|
Alpha & Oméga
|
|
02/10/2003, 14h15
|
Liste des abréviations connus.
| Suivre |
|
|
Partager | Rechercher |
|
variante du coté de Minmatar :
Indy : vaisseau industriel (va d'habitude avec "sloooooow ....") Rats : pirates (encore plus court) minerais : - veld : veldspar - pyro : pyroxere (les deux seuls que j'ai entendu raccourci) can slingshot : en référence au bug qui vous propulse vite et loin nulle part si vous heurtez un container. i'm podded : mon vaisseau est en miettes et je me suis éjecté i was podkilled : en plus ils s'en sont pris à mon pod les sauvages (attention : pour certains, cela veut dire "je me suis éjecté" tout simplement. Cela n'est pas encore fixé) en vois pas d'autre comme ca, j'éditerai au besoin à noter, les vaisseaux minmatar sont très rarement raccourcis : on dit "Rupture", "mammoth","rifter" ... sans doute que l'on est plus amoureux et fier de notre vaisseau que les autres  
|
|
02/10/2003, 14h27
|
|
Empereur
|
Citation :
 , sinon c'est vrai qu'on les cherient plus que les autres races nos vaisseaux
|
|
06/12/2007, 10h50
|
|
Alpha & Oméga
|
Bah, le 'pest, le 'phoon, le vaga et j'en passe, les noms matars sont pas moins raccourcis que les autres
|
|
06/12/2007, 11h06
|
|
Alpha & Oméga
|
Croisé souvent sur le forum officiel (souvent en réponse après un "nerf vagabond" ou "the megathron is overpowered") :
proof or stfu = pourriez vous, s'il vous plaît, appuyer vos dires par des exemples concrets ? |
|
06/12/2007, 11h13
|
|
Alpha & Oméga
|
stfu=Shut the fuck up en francais "ferme ta g..."
|
|
06/12/2007, 11h33
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
 Je... stp....  Y'en a qui comprennent décidément pas le second de gré, c'est triste.
|
|
06/12/2007, 11h36
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
|
|
06/12/2007, 11h40
|
|
Alpha & Oméga
|
|
|
06/12/2007, 11h48
|
|
Héros
|
-OMGWTFBBQ
-oh my god what the fucking barbecue ce dit qd on tombe au milieu d une bataille et que tout le monde est en train de ce cramer la gueule |
|
06/12/2007, 12h25
|
|
Alpha & Oméga
|
ROFLMAO
Rolling On the Floor Lauthing My As Of en gros ca donne "J'me roule par terre de rire le cul en l'air". Très imagé n'est-ce pas ? Locution complètement altérée dans son sens par une utilisation irraisonnée par une catégorie de fanboys (dans le sens péjoratif du terme) complètement inculte et incapable de comprendre le sens de ce qu'ils écrivent. Franchement, ca vous arrive souvent de vous roulez par terre devant votre écran en jouant à un jeu ? Dans le même ordre d'idée, la célébrissime locution "LoL" à beaucoup perdu de son sens originel. A l'origine signifiant "loud of laught" rier très fort ou plus précisément éclater de rire, c'est maintenant devenu un acronyme ponctuant la moindre petite touche d'humour même et surtout quand elles ne sont pas marante. Bref, le ROFLMAO actuel veut en réalité dire LOL et le LOL actuel désigne un simple sourire provoqué par une situation ou une remarque amusante. PS : je ne me lancerais pas dans l'annalyse de "Kikoolol" car expliquer les termes kevin (sans majuscule ni accent par opposition au prénom fort respectable Kévin*), boulet, fanboy et autre ramollis du bulbe immature serait trop long .* a noter que "Kévin" vient du gaélique "aimé" alors que tout le monde déteste les kevins. |
|
06/12/2007, 12h51
|
|
Alpha & Oméga
|
Je pense qu'l serait interessant de mettre à part les abreviation pour les modules, quand je debutais, les posts sur les forums c'etait du chinois ( Low : PDS , RCU , BCS, hmmm oui ??? )
AB : Afterburner MWD : Micro Warp Drive RCU : Reactor Control Unit PDS / PDU : Power diagnostic System BCS / BCU : Ballistic Control System EANM : Energized adapative Nano Membran Invuln : Invulnerability Field SPR : Shield Power Relay CPR : Capacitor Power Relay LSE : Large Shield Extender SBA : Shield Boost Amplifier Damps : remote dampener Nano : terme parfois fourre tout mais designe surtout les Nanofiber OD : Overdrive Istab : Inertia Stabilizer Scramb : fourre tout qui comprend les Warp Scramble et les Warp Disruptor Web : Stasis Webifier Nos : small/medium/heavy Nosferatu Neut : small/medium/heavy Neutralizer HAM : Heavy Assault Missiles HM : Heavy Missile AC : Auto Cannons Arty : Artillerie HAC / HAS : Heavy Assault Cruiser AF / AS : Assault Frigate CS : Command Ship BS : Battleship BC : Battlecruiser CUL : Cruiser Ultime... c'est une blague Parcontre j'ai le flemme de mettre dans l'ordre alphabetique |
|
06/12/2007, 12h58
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
HAC / HAS : Heavy Assault Ship AF / AS : Assault Ship ...comme c'est écrit sur le market ou le show info de ce type de vaisseaux sinon tu risque d'avoir un ...biiiip... qui va encore nous sortir des majuscules en caractère gras avec sa vérité perso : ON NE DIT PAS HAC MAIS HAS Désolé pour ceux qui se sente visés. J'ai toujours trouvé ce type de remarque complètement ridicule. Note d'autre abréviations : vso = vaisseau vsx = vaisseaux (au pluriel) Les nouveaux T2 : Blops = Black Ops Electro = Electronic Frigates Maraud = Marauder Hdictor = Heavy Interdictor JFreight ou JF = Jumps Freigter. |
|
06/12/2007, 13h11
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
Sinon on peut ajouter dans le désordre : JC = Jump Clone (et non Jesus Christ, vu qu'on l'a oublier dans EvE) cya = abrévation de see you soon en anglais, en gros bye, salut, a plus tard bbl = abrévation de be back later (je reviens plus tard) brb = abrévation de be right back (je reviens bientot) |
|
06/12/2007, 13h11
|
|
Alpha & Oméga
|
J'avais complètement oublié : la FAQ
Citation :
|
|
07/12/2007, 10h08
|
|
Alpha & Oméga
|
Petit bump pour signaler la naissance d'un petit tableau qui devrait aider les personnes complètement largués quand un vieux crouton lui sort un truc du genre :
WTF noob, j'te scramble et web avec mon CNR DLMQT pwn mobile avec des Nos, un SB T2 et PDS faction. Et comme j'ai au moins 2M de SP (et 3 de QI) t'auras plus qu'à prober des POD et miner du Pyro en MB sur Sisi. Bref, si vous avez séché sur un ou plusieurs de ces mots, ceci devrait vous soulager un peut. Note, cette page est également accessible depuis la FAQ dans la section [*]Petit Lexique et abréviations PS : je sais peut faire mieux pour la présentation mais ce n'est pas ce qu'on lui demande. J'ai voulu faire un truc simple et rapide à l'utilisation. Si vous avez des suggestions pour compléter, ou modifier, libre à vous. |
|
02/01/2008, 18h48
|
|
Alpha & Oméga
|
A rajouter (vu très souvent) :
tbh = To Be Honnest (anglais) |
|
03/01/2008, 11h15
|
|
[ELYR]
Héroïne
|
Dans les ships post-trinity :
EAF (ou EAS) pour les nouvelles fregs EW et HI pour les Heavy interdictors... Par contre, j'ai vu plus souvent vu les lettres "BO" désigner un buy order sur le market que les nouveaux Black Ops, mais c'est du chipotage...  Et pour "btw" ("by the way"), t'es sûr que ça donne "à propos de de..." ? J'voyais plus ça comme un équivalent à "Evidemment" ou autre mot dans le genre... |
|
03/01/2008, 16h36
|
|
Alpha & Oméga
|
evidemment ce serai plus obviously, non?
by the way... je traduirai plutot ça par "de toute façon", "entre autre", "egalement", "sinon"... |
|
03/01/2008, 16h42
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
Example: Too bad the Gallente maurauder isn't a Dominix Hull.. Btw, a regular dominix can already PvE and salvage at the same time, with a decent speed, so it won't be much of an improvement imho. |
|
03/01/2008, 16h44
|
|
[ELYR]
Héroïne
|
Merci vous 2, "Evidemment" n'était effectivement pas bien choisi...
 J'aime bien la version de Thaxslymachintruc (une horreur ce pseudo, c'est fait exprès ? ), mais les propositions de Zurtan me semblent bonnes également...
|
|
03/01/2008, 17h02
|
|
Alpha & Oméga
|
En ce qui concerne BTW je dois admettre que je me suis pas pris la tête et c'est mon vieux Harrap's que j'ai chargé de la traduction bien que personnellement je lui préfère "par ailleurs" qui est proche du "Soit dit en passant" de Thaxlsyssilyaan (copier coller pour les pseudo a coucher dehors
).Pour les EAS, je rajouterais à la prochaine version Concernant le BO dans le sens trading du terme, je l'avais encore jamais vu. Mais bon, c'est pas difficile de l'ajouter. L'inverse est il utilisé SO pour Sell Order ? Note je ne cherche pas non plus a lister TOUTES les abréviation existante mais seulement les plus commune et particulièrement celles utilisées sur ce forum. |
|
03/01/2008, 20h52
|
|
Héros
|
pour red alliance, j entend plus souvent RA, alors que red ou reds désignerai les hostilles set a -10, du moin dans ce que je lis par chez moi
|
|
03/01/2008, 23h02
|
|
[ELYR]
Héroïne
|
Non en ce qui concerne les sell order, par contre, j'ai très souvent lu BO ingame...
Je plussoie pour Red Alliance, c'est RA... |
|
04/01/2008, 00h32
|
|
Alpha & Oméga
|
Ok, c'est ajouté.
/me se demande d'où il a sorti ce "Red" car moi même je n'utilise que RA. 
|
|
04/01/2008, 17h40
|
| Suivre |
Connectés sur ce fil1 connecté (0 membre et 1 invité)
Afficher la liste détaillée des connectés
|