Beta du client français et allemand

ekii · 15/03/2011, 18h43

touché mamette, j'avais même pas vu toutes les implications.

voyageursssssss · 15/03/2011, 20h59

Bah moi je suis ravi de la traduction ) .

Garl · 16/03/2011, 06h29

aaah le retour du string sur les GH par contre c'est une bêta mais on sait ou il faut signaler les bugs?

Darlangel · 16/03/2011, 08h20

Bonjour, j'ai un petit probleme, j'ai Dl le lamania client et j'ai pris le jeu en fr, j'ai installer et tout correctement jusque la pas de soucis, mais quand je lance le jeu a me dit dans la case du lancher la ou on doit normalement entrer Pseudo et Mdp "Value cannot be Null, parameter name: Stream"

J'susi aller sur le fofo officiel pour voir si il en aralait mais j'ai rien... j'ai aussi penser que les serveur etait plus dispo mais rien nan plus donc je vourdrais savoir si ca vient de mon pc eou alors si j'ai louper un sujet ^^

Merci

Mamette · 16/03/2011, 09h03

Citation :

Publié par Garl

aaah le retour du string sur les GH par contre c'est une bêta mais on sait ou il faut signaler les bugs?

Ici Garl : http://forums.ddo.com/showthread.php?t=306840

EDIt: Au dessus de moi : Faut télécharger le client normal pas le client lammanian. C'est le serveur d'essai ça

Darlangel · 16/03/2011, 17h09

Ah merci ^^
Il disait de dll ce client la pour l'avoir en fr alors je l'ai fait xD
Donc la ce sera pas en fr ?
Je doit encore attendre un peu c'est cela ?

**Chandler** · 16/03/2011, 17h53

Tu DL le client ici et tu pourras jouer en français.

Si tu as déjà le client normal, il se mettra directement à jour et ce sera bon.

Darlangel · 16/03/2011, 18h11

Mercie beaucoup ^^

Garl · 17/03/2011, 06h47

Citation :

Publié par Mamette

Ici Garl : http://forums.ddo.com/showthread.php?t=306840

EDIt: Au dessus de moi : Faut télécharger le client normal pas le client lammanian. C'est le serveur d'essai ça

merci je pensai m'en occuper un peu ce week end mais ça risque d'être râpé avec le retour de l'event

Mamette · 17/03/2011, 10h54

Citation :

Publié par Garl

merci je pensai m'en occuper un peu ce week end mais ça risque d'être râpé avec le retour de l'event

Pas de problème, au pire je parle pas mal avec Tolero donc si y a des trucs à poster qui sont mis ici, je lui transmettrai. Je lui ai aussi filé le lien JOL qu'il puisse passer par là.

lolox · 18/03/2011, 20h51

Merci pour la trad fr.

J'en connais qui vont revenir ou (re)découvrir ce formidable jeu.

Garl · 23/03/2011, 06h37

Citation :

Publié par Mamette

Pas de problème, au pire je parle pas mal avec Tolero donc si y a des trucs à poster qui sont mis ici, je lui transmettrai. Je lui ai aussi filé le lien JOL qu'il puisse passer par là.

bon à a p'tet déjà été dis mais j'ai deux trucs pour le moment.

- quand tu lance un "GH" il y a un string;table error DID qui s'affiche le bon mot serai grand héroïsme.
- après sur les objets de disease immunity. on a bien le détail de l'effet mais il manque le nom (d'immunité au maladies).

pour le moment j'ai que ça en tête mais je sent bien un virgule ou autre symbole manquant dans un tableau si c'est le cas et que c'est trouvé ça résoudrai pas mal de problèmes.

**Chandler** · 23/03/2011, 07h58

Tu as pas le même bug avec les objets chutes de plume?

Je ne peux pas vérifier, je joue en anglais.

Mamette · 23/03/2011, 08h52

Citation :

Publié par Garl

bon à a p'tet déjà été dis mais j'ai deux trucs pour le moment.

- quand tu lance un "GH" il y a un string;table error DID qui s'affiche le bon mot serai grand héroïsme.
- après sur les objets de disease immunity. on a bien le détail de l'effet mais il manque le nom (d'immunité au maladies).

pour le moment j'ai que ça en tête mais je sent bien un virgule ou autre symbole manquant dans un tableau si c'est le cas et que c'est trouvé ça résoudrai pas mal de problèmes.

Déjà été signalé yep !

De même pour les items FF

ravenseyes · 23/03/2011, 12h31

QQ soucis rencontré aussi au sein de qq quêtes sur les mobs.

Pour exemple, les kobolds d'Eye of Stone et certains nommés qui se retrouvent appelé: "Nom"

Garl · 25/03/2011, 06h38

Citation :

Publié par Mamette

Déjà été signalé yep !

De même pour les items FF

il y avais un soucis sur la traduction des items FF? tu parle des cliqui ou des permanent?

me semble qu'il y a juste eu une nuance :
- feather fall boots (le permanent) botes automnales

- boots of feather fall(le clicky a charges) botes de chutes de plumes

chez moi les automnales sont ok mais pas vu pour celui a charges car j'en ai pas utilisé depuis longtemps

Blink / Morigana · 26/03/2011, 00h43

sur certains items "Automnales"
le Automnales n'apparait pas, alors que sur d'autre item il apparait

ekii Héros / Héroïne	touché mamette, j'avais même pas vu toutes les implications.
15/03/2011, 18h43

voyageursssssss Prophète / Prophétesse	Bah moi je suis ravi de la traduction ) .
15/03/2011, 20h59

Garl [APDW] Héros	aaah le retour du string sur les GH par contre c'est une bêta mais on sait ou il faut signaler les bugs?
16/03/2011, 06h29

Mamette Empereur	Citation : Publié par Garl aaah le retour du string sur les GH par contre c'est une bêta mais on sait ou il faut signaler les bugs? Ici Garl : http://forums.ddo.com/showthread.php?t=306840 EDIt: Au dessus de moi : Faut télécharger le client normal pas le client lammanian. C'est le serveur d'essai ça
16/03/2011, 09h03

Darlangel Roi / Reine	Ah merci ^^ Il disait de dll ce client la pour l'avoir en fr alors je l'ai fait xD Donc la ce sera pas en fr ? Je doit encore attendre un peu c'est cela ?
16/03/2011, 17h09

Chandler Alpha & Oméga	Tu DL le client ici et tu pourras jouer en français. Si tu as déjà le client normal, il se mettra directement à jour et ce sera bon.
16/03/2011, 17h53

Garl [APDW] Héros	Citation : Publié par Mamette Ici Garl : http://forums.ddo.com/showthread.php?t=306840 EDIt: Au dessus de moi : Faut télécharger le client normal pas le client lammanian. C'est le serveur d'essai ça merci je pensai m'en occuper un peu ce week end mais ça risque d'être râpé avec le retour de l'event
17/03/2011, 06h47

Mamette Empereur	Citation : Publié par Garl merci je pensai m'en occuper un peu ce week end mais ça risque d'être râpé avec le retour de l'event Pas de problème, au pire je parle pas mal avec Tolero donc si y a des trucs à poster qui sont mis ici, je lui transmettrai. Je lui ai aussi filé le lien JOL qu'il puisse passer par là.
17/03/2011, 10h54

lolox Alpha & Oméga	Merci pour la trad fr. J'en connais qui vont revenir ou (re)découvrir ce formidable jeu.
18/03/2011, 20h51

Chandler Alpha & Oméga	Tu as pas le même bug avec les objets chutes de plume? Je ne peux pas vérifier, je joue en anglais.
23/03/2011, 07h58

ravenseyes Empereur / Impératrice	QQ soucis rencontré aussi au sein de qq quêtes sur les mobs. Pour exemple, les kobolds d'Eye of Stone et certains nommés qui se retrouvent appelé: "Nom"
23/03/2011, 12h31

Blink / Morigana [BRhum] Alpha & Oméga	sur certains items "Automnales" le Automnales n'apparait pas, alors que sur d'autre item il apparait
26/03/2011, 00h43

Beta du client français et allemand

Connectés sur ce fil