traduction francais-elfique

Nitneuq · 10/03/2004, 15h21

eh oui comme beuacoup de gens je recherche un traducteur elfique francais
mais bien sur j'ai trouver des traducteur sur internet mais comme pendant mes vacance je n'ai pas internet j'aimerai trouver un programme a DL

un ami m'a dit qu'il en existait un mais j'ai demander a Dieu et je n'ai pas trouver

Nitneuq · 10/03/2004, 17h12

gne

please

Yome · 10/03/2004, 17h23

A ma connaissance, il n'existe aucun programme d'Elfique et encore moins à mon humble avis du français à l'elfique, par contre je peux te conseiller de visiter ceci : http://yrch.com/index.php?id=9 tu y trouveras peut-être ton bonheur.

Gal · 10/03/2004, 17h25

Je sais qu'il existe des dico Français-Elfique, mais où les trouver, je n'en sais rien dsl

!

Einheijar · 10/03/2004, 17h42

il est impossible de creer des nom elfique ayant le sens exact de ce que l on souhaite en FRANCAIS !

je te donne un lien :

li tu comprendra

http://www.jrrvf.com/cgi-bin/forumdi...ne=&LastLogin=

Oukisontlesnelfes · 10/03/2004, 17h51

Citation :

Provient du message de Einheijar
il est impossible de creer des nom elfique ayant le sens exact de ce que l on souhaite en FRANCAIS !

je te donne un lien :

li tu comprendra

http://www.jrrvf.com/cgi-bin/forumdi...ne=&LastLogin=

Je crois que vous ne répondez pas à la question de la personne, elle demande un dictionnaire de mot (existant, eux) qu'elle peut télécharger.

Je n'ai pas réussi à en trouver ailleurs que par des pages web, peut-être pourriez-vous essayer de télécharger les pages qui vous intéressent ?

Einheijar · 10/03/2004, 17h53

l url est un forum consacre o language ELFIQUE et autre cree par Tolkien.

ELLe peu le consulter et s inspirer et a al rigeur demander au modo de se forum leur avi sur c creation ( les modo son de smec ki fon des etude sur Tolkien et les langue donc maitrise aun peu l elfique )

de plus, le lien que l on retrouve sur le forum
explique kil fo se mefier des dico di : "elfique"

@oukisonleselfe je te voi venir toi !! tu veu apprendre l elfe pour les appater !! vilain

Oukisontlesnelfes · 10/03/2004, 18h01

Citation :

Provient du message de Einheijar
l url est un forum consacre o language ELFIQUE et autre cree par Tolkien.

ELLe peu le consulter et s inspirer et a al rigeur demander au modo de se forum leur avi sur c creation ( les modo son de smec ki fon des etude sur Tolkien et les langue donc maitrise aun peu l elfique )

de plus, le lien que l on retrouve sur le forum
explique kil fo se mefier des dico di : "elfique"

@oukisonleselfe je te voi venir toi !! tu veu apprendre l elfe pour les appater !! vilain

Je ne suis pas sur de comprendre toutes les subtilités de votre message.
Néanmoins, j'ai compris que vous accordiez une grande confiance aux auteurs de ce site, et aux membres du forum, j'en conclus donc que tous les liens qu'on peut y trouver sont de grandes qualités, tel par exemple l'excellent Ardalambion.

huhuh · 10/03/2004, 18h10

J'en connais un, mais il est éronné puisqu'il écrit directement en les tengwars, alors qu'un tengwar est un son et non une de nos lettres. Il faut y faire attention. ( en passant j'ai acheté un anneau mais à cause justement de l'écriture un tengwar = un son, je n'arrive pas à traduire )

Nitneuq · 10/03/2004, 18h14

oui merci de toute ces reponses meme si elle ne corresponde pas forcement a ce que j'attendais car j'y ai trouver un site que je connaisssais pas

sinon sinon j'ai DL un police mais je sais pas comment on la fait marcher mais je l'ai extrait dans fonts mais je ne la retrouve nul part

Soir · 10/03/2004, 19h33

Sur mon PC, j'ai BabylonPro (http://www.babylon.com/) un logiciel payant, hélas.

Ce logiciel peut utiliser plusieurs dictionnaires, et il y en a un English > Elvish. Comme il y en a un Français > Anglais, tu peux par exemple faire adieu > farewell > namaarie.

(avec un ou deux a ? Une discussion de spécialistes : http://www.dcs.ed.ac.uk/misc/local/T...es/Vol34/34.08 )

Mais bon... outre qu'il faut passer par l'anglais, le dico na qu'environ 2OOO entrées, c'est très peu.

Einheijar · 10/03/2004, 20h22

Citation :

Provient du message de Soir le Sicaire
Sur mon PC, j'ai BabylonPro (http://www.babylon.com/) un logiciel payant, hélas.

Ce logiciel peut utiliser plusieurs dictionnaires, et il y en a un English > Elvish. Comme il y en a un Français > Anglais, tu peux par exemple faire adieu > farewell > namaarie.

(avec un ou deux a ? Une discussion de spécialistes : http://www.dcs.ed.ac.uk/misc/local/T...es/Vol34/34.08 )

Mais bon... outre qu'il faut passer par l'anglais, le dico na qu'environ 2OOO entrées, c'est très peu.

soir, je met pas en doute t recherche ni rien...juste le smot elfique du logiciel que tu utilise

sur l adresse que je donne :

naa + maarie = portez vous bien

et je fai plus confiance sur les membre de www.jrrvf.com que sur les autre site dit specialiste.

Les fondateur de jrrvf.com font tous des maitrise et des etudes poussé sur l univers de la terre du milieu.

je vous invite a consulte leur forum !! UNE MINE, de renseignement !!

Oukisontlesnelfes · 10/03/2004, 21h55

Citation :

Provient du message de Einheijar

Les fondateur de jrrvf.com font tous des maitrise et des etudes poussé sur l univers de la terre du milieu.

Il y a des Maîtrises sur les écrits de Tolkien ?

Où ? A la Sorbonne ?

10/03/2004, 22h19

[Message effacé à la demande de l'auteur]

**Doudou Spuiii** · 10/03/2004, 22h57

Citation :

Provient du message de Einheijar
Les fondateur de jrrvf.com font tous des maitrise et des etudes poussé sur l univers de la terre du milieu.

Heu, non, Cedric le (seul) webmaster du site est ingenieur en informatique, je doute qu'il ait un quelconque diplome en rapport avec Tolkien, meme si ça ne l'empeche pas de s'y connaitre pour autant.

En dico Anglais / Sindarin y a ça mais en ligne : http://www.jrrvf.com/hisweloke/sindar/index.html

Pour le Franco- elfe, je doute que ça existe, faudra passer par l'anglais de toutes façons je pense.

Phos d'Ys · 10/03/2004, 23h06

Citation :

Provient du message de Figwit
[...] Pour le Franco- elfe, je doute que ça existe, faudra passer par l'anglais de toutes façons je pense.

Et pourtant...

**Doudou Spuiii** · 10/03/2004, 23h29

Citation :

Provient du message de Phos d'Ys
Et pourtant...

Owned.

Je parie que t'as attendu que je dise que ça devait surement pas exister avant de poster ton lien pour me casser

Oukisontlesnelfes · 10/03/2004, 23h31

Citation :

Provient du message de Phos d'Ys
Et pourtant...

Merci beaucoup, je sens que je vais m'amuser toute la nuit dessus comme un blaireau à chercher des mots

Phos d'Ys · 11/03/2004, 00h38

Citation :

Provient du message de Figwit
Owned.

Je parie que t'as attendu que je dise que ça devait surement pas exister avant de poster ton lien pour me casser

Mais non...

Pr Jozhef Kelso · 11/03/2004, 09h39

Citation :

Provient du message de Oukisontlesnelfes
Il y a des Maîtrises sur les écrits de Tolkien ?

Où ? A la Sorbonne ?

Effectivement. Seminaire du professeur Carruthers "Old English and saxon mythology in Tolkien" ou quelque chose du genre, département d'études anglaises, Paris IV Sorbonne l'année derniere. cette année 'est Chaucer, mais Carruthers continue à diriger les maitrises et DEA sur Tolkienn.

Ekaitz · 11/03/2004, 14h30

En tout cas chapeau, ça doit etre super intéressant de faire des études là dessus...
Et pour ceux qui maitrisent l'elfique respect... En tout cas, écrit comme ça ce suite, ça le fait

Nitneuq Alpha & Oméga	eh oui comme beuacoup de gens je recherche un traducteur elfique francais mais bien sur j'ai trouver des traducteur sur internet mais comme pendant mes vacance je n'ai pas internet j'aimerai trouver un programme a DL un ami m'a dit qu'il en existait un mais j'ai demander a Dieu et je n'ai pas trouver __________________ Neige en aout, paté en croute.
10/03/2004, 15h21

Yome Alpha & Oméga	A ma connaissance, il n'existe aucun programme d'Elfique et encore moins à mon humble avis du français à l'elfique, par contre je peux te conseiller de visiter ceci : http://yrch.com/index.php?id=9 tu y trouveras peut-être ton bonheur.
10/03/2004, 17h23

Gal	Je sais qu'il existe des dico Français-Elfique, mais où les trouver, je n'en sais rien dsl !
10/03/2004, 17h25

Einheijar [Allia] Bagnard	il est impossible de creer des nom elfique ayant le sens exact de ce que l on souhaite en FRANCAIS ! je te donne un lien : li tu comprendra http://www.jrrvf.com/cgi-bin/forumdi...ne=&LastLogin=
10/03/2004, 17h42

huhuh Alpha & Oméga	J'en connais un, mais il est éronné puisqu'il écrit directement en les tengwars, alors qu'un tengwar est un son et non une de nos lettres. Il faut y faire attention. ( en passant j'ai acheté un anneau mais à cause justement de l'écriture un tengwar = un son, je n'arrive pas à traduire )
10/03/2004, 18h10

Nitneuq Alpha & Oméga	oui merci de toute ces reponses meme si elle ne corresponde pas forcement a ce que j'attendais car j'y ai trouver un site que je connaisssais pas sinon sinon j'ai DL un police mais je sais pas comment on la fait marcher mais je l'ai extrait dans fonts mais je ne la retrouve nul part
10/03/2004, 18h14

Oukisontlesnelfes Alpha & Oméga	Citation : Provient du message de Einheijar Les fondateur de jrrvf.com font tous des maitrise et des etudes poussé sur l univers de la terre du milieu. Il y a des Maîtrises sur les écrits de Tolkien ? Où ? A la Sorbonne ?
10/03/2004, 21h55

Mélancolie Invité	[Message effacé à la demande de l'auteur] [Message effacé à la demande de l'auteur]
10/03/2004, 22h19

Phos d'Ys [LM] Bagnard	Citation : Provient du message de Figwit [...] Pour le Franco- elfe, je doute que ça existe, faudra passer par l'anglais de toutes façons je pense. Et pourtant...
10/03/2004, 23h06

Doudou Spuiii	Citation : Provient du message de Phos d'Ys Et pourtant... Owned. Je parie que t'as attendu que je dise que ça devait surement pas exister avant de poster ton lien pour me casser
10/03/2004, 23h29

Oukisontlesnelfes Alpha & Oméga	Citation : Provient du message de Phos d'Ys Et pourtant... Merci beaucoup, je sens que je vais m'amuser toute la nuit dessus comme un blaireau à chercher des mots
10/03/2004, 23h31

Phos d'Ys [LM] Bagnard	Citation : Provient du message de Figwit Owned. Je parie que t'as attendu que je dise que ça devait surement pas exister avant de poster ton lien pour me casser Mais non...
11/03/2004, 00h38

Ekaitz Alpha & Oméga	En tout cas chapeau, ça doit etre super intéressant de faire des études là dessus... Et pour ceux qui maitrisent l'elfique respect... En tout cas, écrit comme ça ce suite, ça le fait
11/03/2004, 14h30

traduction francais-elfique

Connectés sur ce fil