[Mémoria] Problème : Courriel ?

zadan · 19/05/2006, 13h26

on me demande mon courriel a l'inscription ,mais ces quoi ?

zadan · 19/05/2006, 13h34

sur le serveur memoria ,on me demande mon courriel mais je sais pas ces koi ??? mici

/!\ Le courriel doit être valide /!\
voila ce quil me dit

Clowny · 19/05/2006, 13h38

Citation :

Publié par zadan

sur le serveur memoria ,on me demande mon courriel mais je sais pas ces koi ??? mici

/!\ Le courriel doit être valide /!\
voila ce quil me dit

Ben, ton adresse email

zadan · 19/05/2006, 13h40

oups je my attendait pas du tout ,je connaisais pac ce mot cimer

minou-minou · 19/05/2006, 13h46

C'est ton adresse email (mais en français ça se dit courriel !)

**mamaf** · 19/05/2006, 14h37

Faut dire "courriel", c'est bien moche comme mot.
Enfin peut être ça s'emploie plus chez les qc, mais en France c'est quand même limite inusité.

ecarlate · 19/05/2006, 14h48

Citation :

Publié par mamaf

Faut dire "courriel", c'est bien moche comme mot.
Enfin peut être ça s'emploie plus chez les qc, mais en France c'est quand même limite inusité.

Ce n'est pas du tout un mot québéquois.... malheureusement ce sont nos immortels qui nous on sorti se jolie mot bien désagréable à entendre....
Et oui, Courriel est de le dico depuis quelque temps déjà

Zdravo, le Petit · 19/05/2006, 17h32

Cela a davantage sa place sur le forum Mémoria

En provenance du Général.

edit : Fusion et édition du titre

**mamaf** · 19/05/2006, 17h40

Citation :

Publié par ecarlate

Et oui, Courriel est de le dico depuis quelque temps déjà

Comme tout bon geek qui se respecte, je savais que c'était dans le dico.
Mais être dans le dico ne signifie pas être utilisé beaucoup.
C'est surtout pour les anglophobe qui veulent éviter au max les mots Anglais.
Enfin, je me disais peut être que c'était plus à la mode au quebec car souvent ils emploient des mots qui existe chez nous mais pas de manière très utilisée.
Enfin si tu me dit que non, je suppose que c'est Memoria qui veut bien marquer la différence avec les serveurs anglophone

minou-minou · 20/05/2006, 00h12

Citation :

Publié par mamaf

Comme tout bon geek qui se respecte, je savais que c'était dans le dico.
Mais être dans le dico ne signifie pas être utilisé beaucoup.
C'est surtout pour les anglophobe qui veulent éviter au max les mots Anglais.
Enfin, je me disais peut être que c'était plus à la mode au quebec car souvent ils emploient des mots qui existe chez nous mais pas de manière très utilisée.
Enfin si tu me dit que non, je suppose que c'est Memoria qui veut bien marquer la différence avec les serveurs anglophone

C'est toujours marrant à voire mais au final c'est quand même des académiciens qui ont travaillé des mois la dessus donc autant s'en servir !

je trouve que courriel est largement bien pensé comparé a des mots de la même cuvé comem cédérome, dévédérome, ...

Clowny · 20/05/2006, 12h27

dévédérome, ça existe vraiment ?

Junthao · 21/05/2006, 03h15

Je me serais bien moqué de toi, mais j'avais aussi cogité à l'inscription ( courriel => courrier => adresse )..

minou-minou · 21/05/2006, 18h18

Citation :

Publié par Clowny

dévédérome, ça existe vraiment ?

Je crois bien, cédérome existe et y a une mot pour dvd aussi ... c'est dévédérome je crois bien.

Sinon courrier est issu de courrier électronique

Chasseur d'étoiles · 22/05/2006, 10h41

Pour le site de mémoria v2 (oui je travaille sur une nouvelle version plus stable), vous préférez courriel ou courrier électronique ? (non je n'indiquerai en aucune manière email).

Le choix entre les deux m'importe peux mais c'est toujours utile de connaître

minou-minou · 22/05/2006, 11h15

Citation :

Publié par Renard Fin

Pour le site de mémoria v2 (oui je travaille sur une nouvelle version plus stable), vous préférez courriel ou courrier électronique ? (non je n'indiquerai en aucune manière email).

Le choix entre les deux m'importe peux mais c'est toujours utile de connaître

Courriel est le mieux des deux !
mais faudrait faire un vote pour voire

Zdravo, le Petit · 22/05/2006, 15h20

n'y avait-il pas également le mot : mél à une époque ?

Le terme officiel de l'académie française c'est Courriel, donc autant l'utiliser.

Nergal · 22/05/2006, 15h40

Je ne comprend pas bien ce refus de marquer e-mail. Mot pourtant d'usage dans notre langue et bien plus utiliser que le mot "courriel".
Il me semblait que dans tout formulaire, la facilité de comprehension et d'utilisation etait la regle n°1?

Chasseur d'étoiles · 23/05/2006, 10h31

Citation :

Publié par Nergal

Je ne comprend pas bien ce refus de marquer e-mail. Mot pourtant d'usage dans notre langue et bien plus utiliser que le mot "courriel".
Il me semblait que dans tout formulaire, la facilité de comprehension et d'utilisation etait la regle n°1?

1- c'est pas dans notre langue

et ni même dans l'anglais "officiel" considérant que email est une contraction de Electronical Mail.

2- pour une crédibilité minimale une compagnie francophone n'iras pas mettre d'anglicisme tout de même ...

3- sérieux ... un site francophone utilisant "email" ... si ce site est un portail officiel ... je trouve ça dégeu

Cadd · 23/05/2006, 17h14

Citation :

Publié par Renard Fin

Pour le site de mémoria v2 (oui je travaille sur une nouvelle version plus stable), vous préférez courriel ou courrier électronique ? (non je n'indiquerai en aucune manière email).

Le choix entre les deux m'importe peux mais c'est toujours utile de connaître

Courrier électronique, ça fait bien francais et c'est compréhensible par tous. Courriel faut chercher dans un dico. :/

Wulfram de Lock · 23/05/2006, 18h45

Citation :

Publié par Renard Fin

Pour le site de mémoria v2 (oui je travaille sur une nouvelle version plus stable), vous préférez courriel ou courrier électronique ? (non je n'indiquerai en aucune manière email).

Le choix entre les deux m'importe peux mais c'est toujours utile de connaître

Pourquoi pas adresse de messagerie électronique ?

**mamaf** · 23/05/2006, 22h09

Citation :

Publié par Renard Fin

2- pour une crédibilité minimale une compagnie francophone n'iras pas mettre d'anglicisme tout de même ...

3- sérieux ... un site francophone utilisant "email" ... si ce site est un portail officiel ... je trouve ça dégeu

l'anglophobie ne me semble pas tellement plus crédible sur un portail officiel d'une compagnie, aussi francophone soit elle.
Enfin courrier éléctronique ça passe pas mal.
Mais j'avoue que sur Internet, je trouve très con la volonté de se démarquer à tout prix de l'anglais.
Pour une crédibilité minimal, les compagnie francophone ne devrait pas utiliser internet, qui est quand même d'origine américaines, vous devriez mettre Memoria sur Minitel

Et comment accepter le www (World Wide Web) en début d'adresse ? Et le Http (Hypertext Transfer Protocol) ?

Enfin tout ça pour dire que de mettre "courrier éléctronique" au lieu d'email, pourquoi pas, mais de là à dire que c'est inconcevable de mettre email sur un site francophone .... lol quoi...

Mimu · 23/05/2006, 22h26

N'empêche "email"...

Personnellement, "courriel" je ne connaissais pas avant de le lire ici, je ne l'avais jamais vu. Du coup je serais tombé dessus j'aurai dû réfléchir et chercher, donc je pencherais plus pour un "courrier électronique", plus clair (pour moi). Vous me direz, maintenant que je connais... :]

N'empêche, vous avez bien utiliser "Background", mot anglais si je ne m'abuse, pourquoi refuser à tout prix "email"?

zadan Légende	on me demande mon courriel a l'inscription ,mais ces quoi ?
19/05/2006, 13h26

zadan Légende	svp sur le serveur memoria ,on me demande mon courriel mais je sais pas ces koi ??? mici /!\ Le courriel doit être valide /!\ voila ce quil me dit
19/05/2006, 13h34

Clowny Bagnard	Citation : Publié par zadan sur le serveur memoria ,on me demande mon courriel mais je sais pas ces koi ??? mici /!\ Le courriel doit être valide /!\ voila ce quil me dit Ben, ton adresse email
19/05/2006, 13h38

zadan Légende	oups je my attendait pas du tout ,je connaisais pac ce mot cimer
19/05/2006, 13h40

minou-minou [LuA] Oracle	C'est ton adresse email (mais en français ça se dit courriel !)
19/05/2006, 13h46

mamaf Alpha & Oméga	Faut dire "courriel", c'est bien moche comme mot. Enfin peut être ça s'emploie plus chez les qc, mais en France c'est quand même limite inusité.
19/05/2006, 14h37

ecarlate Alpha & Oméga	Citation : Publié par mamaf Faut dire "courriel", c'est bien moche comme mot. Enfin peut être ça s'emploie plus chez les qc, mais en France c'est quand même limite inusité. Ce n'est pas du tout un mot québéquois.... malheureusement ce sont nos immortels qui nous on sorti se jolie mot bien désagréable à entendre.... Et oui, Courriel est de le dico depuis quelque temps déjà
19/05/2006, 14h48

Zdravo, le Petit Alpha & Oméga	Cela a davantage sa place sur le forum Mémoria En provenance du Général. edit : Fusion et édition du titre
19/05/2006, 17h32

Clowny Bagnard	dévédérome, ça existe vraiment ?
20/05/2006, 12h27

Junthao Alpha & Oméga	Je me serais bien moqué de toi, mais j'avais aussi cogité à l'inscription ( courriel => courrier => adresse )..
21/05/2006, 03h15

minou-minou [LuA] Oracle	Citation : Publié par Clowny dévédérome, ça existe vraiment ? Je crois bien, cédérome existe et y a une mot pour dvd aussi ... c'est dévédérome je crois bien. Sinon courrier est issu de courrier électronique
21/05/2006, 18h18

Chasseur d'étoiles Oracle	Pour le site de mémoria v2 (oui je travaille sur une nouvelle version plus stable), vous préférez courriel ou courrier électronique ? (non je n'indiquerai en aucune manière email). Le choix entre les deux m'importe peux mais c'est toujours utile de connaître
22/05/2006, 10h41

minou-minou [LuA] Oracle	Citation : Publié par Renard Fin Pour le site de mémoria v2 (oui je travaille sur une nouvelle version plus stable), vous préférez courriel ou courrier électronique ? (non je n'indiquerai en aucune manière email). Le choix entre les deux m'importe peux mais c'est toujours utile de connaître Courriel est le mieux des deux ! mais faudrait faire un vote pour voire
22/05/2006, 11h15

Zdravo, le Petit Alpha & Oméga	n'y avait-il pas également le mot : mél à une époque ? Le terme officiel de l'académie française c'est Courriel, donc autant l'utiliser.
22/05/2006, 15h20

Nergal [Guard] Alpha & Oméga	Je ne comprend pas bien ce refus de marquer e-mail. Mot pourtant d'usage dans notre langue et bien plus utiliser que le mot "courriel". Il me semblait que dans tout formulaire, la facilité de comprehension et d'utilisation etait la regle n°1?
22/05/2006, 15h40

Wulfram de Lock [2lock] Alpha & Oméga	Citation : Publié par Renard Fin Pour le site de mémoria v2 (oui je travaille sur une nouvelle version plus stable), vous préférez courriel ou courrier électronique ? (non je n'indiquerai en aucune manière email). Le choix entre les deux m'importe peux mais c'est toujours utile de connaître Pourquoi pas adresse de messagerie électronique ?
23/05/2006, 18h45

[Mémoria] Problème : Courriel ?

Connectés sur ce fil