Dora l'exploratrice à l'étranger

Evacuant · 19/12/2006, 08h29

Bonjour,
Je me posé une question en tombant sur "Dora l'exploratrice" ce matin : elle parle français et apprend aux enfants des notions d'anglais. Normal, on est dans un pays francophone et l'anglais est une langue très importante.
Mais dans un pays anglophone, quelle langue apprend-t-elle ?

fOurreux · 19/12/2006, 08h40

Ben Dora étant une latino-américaine j'imagine dans la version originale elle sert d'initiation à la langue espagnole.

Døric · 19/12/2006, 08h44

Citation :

Publié par fOurreux

Ben Dora étant une latino-américaine j'imagine dans la version originale elle sert d'initiation à la langue espagnole.

Oui je confirme (j'ai déjà vu dora en angleterre).

Lullabies · 19/12/2006, 09h02

Pinaise, j'ai toujours cru que c'était une cacah' indienne.

(J'SUIS LA CARTE § J'SUIS LA CARTE § EEK §)

Leni · 19/12/2006, 11h04

[Note de Calliopeia : on ne va quand même pas faire l'apologie de ça ici nan?]

Havilland · 19/12/2006, 14h00

Je hais ce dessin animé.

Je ne sais plus ou j'ai lu ça ; mais il me semble que Dora (VO) parle bien l'anglais, le tout pour apprendre aux petits (et grands) refugiés sud-américain la langue de leur pays d'acceuil.

Enfin bref... Les truc anglais chez nous, restent bien anglais dans son pays d'origine, et ce qu'elle dit en français, elle le dit en espagnol.

Ouf...

Citation :

Publié par fOurreux

Ben Dora étant une latino-américaine j'imagine dans la version originale elle sert d'initiation à la langue espagnole.

Tout ça pour dire que je pense que c'est l'inverse.

Trotti · 19/12/2006, 15h39

Sac à dos, sac à dos... YES WE DID IT!!! \o/ Je ne m'étais jamais posé cette question... et je trouve que c'est une Bonne question. Voila il fallait que ce soit dit.

Donc Dora est latino américaine... moi non plus je n'avais pas tilté! Il faut que je vois ça en VO.

Evacuant Prophète / Prophétesse	Bonjour, Je me posé une question en tombant sur "Dora l'exploratrice" ce matin : elle parle français et apprend aux enfants des notions d'anglais. Normal, on est dans un pays francophone et l'anglais est une langue très importante. Mais dans un pays anglophone, quelle langue apprend-t-elle ?
19/12/2006, 08h29

fOurreux Alpha & Oméga	Ben Dora étant une latino-américaine j'imagine dans la version originale elle sert d'initiation à la langue espagnole.
19/12/2006, 08h40

Døric Alpha & Oméga	Citation : Publié par fOurreux Ben Dora étant une latino-américaine j'imagine dans la version originale elle sert d'initiation à la langue espagnole. Oui je confirme (j'ai déjà vu dora en angleterre).
19/12/2006, 08h44

Lullabies Alpha & Oméga	Pinaise, j'ai toujours cru que c'était une cacah' indienne. (J'SUIS LA CARTE § J'SUIS LA CARTE § EEK §)
19/12/2006, 09h02

Leni Alpha & Oméga	[Note de Calliopeia : on ne va quand même pas faire l'apologie de ça ici nan?]
19/12/2006, 11h04

Trotti Héros / Héroïne	Sac à dos, sac à dos... YES WE DID IT!!! \o/ Je ne m'étais jamais posé cette question... et je trouve que c'est une Bonne question. Voila il fallait que ce soit dit. Donc Dora est latino américaine... moi non plus je n'avais pas tilté! Il faut que je vois ça en VO.
19/12/2006, 15h39

Dora l'exploratrice à l'étranger

Connectés sur ce fil