonté diabolique, le Nécromancien peut invoquer une série de cadavres retors sous ses ordres putrides.

Avec la capacité d'appeler des fantassins sacrifiables appelés Esclaves Morts-vivants, de lever comme par magie des Acolytes Immortels habiles, le Nécromancien peut s'assurer que ses poupées malveillantes de chairs en décomposition sont prêtes à combattre contre tous les ennemis un peu trop proches.

Comme une grande partie de la magie dans Age of Conan, les capacités de ce mage sont considérablement augmentées par leurs dernières capacités, par exemple, l'apogée de leurs pouvoirs, les Enseignements Répugnants qui sont seulement disponible au niveau 80, fournit un boost à leurs sorts Assaut de Glace et Tempête Glaciale, déclenchant un effet additionnel de gel quand ils sont actifs. de même leurs sorts Jet Pestilenciel et Ruine Blasphématoire bénéficient d'un effet additionnel "Contact Gagreneux". Il bénéficie également d'une quantité de santé en retour lorsque leur sort aspirant la vie est lancé et toutes les attaques contre le Nécromancien, lorsque le sort est actif, ont une chance de le soigner. En même temps, la capacité accorde des dommages additionnels de froid et impie à l'équipe du lanceur du sort.

Leur maîtrise dépassant la mort signifie que le Nécromancien sont parmi les pratiquants de la magie les plus craints que vous soyez susceptibles de rencontrer sur un champ de bataille. Leur emprise glaciale et leur capacité à commander les morts-vivants font qu'ils sont une menace à ne pas prendre à la légère.

Comme d'hab la traduction est loin d'être parfaite et surtout pour les sorts qui sont assez étrange comme Runed Flesh et Bones Ward.
Donc je suis ouvert à toute proposition d'amélioration. ^^

[Jyuuza]

On apprend rien. Encore une friday update en bois de chêne...
Quand est ce qu'on aura du concret ? Des screenshots, des vidéos de gameplay

EDIT : Au moins ça a le mérite de nous faire patienter... c'est déjà ça

[Bohn O'Gure]

Bah oui, c'est comme d'hab. Donc pas la peine de beugler à chaque fois.
Moi aussi, ca me saoule mais faut faire avec.

Il faudra attendre des Clan of Conan (newsletter mensuelle) pour avoir des screenshots ou des vidéos. Ou alors une interview.

M'enfin si on sait lire la news, on peut apprendre que le nécromancien est adepte de la magie du froid et qu'en plus d'invoquer des morts, il peut réduire certains dommages et à la possibilité de se soigner (un peu comme la liche mais en moins bien).

Et les dommages de gel et de gangrène, ca a l'air sympa comme DoT. Ca laisse à penser qu'il y aura une certaine spécialisation des objets dans pas mal de domaine.
Le rôle des gemmes va être vraiment important.

[Darkhain]

Runed Flesh ca voudrait dire "Peau couverte/gravée de Runes"
Bones Ward ca serait "Bouclier/Protection d'Os"

Cependant tu devrais peut etre laisser les sorts en anglais...

[Bohn O'Gure]

Il y a 2 raisons pour lesquelles je traduis les sorts:
1. Le jeu sera intégralement traduit en Français donc autant s'y mettre tout de suite.
2. Je trouve l'effort de réflexion amusant. Deviner comment les devs vont traduire les sorts et les rendre plausible par rapport à l'univers de Conan, j'adore.

Pour Bones Ward, j'avais aussi pensé à ça mais sans screenshot du sort, c'est vraiment évident. Ca peut être une cage en os qui émerge du sol pour protéger le Nécromancien. Donc traduire par Bouclier ca peut porter à confusion.
Protection en os, ca me plait plus même si ca enlève tout le charisme du sort. ><

Pour la Runed Flesh, je trouve qu'il n'y a aucun esthétique dans le nom de ton sort.
J'aurais pu le traduire comme ça aussi mais c'est pas beau.

[Maëg]

Mais... mais ce mage est un "chentil"

[Ratbleu]

Tentative.
Runed Flesh = chair runée ? Ou encore Runes sur chair ?
Y a moyen de construire il me semble.

[Tribaahl]

épiderme runique?

[Nabotep]

Ce que j'espère vraiment c'est que la création de mort vivant soit plausible autant que par exemple dans GW (une dizaine serait génial) *sourit* après cela dépendra du gameplay du jeu.

[Bohn O'Gure]

Citation :

Publié par Jayde - Funcom's Dev

Currently up to a maximum of 8, depending on which pet configuration the player chooses.

Si vous voulez être un nécromancien spécialisé dans l'invocation, vous pourrez avoir au maximum 8 morts-vivants à vos ordres. (ca peut bouger avec la beta )

[Darkhain]

Je m'en doute que c'est pas tres beau la traduction de Runed Flesh, c'est pour ca que je disai de les laisser en anglais .


Sinon, je propose aussi : "Chair Runique" ou encore "Rune Corporrelle".

Mais je suis d'accords avec toi des screenshots ca aiderai bien ^^ .

Par contre "Salle d'Os" je pense pas que ca corresponde bien, etant donner que c'est un sort personnel, alors que "Salle d'Os" ca donne une impression de sorts de groupe/zone.

[Ankal]

Bon, on avait donc le mage spé PBAoE avec le Hérault de Xotli, le mage spé CaC avec la Liche, on a maintenant le nuker avec pet .

Bon, ok, je caricature .

[Vox]

Mouais.. c'est vraiment maigre tout ça.. c'est vrai qu'un petit screen aiderait bien. Mais bon, c'est pas pour tout de suite je pense.