Petite traduction rapide :
Depuis que nous avons annoncé le programme de Pré achat et l'Accès anticipé de Guild Wars 2, nous avons eu beaucoup de questions de joueurs de Guild Wars existants. Voici comment cela fonctionnera :
Le système de nom de personnages fonctionne différemment que dans la plupart des autres MMOS. Tandis que dans la plupart des MMOS les noms de personnage sont uniques seulement dans leur monde/serveur, dans Guild Wars et Guild Wars 2, les noms de personnages sont uniques à travers le jeu entier. Dans Guild Wars 2, quand un joueur acquiert un nom comme Wizardex, il ou elle l'acquiert à travers tous les serveurs. Clairement cela place l'importance de la saisie du nom tôt.
Aujourd'hui personne n'a en réalité le nom Wizardex, parce que tous les noms de personnages de Guild Wars originaux étaient de deux mots ou plus. Tous les noms à un mot seront libres au début de Guild Wars 2 période anticipé. Mais il y a actuellement 20 millions de noms à deux mots utilisés par des joueurs de Guild Wars existants. Nous avons besoin d'une politique qui permet aux joueurs de conserver leurs noms et en libérant la plus grande partie des noms pour le lancement de Guild Wars 2 pour les joueurs qui commenceront le jeu au lancement.
Pour préserver votre nom de Guild Wars dans Guild Wars 2 vous devrez être un joueur de Guild Wars actif. Vous devrez également créer un personnage Guild Wars 2 avec le même nom au lancement anticipé ou au lancement du jeu.
Après le lancement et après avoir réglé les ticket de support nous libérerons les millions de noms non demandés pour les nouveaux joueurs.
Pour mettre en œuvre ce système de réservation de nom, nous devons construire une liste des noms de personnages joueurs de Guild Wars actifs que nous réserverons le jour du lancement. Nous devons en réalité construire cette liste quelques semaines avant le lancement de Guild Wars 2.
Donc nous utiliserons la définition suivante de joueurs actifs : On considérera un joueur actif si il a joué au moins une fois entre le 1 janvier 2012 et le jour du lancement à Guild Wars.
Nous avertirons la communauté le moment venu que nous ne construisons la liste mais vous pouvez vous connecter au jeu original (Guild Wars) maintenant pour que nous sachions que vous êtes actifs!
|