Pas sûr du tout, au delà d'un certain niveau de complexité, la très grande majorité abandonne. Je ne comprends d'ailleurs pas comment LL peut à la fois faire la chasse aux nouveaux avec un viewer simplifié et toujours autant ignorer les bases de l'ergonomie d'interface.
Le niveau de complexité est tout de même très bas
En ce qui concerne la protection ou non de ses données personnelles (si on a renseigné sa vie réelle, les autres ne sont pas vraiment concernés) ouvrir son profil, aller dans les Paramètres de confidentialité, décocher ou cocher ce que l'on souhaite.
Pour vider ou enrichir son profil, c'est aussi simple qu'avant, sauf que désormais il est possible, comme le souligne Ryou, de le faire sans être connecté sur SL.
Quand à la différence entre un affichage SL et web il est simple: dans le premier cas, pour le voir, il faut déjà se créer un compte SL, puis se connecter. Ensuite chercher et trouver sont deux choses distinctes... et en ce moment ç'est pas évident de trouver une info avec la recherche dans SL

Par défaut, il n'y a que
les centres d'intérêt de l'avatar qui sont accessibles sur le web. Il n'y a pas divulgation non souhaitée de la vie privée, et si les centres d'intérêts ne sont pas renseignés, je ne suis même pas certain qu'on puisse trouver quelques chose (la photo de l'avatar, s'il y en a une ?… je n'ai pas testé jusque là)
D'autre part, j'en ai profité pour tester ce cas de figure en remplissant la partie centre d'intérêt sur mon avatar principal et mes alts puis j'ai lancé une recherche Google… ben… rien. Plein de chose sur les forums où je suis inscrit avec le nom de mon avatar mais sinon rien. Pour Kyle, à la page 6 les réponse ne sont plus pertinentes (on passe à Yul Brynner). Rien sur le profil SL de Kyle, mais par contre, avec Google, on peut apprendre énormément plus de choses sur Kyle que ce qu'aurait pu révéler son profil SL.
Même constat sur mes deux alts, mais là, la recherche est encore plus rapide : étant donné qu'ils ne sont pas socialisés, je n'ai que les profils ou les infos sur des personnes qui portent les mêmes noms ou prénoms. Rien en rapport avec SL et mes alts.
Il semblerait donc qu'avec les paramètres de confidentialité par défaut, il faut de toute façon utiliser le type d'adresse que tu donnais au départ de ce post si on veut avoir le résultat escompté ce qui signifie qu'il faut être au courant du truc et donc très probablement être déjà inscrit.
Cette histoire de divulgation de données personnelles depuis notre profil est donc bien une rumeur infondée. Ces données ne seront visibles que si on s'arrange pour qu'elles le soient, et encore, pas si facilement.
@Secotine : oui, je suis d'accord, c'est un peu trop lent, mais on peut redimensionner la fenêtre de profil et en afficher d'autres côte-à-côte, ce qui n'était plus possible avec la V2 auparavant