Pikachu change de nom :(

Fil fermé
Partager Rechercher
Bonsoir,

voici la source : http://www.programme-tv.net/news/buz...-s-organisent/

Des fans outrés se sont rassemblés dans les rues de Hong Kong pour manifester contre le changement de nom du plus célèbre des Pokémon : Pikachu. Ce changement assez brutal aura lieu dans les prochains jeux programmés par Nintendo Pokémon Soleil et Pokémon Lune, bientôt commercialisés dans la région (et on est pas contents).

Ce Pokémon emblématique qui a marqué des générations va en effet être renommé... Pikaqiu. On vous explique : Nintendo souhaiterait uniformiser la traduction des noms de ses Pokémons pour la Chine, Taiwan et Hong-Kong. Au lieu d'utiliser les dialectes pour traduire "Pikachu", la marque a décidé d'officialiser le terme mandarin "Pikaqiu", sans aucune traduction, dans tous ses jeux asiatiques.


:'(
Fil fermé

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés