dictionnaire Neuf-Trois/Vieux Francois

Répondre
 
Partager Rechercher
Bonjour,

Voilà j'ai un ami qui m'a donné un lien et j'ai beaucoup rit en lisant ça, on s'imagine les situations et on part dans des fous rires tout seul Peut-être que c'est vieux comme le monde mais bon j'ai découvert ça seulement hier alors excusez mon éventuel post répétitif

Citation :
Il ne se passe plus désormais une journée sans que vous ne soyez confrontés à ces jeunes si plein d'entrain qui n'ont qu'une envie : communiquer ! Alors plutôt que de rester ébahi lorsqu'un jeune vous déclame "comment qu'il va trop vous niquer votre race sale bouffon tout chelou", désormais, ayez le bon réflexe, vous aussi, communiquez (lui sa mére !) grâce au précieux dictionnaire Neuf-Trois/Vieux Francois.

Balle (C'est de la) : exprime l'enthousiasme, quelque chose de bien, de beau, de positif.
"Cette meuf, c'est de la balle."
(Je ne suis pas insensible aux charmes de la damoiselle.)

Bouffon: qui ne s'apparente pas au clan.
"Nique lui sa race à ce bouffon !"
(Rabat son caquet à cet individu qui ne s'apparente pas au clan!)

Carotte : du verbe carotter (extorquer, voler), mais dans une forme invariable.
"Il m'a carotte un zedou de teuchi, l'bâtard, tu vas voir comment je vais le niquer."
(Le scélérat m'a dérobé douze grammes de cannabis, il va s'en mordre les doigts.)

Chelou : bizarre, inhabituel. Par extension, qui ne s'apparente pas au clan.
"La prof d'anglais elle a des veuch tout chelous."
(Ce n'est pas tous les jours que l'on voit une coupe de cheveux aussi inhabituelle et cocasse que celle de la professeur d'anglais, qui par extension ne s'apparente pas au clan.)

Comment : exprime l'intensité.
"Comment je lui ai niqué sa race à ce bouffon !"
(Je sors indéniablement vainqueur du combat qui m'a opposé à cet individu qui ne s'apparente pas au clan, ceci dit en toute modestie, s'entend, et avec la sportivité qui s'impose en de pareilles circonstances.)

Foncedé : se dit d'une personne qui vient de consommer du cannabis.
"Je suis foncedé."
(Mon regard est vitreux, je perds mes mots, un mince filet de bave s'écoule sur mon menton et je rigole comme un décérébré, sans aucune raison. J'ai payé assez cher pour me mettre dans cet état. Bref: je viens de consommer du cannabis.)

Gun : arme à feu.
"Zyva prête moi ton gun, l'aut'batârd il m'a manqué de respect."
(Pourrais-tu s'il te plaît me prêter ton arme à feu, afin que je règle son compte à l'importun qui n'a été qu'à moitié urbain à mon égard.)

Kiff(er) : apprécier.
"Comment je kiffe trop son cul."
(Le sien postérieur n'est pas sans éveiller chez mois des pulsions bien naturelles, qui me mettent dans une humeur joviale, pour ne pas dire gauloise.)

Mortel : bien, beau, dont on peut se réjouir (invariable).
"Elles sont trop mortel tes Nike."
(Vos chausses s'entendraient fort bien avec mes pieds, aussi vous demanderai-je de m'en faire offrande sans opposer de résistance.)

Mito : mensonge. Dérivé de mythomane (menteur).
"On me fait pas des mitos à moi, bouffon !"
(Je ne suis pas le genre de crédule à qui vous ferez gober vos sornettes, individu qui ne s'apparente pas au clan !)

Race (sa) : exprime le mécontentement.
"Sa race !"
(Je suis d'humeur maussade.)
"Sa race, c'bouffon !"
(Mon anneau pylorique est complètement fermé. C'est le résultat de la proximité de cet individu qui ne s'apparente pas au clan.)

Sérieux : indique que le propos est grave, solennel, et qu'il faut donc lui accorder le plus grand crédit.
"Sérieux, j'kiffe trop son cul à votre fille."
(Monsieur, j'ai l'honneur de vous demander la main de votre fille.)

Tèj : jeter, refuser, réfuter, envoyer promener.
"T'aurais vu comment Jamel il a tèj la prof d'anglais !"
(Le facétieux Jamel ne s'est pas laissé démonter face aux réprimandes de la professeur d'anglais !)

Trop : exprime l'intensité. En cela, synonyme de comment. Trop et comment peuvent éventuellement cohabiter dans la même phrase, pour exprimer une intensité très élevée.
"Trop la honte, ce blouson."
(Ce blouson est ridicule, et dans des proportions considérables.)
"Trop comment je suis foncedé !"
(J'ai fumé une quantité déraisonnable de cannabis. Je crains que mon acuité intellectuelle en pâtisse pour la paire d'heures à venir.)

Truc de ouf : désigne une chose peu commune, qui dépasse l'entendement.
"C'est un truc de ouf !"
(Mon dieu, mon entendement est tout dépassé !)

Zyva : indique que la demande est pressante.
"Zyva, fait méfu, sale chacal."
(Ne sois donc pas si avare de ta cigarette purgative, et fais en profiter ton vieil ami qui trépigne d'impatience.)

Source : Rigolons
Lien direct vers le message - Vieux 03/12/2003, 10h27
Citation :
Provient du message de Ashraam Darken
Un jour je suis sur qu'on aura droit a ça dans le petit Robert
Mdr ! J'imagine mal ma grand-mère sortir un plat du four et l'entendre crier : "Sa race ! J'me suis brûlée...Quoi j'parle mal ?! Ben c'est dans l'dico pourtant."
Lien direct vers le message - Vieux 03/12/2003, 10h39
Citation :
Provient du message de Hina Lythis
Mdr ! J'imagine mal ma grand-mère sortir un plat du four et l'entendre crier : "Sa race ! J'me suis brûlée...Quoi j'parle mal ?! Ben c'est dans l'dico pourtant."
pourrai etre drole mais ca en choquerait plus d'un

j'adore


ahaha : enfin ding ROI mais en jaune s'il vous plait
Lien direct vers le message - Vieux 03/12/2003, 10h41
Arf je me rend compte que je dis tout ça aussi moi
ferais-je partit du clan ? kool sa race
nan mais serieux ça m'arive de parler comme ça c'est juste un code au depart pour se parler, et que les autres ne comprennent pas ci tout
mais y'a pas que ca, faudrait le dico des mimiques qui vont avec et là vous ririez bien plus, moi ça ne me derange pas de parler de plusieurs façons, mais ça m'a bien fait rire de voir les traductions moi, j'espere que plus personnes ne parle comme ça
Lien direct vers le message - Vieux 03/12/2003, 12h47
Citation :
"Elles sont trop mortel tes Nike."
(Vos chausses s'entendraient fort bien avec mes pieds, aussi vous demanderai-je de m'en faire offrande sans opposer de résistance.)
Oh mon dieu ! encore quelqu'un qui croit que chausse signifie chaussure
Lien direct vers le message - Vieux 03/12/2003, 21h40
Citation :
Provient du message de spuki
Zyva ca dechire ta race ce Truc de Ouf !

Quand est-ce que les gens vont comprendre que le mot "zyva" n'est plus utilisé depuis 10 ans?
Lien direct vers le message - Vieux 03/12/2003, 22h03
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés
Thème visuel : Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 19h03.
^^ Haut de page ^^