Voix en anglais

laxatifjoe · 27/12/2011, 17h48

Bonjour a tous !

Est il possible d'avoir les voix du jeu en anglais (afin d'echaper a cette VF assez inegale) tout en gardant les textes et l'interface en français ?

Merci d'avance pour vos reponses

Mordenkhainen · 27/12/2011, 17h49

Citation :

Publié par laxatifjoe

Bonjour a tous !

Est il possible d'avoir les voix du jeu en anglais (afin d'echaper a cette VF assez inegale) tout en gardant les textes et l'interface en français ?

Merci d'avance pour vos reponses

non

Baboolz · 27/12/2011, 17h50

Citation :

Publié par laxatifjoe

Bonjour a tous !

Est il possible d'avoir les voix du jeu en anglais (afin d'echaper a cette VF assez inegale) tout en gardant les textes et l'interface en français ?

Merci d'avance pour vos reponses

non

Ciseaux · 27/12/2011, 18h15

Citation :

Publié par laxatifjoe

Bonjour a tous !

Est il possible d'avoir les voix du jeu en anglais (afin d'echaper a cette VF assez inegale) tout en gardant les textes et l'interface en français ?

Merci d'avance pour vos reponses

T'as pas vraiment besoin de l'interface en français ou des textes, en ce qui concerne les dialogues, le vocabulaire utilisé est très basique et les accents sont vraiment pas très prononcés. Les seuls moments où j'ai des soucis c'est quand tu interagis avec un hologramme ou un droïde, là on comprend un peu moins bien, mais pour plus de sécurité tu peux mettre les sous-titres en anglais et là a priori t'as plus de soucis.

Et après ya le nom des quêtes qui peut poser un peu problème, mais bon la plupart du temps c'est traduit littéralement ou presque donc quand tu vois des gens demander de l'aide pour "la Défaite de Hadra", tu comprends que ça correspond à ta quête "Hadra's Defeat", pas très compliqué.

Après je juge pas de la qualité de la VF, j'ai commencé à jouer en anglais parce que je voulais juste tester et puis finalement je me suis laissé prendre, et j'aime bien la voix de mon inquisiteur donc pas envie de changer.

Draksen · 27/12/2011, 18h24

Comme dis plsu haut c'est pas de l'anglais de haut niveau.
Et puis tu peux toujours mettre les sous-titres.
Je prefere tout en VO perso.

**rackam77** · 27/12/2011, 18h26

Réponse donnée.

Cloture du sujet.

laxatifjoe Prophète / Prophétesse	Bonjour a tous ! Est il possible d'avoir les voix du jeu en anglais (afin d'echaper a cette VF assez inegale) tout en gardant les textes et l'interface en français ? Merci d'avance pour vos reponses
27/12/2011, 17h48

Mordenkhainen Roi / Reine	Citation : Publié par laxatifjoe Bonjour a tous ! Est il possible d'avoir les voix du jeu en anglais (afin d'echaper a cette VF assez inegale) tout en gardant les textes et l'interface en français ? Merci d'avance pour vos reponses non
27/12/2011, 17h49

Baboolz Alpha & Oméga	Citation : Publié par laxatifjoe Bonjour a tous ! Est il possible d'avoir les voix du jeu en anglais (afin d'echaper a cette VF assez inegale) tout en gardant les textes et l'interface en français ? Merci d'avance pour vos reponses non
27/12/2011, 17h50

Draksen Empereur	Comme dis plsu haut c'est pas de l'anglais de haut niveau. Et puis tu peux toujours mettre les sous-titres. Je prefere tout en VO perso.
27/12/2011, 18h24

rackam77	Réponse donnée. Cloture du sujet.
27/12/2011, 18h26

Voix en anglais

Connectés sur ce fil