[21031986]

J'ai la version anglaise de NWN de SoU et de HoU quels sont les programmes a utiliser pour changer la langue en français?
Merci.

[Simkim]

Tu peux télécharger le fichier dialog.tlk French qui se trouve ici.

Une fois que tu as remplacé les anciens .tlk par ceux-là, tu devrais avoir des textes en VF. Les voix resteront en VO par contre.

[Chandler]

A ma connaissance, il n'est pas possible de modifier la langue des voix.

[Miria]

question stupide, ou sont ou les fichier .tlk ??

[Exodia]

Reponse : dans le repertoire tlk !!

[Garrath]

euh... pas tout a fait vrai

les fichiers tlk personalises pour les modules fait pas des petites gens comme nous se trouvent normalement dans le repretoire tlk sous le repertoire d'install de NWN (a moins bien sur de modifier le dialog.tlk ce qui risque de poser pb a chaque nouvel livraison de ce dit fichier par nos chers amis de bioware).

Par contre le dialog.tlk fichier tlk par defaut lui se trouve directement sous le repertoire d'install de NWN.
A noter que pour les français il y a 2 fichiers tlk sous le repertoire NWN d'install. Il y a le dialog.tlk et le dialogF.tlk. le F pour Female, pour que les textes se conjugue correctement au feminin... ce qui n'existe pas en anglais...

[Miria]

ouin mais sa ne me dit pas ou les mètre sa

[Simkim]

Dialog.tlk et DialogF.tlk se trouvent dans le dossier NWN (pas loin du nwmain.exe) et donc c'est eux que tu écrases pour changer les textes.

Les .tlk personnalisés se mettent dans le dossier tlk.

[Miria]

merci