Hop

Citation :

Correctifs et mise à jour de contenu 1.4.2015

Daxxarri 01/04/2015 59



Dans cette mise à jour de contenu de Hearthstone, nous vous présentons une toute nouvelle fonctionnalité : les familiers de héros ! Pour célébrer cette addition au jeu, un nouveau dos de carte a été ajouté, en plus des quelques changements mineurs et corrections de bugs.
Retrouvez ci-dessous l’intégralité des notes de mise à jour.

Général

• Nous avons ajouté un nouveau dos de carte en haute définition :
  
  • Dos de carte Hearthstone en HD : nous avons revisité le dos de carte classique de Hearthstone pour en sublimer les couleurs et les détails. Profitez désormais d'un dos de carte 4K Ready™ à la précision graphique inégalée, aux couleurs contrastées et brillantes sur n'importe quel écran ! Vous le recevrez automatiquement en arrivant au niveau 20 des parties classées de ce mois-ci.
    
  
  
  
  

• Garrosh Hurlenfer ayant été vaincu après être devenu un dangereux fugitif dans World of Warcraft, nous avons décidé de prendre en compte vos nombreux commentaires et de supprimer tout bonnement la classe de guerrier.
• Une nouvelle fonctionnalité a été ajoutée : les familiers de héros ! Chaque classe sera dorénavant accompagnée de son familier de classe à chaque partie et dans tous les modes de jeu.
  
  • Chaman : Totem d’étourdissement (posé d’office sur le plateau de jeu, il annule les effets des serviteurs adjacents et les rend inutilisables)
  • Chasseur : Caniche surexcité (déclenche à chaque tour une longue série d’aboiements stridents suivis de 30 s. de grognements)
  • Démoniste : Succube cruelle (fouette le démoniste à chaque tour et lui enlève 3 points de vie et 2 cristaux de mana)
  • Druide : Buse fouinarde (plane au-dessus de votre adversaire et vous permet de jeter un œil à son jeu à chaque tour)
  • Mage : Élémentaire de givre (dispose de 10 cristaux de mana cumulatifs avec ceux de Jaina et utilisables à tout moment)
  • Paladin : Bubulle TP (Uther devient insensible à tout dégât mais ne peut plus en infliger aucun ; dure 5 tours)
  • Prêtre : Ombrefiel vorace (vole 3 cristaux de mana par tour à adversaire ; s’il n’a plus de cristaux, vole des points de vie à la place)
  • Voleur : Dinde affolée (aucun serviteur, héros, pouvoir héroïque ni sort ne peut plus utiliser de camouflage)
    
• L’aubergiste a pris des vacances et sera remplacé par Crabby pour une durée indéterminée.
• Nous avons écouté vos nombreuses demandes pour réfléchir plus posément à votre stratégie en cours de partie : le compte à rebours est désormais fixé à 5 minutes non dégressives.
• Nous avons ajouté un bouton Annuler, qui vous permet de revenir jusqu’à 3 tours en arrière.
• Nous avons implémenté dans Hearthstone le studio de danse de World of Warcraft : à chaque duel gagné, l’animation « Danse de la victoire » se déclenchera. Pendant 30 secondes incompressibles, vous pourrez ainsi enchaîner les mouvements de votre choix devant votre adversaire vaincu sur une musique entraînante.
• Il faudra désormais atteindre le rang Légende afin de conserver le dos de carte remporté le mois dernier.
• Nous avons ajouté une nouvelle carte neutre légendaire :
  
  • Chuck Norris : Bouclier divin, Charge, Provocation, Furie des vents. Aucune carte ni aucun pouvoir ne peut le cibler.
    
• Nous avons ajouté une nouvelle carte neutre épique :
  
  • Ninja rapineur : vole la carte choisie pour la mettre dans votre collection et l’efface de celle de votre adversaire.
    
• Nous avons ajouté un éditeur de cartes qui vous permet de créer vos propres cartes et effets, avec vos propres illustrations. Il sera soumis à un abonnement mensuel payant (nous vous donnerons davantage de détails ultérieurement).
  

Changements apportés aux cartes
Chaman

• La surcharge des cristaux de mana sera désormais permanente, jusqu’à la fin de la partie.
• Le coût de toutes les cartes du chaman a été augmenté d’un cristal de mana.
  

Chasseur

• Au moment de jouer Lâchez les chiens, un menu s’affiche qui vous permet de choisir entre 25 types de caniches différents. L’illustration de la carte a été retravaillée en conséquence.
• Piège à serpents a été renommé Piège à caniches et invoque désormais 3 caniches frénétiques 1/1. L’illustration de la carte a été retravaillée en conséquence.
• La description de la carte Appel de familier a été changée en : ALO UI CER CHIEN. Elle invoque à présent une race de caniche aléatoire.
  

Démoniste

• Le pouvoir héroïque de Gul’dan inflige également 2 points de dégâts à son adversaire.
• Le coût de toutes les cartes du démoniste a été abaissé d’un cristal de mana.
  

Druide

• La carte Rugissement sauvage active les emotes pour les deux joueurs pendant toute la partie, même si elles avaient été désactivées, et supprime leur délai de réutilisation.
  

Mage

• Le sort Blizzard ne gèle plus les serviteurs mais les fait attaquer Prochainement™.
  

Paladin

• Suite à vos nombreux commentaires, Tirion Fordring se réduit désormais lui-même au silence lorsqu’il est invoqué.
  

Prêtre

• La carte Cercle de soins a été renommée Ovale de soins, compte-tenu de la forme du plateau de jeu.
• La carte Vol d’esprit vole désormais à coup sûr la meilleure carte du jeu de votre adversaire.
  

Voleur

• La carte Déluge de lames a été renommée Déluge de larmes et équipe désormais le voleur d’un Oignon émincé 1/5.
  

Cartes neutres

• Au moment où il est détruit, Ennuy-o-tron s’écrit à présent « AU REVOIR, AU REVOIR, PRÉSIDENT ! »
• L’apprentie du sorcier a désormais passé ses examens et a été renommée Sorcière diplômée. Félicitations !
• Grâce aux progrès de la médecine et à la technologie combinée de Gobelins et Gnomes, le Gnome lépreux a été guéri et rebaptisé Gnome sémillant.
• Plusieurs cartes ont bénéficié d’une formation « Gestion du stress et de la colère en environnement hostile » et ont été renommées :
  
  • Enragé du magma, renommée en Chonchon du magma
  • Worgen déchaîné, renommée en Worgen grognon
  • Poulet furieux, renommée en Poulet agaçé
  • Colère, renommée en Contrariété passagère
  • Marteau de courroux, renommé en Marteau du pardon
  • Courroux vengeur, renommée en Acceptation bienveillante
  • Furie sanguinaire, renommée en Respire un bon coup
  • Berserker gurubashi, renommée en Rouspéteur gurubashi
  • Kodo déchaîné, renommée en Kodo bougon
    
• Personne n'arrivant à écrire ni prononcer correctement son nom, la carte Alexstrasza a été renommée Alex
  

http://eu.battle.net/hearthstone/fr/...015-01-04-2015

[Ralf]

Je dois être aigri. J'ai arrêté de lire à la moitié, à force d'attendre un demi-sourire :/

[Frei ist Frei]

La même, il est raté

[Sance]

Pour le coup la traduction est en partit responsable, mais c'est pas si mal bande d'aigris

[OignonR]

Je vous trouve bien sévère quand même, j'ai ris sur quelques points. C'est toujours sympa de faire un effort, rien ne les y obliger...

J'avoue que c'est plus les constatations sur le jeu en lui même que leurs délires sur les caniches ou l'ajout de features et cartes totalement improbables qui m'a fait rire. Genre celle-la :

Citation :

• Personne n'arrivant à écrire ni prononcer correctement son nom, la carte Alexstrasza a été renommée Alex
• Suite à vos nombreux commentaires, Tirion Fordring se réduit désormais lui-même au silence lorsqu’il est invoqué.
• La carte Vol d’esprit vole désormais à coup sûr la meilleure carte du jeu de votre adversaire.
  

[-Interfector-]

Sur le coup avec le dos de carte hd je me suis dis "mais ils ont vraiment que ca a foutre", j'ai sauté la ligne sur Garrosh, j'ai a moitié lu la phrase decrivant la fonctionnalité familier et j'ai lu l'effet du premier. La j'ai bien lu la phrase decrivant la fonctionnalité familier.
Et je me suis tapé le front.

Apres lecture ca casse pas 3 arretes a un poisson tout ca...