Les Forums Backers

Ingilir · 19/05/2013, 20h11

Ça flamm lourd, ici

Cabale` · 20/05/2013, 02h08

Citation :

Publié par Ingilir

Ça flamm lourd, ici

C'est pour pas perdre la main.

amshagar · 20/05/2013, 06h33

Ce serait dommage

Iraban · 20/05/2013, 09h52

Citation :

Publié par Cabale`

C'est pour pas perdre la main.

Un entraînement de tous les jours !

CG Mrorange · 20/05/2013, 14h21

Salut,

Des informations sur l'ouverture des forums backers? J'avais entendu dire qu'ils auraient peut-être ouverts aujourd'hui

Jion · 20/05/2013, 14h25

Citation :

Publié par CG Mrorange

Salut,

Des informations sur l'ouverture des forums backers? J'avais entendu dire qu'ils auraient peut-être ouverts aujourd'hui

Pas d'information pour l'instant. L'ouverture était uniquement pour les spammeurs fou sur les commentaires KS (pour tester le forum) donc je pense qu'il y a pratiquement personne de JoL dessus (sauf Hellraise le spammeur fou certainement

). L'ouverture officiel sera plus tard.

Ichirin · 21/05/2013, 00h17

Il y a une heure

[MJ] Hey all. I'm going to be sending out invites tonight to our forum test. So, we're getting close...

Phyrex · 21/05/2013, 00h50

[MJ] Okay, the list is almost done. Please don't ask me if you are on it and please, please don't take offense if you're not. I used a very unscientific method for most of the names and, most importantly, Kickstarter doesn't make it easy to look up names/backer info. And, of course, I wasn't looking to get everybody who posted in the comment section here right away. It's not a load test.

So, I'm 100% sure that I missed a lot of names from folks who post here a lot.

Voila une petite precision

21/05/2013, 01h27

Citation :

Publié par Melgrin

Perso, je pense qu'avoir des forums backer en fr et que quelques personnes remontent les idées sur les fofo en. est la meilleure solution.
.

Bah vi c'est tellement mieux de se reposer sur d'autres qui font les efforts.

Melgrin · 21/05/2013, 06h58

Citation :

Publié par Euskaria

Citation :

Envoyé par Melgrin
Perso, je pense qu'avoir des forums backer en fr et que quelques personnes remontent les idées sur les fofo en. est la meilleure solution.

Bah vi c'est tellement mieux de se reposer sur d'autres qui font les efforts.

Chacun fait à la hauteur de ses propres moyens...
Moi, je ne suis pas très bon en anglais, ça me prendrait, disons..., 1h pour pour sortir 5 lignes compréhensibles, alors que pour d'autres 30sec.
Alors si certaines personnes se proposent et veulent faire la trad. et remonter les info sur les forums anglais, je les en remercie grandement

(sinon je risque de ne pas poster beaucoup, voire rien, si fofo anglais).
Après c'est le principe d'esprit d'équipe, d'entraide (=guilde...,non?)

Durack · 21/05/2013, 09h19

Citation :

Publié par Euskaria

Bah vi c'est tellement mieux de se reposer sur d'autres qui font les efforts.

Pas une question d'effort ou d'assisté .Certain maitrise l'anglais d'autre non .
A te lire rien ne devrait etre traduit, je plein les futur lecteur de Crime et Châtiment ...

Yaz\Izumie · 21/05/2013, 09h30

Sinon Euskaria t'a pas répondu à la question précédent de Durack. Je suis curieux de connaitre ta réponse alors je te la remets.

Citation :

Tu peux m'expliquer le lien entre la maitrise d'une langue ,une communauté assisté et pertinance des propos ?

TURKAN · 21/05/2013, 10h56

Qu'est ce qui est le plus dure: trouver une idée intéressante ou la traduire dans une autre langue ?

J'ai déjà ma réponse.

Pouloum · 21/05/2013, 11h06

Mais il n'y a pas de débat de toute façon puisque Mark a confirmé qu'il y aurait une section Fr avec des Fr pour l'animer (et modérer).

Citation :

FYI, we will also have sections of our forums that are in German, French and possibly Italian and Spanish as well, that we will run that will be moderated by native speakers of the appropriate language.

Source

Phelia · 21/05/2013, 11h28

Citation :

Publié par Pouloum

Mais il n'y a pas de débat de toute façon puisque Mark a confirmé qu'il y aurait une section Fr avec des Fr pour l'animer (et modérer).

Source

Tuteté. Laisses-les brasser du vent, cay rigolol.

Durack · 21/05/2013, 12h30

Faut bien ce mettre quelque chose sous la dent

belgarionsa · 21/05/2013, 18h20

Citation :

Publié par Durack

Faut bien ce mettre quelque chose sous la dent

tais toi et vas bosser toi !

Bemak · 22/05/2013, 00h50

Y commence a y avoir du neuf, MJ vient d'envoyer une fourner d'invite pour le forum backer

[MJ] I have just sent out lots of emails (not Kickstarter mail) to some of our backers.
So, check the email that you used for this Kickstarter within the next few mins.

Cabale` · 22/05/2013, 00h52

Avec un peu de chance!

Phelia · 22/05/2013, 01h07

Citation :

Publié par Bemak

Y commence a y avoir du neuf, MJ vient d'envoyer une fourner d'invite pour le forum backer

[MJ] I have just sent out lots of emails (not Kickstarter mail) to some of our backers.
So, check the email that you used for this Kickstarter within the next few mins.

Fake, j'ai rien eu

^^'

22/05/2013, 01h18

Citation :

Publié par Yaz\Izumie

Sinon Euskaria t'a pas répondu à la question précédent de Durack. Je suis curieux de connaitre ta réponse alors je te la remets.

La moindre des choses quand on s'intéresse à un projet est de le faire dans la langue originale. Dans la mesure où on le peut.
La traduction est toujours une perversion de l'idée.

Et au delà de ça, j'espère qu'il n'y aura pas de serveurs dédiés sur ce jeu.
Rien que le fait de lire des : " cool des forums FR" "Cool des serveurs FR" me donne la nausée.

Nombrilisme autarcique.

Ingilir · 22/05/2013, 01h27

http://www.eurekasante.fr/images/vidal/pub-medicament/otc_0238.jpg

De rien.

22/05/2013, 01h30

Citation :

Publié par Ingilir

De rien.

Réponse typiquement française : quand tu sais pas , tu prends un medoc, merci de confirmer ce que je pense

Phelia · 22/05/2013, 01h58

Citation :

Publié par Euskaria

La moindre des choses quand on s'intéresse à un projet est de le faire dans la langue originale. Dans la mesure où on le peut.
La traduction est toujours une perversion de l'idée.

Et au delà de ça, j'espère qu'il n'y aura pas de serveurs dédiés sur ce jeu.
Rien que le fait de lire des : " cool des forums FR" "Cool des serveurs FR" me donne la nausée.

Nombrilisme autarcique.

Mieux vaut une bonne idée traduite, qu'une idée moisie en langue originale.

*/me part chercher un sac a vomi en anticipation de la réponse*

Ingilir · 22/05/2013, 02h13

[Message édité par Dif'. ]

Ingilir [AnY] Alpha & Oméga	Ça flamm lourd, ici
19/05/2013, 20h11

Cabale` [Défi] Alpha & Oméga	Citation : Publié par Ingilir Ça flamm lourd, ici C'est pour pas perdre la main.
20/05/2013, 02h08

Iraban Alpha & Oméga	Citation : Publié par Cabale` C'est pour pas perdre la main. Un entraînement de tous les jours !
20/05/2013, 09h52

CG Mrorange Dauphin / Dauphine	Salut, Des informations sur l'ouverture des forums backers? J'avais entendu dire qu'ils auraient peut-être ouverts aujourd'hui
20/05/2013, 14h21

Ichirin Héros / Héroïne	Il y a une heure [MJ] Hey all. I'm going to be sending out invites tonight to our forum test. So, we're getting close...
21/05/2013, 00h17

#24073 Invité	Citation : Publié par Melgrin Perso, je pense qu'avoir des forums backer en fr et que quelques personnes remontent les idées sur les fofo en. est la meilleure solution. . Bah vi c'est tellement mieux de se reposer sur d'autres qui font les efforts.
21/05/2013, 01h27

Durack Alpha & Oméga	Citation : Publié par Euskaria Bah vi c'est tellement mieux de se reposer sur d'autres qui font les efforts. Pas une question d'effort ou d'assisté .Certain maitrise l'anglais d'autre non . A te lire rien ne devrait etre traduit, je plein les futur lecteur de Crime et Châtiment ...
21/05/2013, 09h19

$Avatar de Yaz\Izumie$ Yaz\Izumie Alpha & Oméga $Avatar de Yaz\Izumie$	Sinon Euskaria t'a pas répondu à la question précédent de Durack. Je suis curieux de connaitre ta réponse alors je te la remets. Citation : Tu peux m'expliquer le lien entre la maitrise d'une langue ,une communauté assisté et pertinance des propos ?
21/05/2013, 09h30

TURKAN [[MLN]] Alpha & Oméga	Qu'est ce qui est le plus dure: trouver une idée intéressante ou la traduire dans une autre langue ? J'ai déjà ma réponse.
21/05/2013, 10h56

Pouloum [Inc.] Alpha & Oméga	Mais il n'y a pas de débat de toute façon puisque Mark a confirmé qu'il y aurait une section Fr avec des Fr pour l'animer (et modérer). Citation : FYI, we will also have sections of our forums that are in German, French and possibly Italian and Spanish as well, that we will run that will be moderated by native speakers of the appropriate language. Source
21/05/2013, 11h06

amshagar Légende	Ce serait dommage
20/05/2013, 06h33

Phelia [-Fur-] Alpha & Oméga	Citation : Publié par Pouloum Mais il n'y a pas de débat de toute façon puisque Mark a confirmé qu'il y aurait une section Fr avec des Fr pour l'animer (et modérer). Source Tuteté. Laisses-les brasser du vent, cay rigolol.
21/05/2013, 11h28

Durack Alpha & Oméga	Faut bien ce mettre quelque chose sous la dent
21/05/2013, 12h30

belgarionsa [CA] Alpha & Oméga	Citation : Publié par Durack Faut bien ce mettre quelque chose sous la dent tais toi et vas bosser toi !
21/05/2013, 18h20

Bemak Roi / Reine	Y commence a y avoir du neuf, MJ vient d'envoyer une fourner d'invite pour le forum backer [MJ] I have just sent out lots of emails (not Kickstarter mail) to some of our backers. So, check the email that you used for this Kickstarter within the next few mins.
22/05/2013, 00h50

Cabale` [Défi] Alpha & Oméga	Avec un peu de chance!
22/05/2013, 00h52

Phelia [-Fur-] Alpha & Oméga	Citation : Publié par Bemak Y commence a y avoir du neuf, MJ vient d'envoyer une fourner d'invite pour le forum backer [MJ] I have just sent out lots of emails (not Kickstarter mail) to some of our backers. So, check the email that you used for this Kickstarter within the next few mins. Fake, j'ai rien eu ^^'
22/05/2013, 01h07

#24073 Invité	Citation : Publié par Ingilir De rien. Réponse typiquement française : quand tu sais pas , tu prends un medoc, merci de confirmer ce que je pense
22/05/2013, 01h30

Ingilir [AnY] Alpha & Oméga	[Message édité par Dif'. ] Dernière modification par Dif' ; 22/05/2013 à 09h17.
22/05/2013, 02h13

Les Forums Backers

Connectés sur ce fil