[Cinéma] Wallace et Gromit le mystère du lapin-garou.

Calibre · 06/10/2005, 19h48

Je post ici, bien que se film serait tout aussi bien sur le bar

pour vous faire penser d'aller au cinéma le 12 octobre, voir le 1er long métrage des morceaux de patte à modelée les plus célèbres qui soit .

<roulement de tambour>

à ne manquer sous aucun prétexte

Bande annonce

Ghislain · 06/10/2005, 19h54

Wallace et Gromit c'est du lourd dans la catégorie humour.

D'ailleurs en mangeant au RU à midi on a vu le bus avec l'affiche sur le flanc. Et entre la lune en fromage, le pingouin psychopathe et les inventions, nous avons bien ri.
Je pense donc que nous irons le voir.
Le nous étant un groupe de rôliste et assimilé.

kariboubou · 06/10/2005, 20h41

Je suis fana de W&G ainsi que des travaux du studio Aartman.
Tiens les W&G sont sortis en DvD, mais est-ce que les autres sketch qui passaient avec au cinéma le sont aussi?

Mon préféré etant " le mauvais pantalon" ( rien la tête du pingouin)

Sinon Aartman avait pas comme autre projet d'adapter le lievre et la tortue aussi?

Shin'l · 06/10/2005, 20h54

Sur l'affiche y'a écrit "Par les créateurs de Chicken Run" :/

kerloken · 06/10/2005, 20h57

Au moins ce n'est pas de la publicité mensongère, et Chicken Run n'est pas non plus je trouve une mauvaise référence.

Ceci dit vu l'affiche et les bandes annonces je ne crois pas qu'il y ait besoin d'attirer les spectateurs avec ce genre d'accroches, mais un annonceur au cinéma, c'est rarement très lucide je trouve

**Quild** · 09/10/2005, 15h52

Citation :

Publié par LordShin

Sur l'affiche y'a écrit "Par les créateurs de Chicken Run" :/

Tiens, j'allais créer le topic au moins rien que pour signaler ce truc qui m'a dégouté quand je l'ai vu...

AxeLon · 09/10/2005, 15h54

Wallace et Gromit c'est rigolo mais c'est pas le genre de films que j'aime voir au ciné, je sais pas pourquoi.

Lei Lyrken · 13/10/2005, 23h26

jme permet de remonter ce post paske je sort du ciné et ...

OMG comment ct exelent, gt mort de rire tout le long, l'histoire est exelente, l'animation toujurs parfaite et les lapins sont vraiment enorme

je le conseille vraiment a tout le monde !

allez le voir, c rare que je regrette vraiment pas ma séance de ciné

Ereckevaii · 24/10/2005, 15h00

Salut ici

Pour signaler que ce film est vraiment une merveille , tres drole , des decors magnifiques une histoire simple avec des references King Kong et Dr Jeckil and Mr Hide etc...

Bref 1H25 mn de bonheur

http://www.europlex.ch/images_contrib/affiches_films/5677.jpg

nomiss · 24/10/2005, 15h04

Apres avoir vu Noces Funebres je compte aussi aller voir celui-ci qui a l'air cool.

kerloken · 24/10/2005, 15h12

Je ne l'ai vu qu'en VF, c'est déjà pas mal pour l'apprécier

On retrouve toujours les mêmes ingrédients que "Rasé de près" ou "Un mauvais pantalon" avec la même structure, mais il y a toujours cet humour qui me plaît.

Est-ce que des personnes qui l'ont vu en VO (en France) peuvent me dire si la plupart des textes des décors sont encore en anglais ? Ce n'est pas le cas de tout ces qui est écrit (pour ce qui doit être vu) en VF, pour certains cas la traduction reste assez maligne. J'ai été étonné surtout par le manège d'avion, traduit en français par "Battez vous comme des chiens !" (sûrement Dogfight en anglais pour le contexte ?)

kariboubou · 24/10/2005, 15h46

Citation :

Publié par kerloken

Est-ce que des personnes qui l'ont vu en VO (en France) peuvent me dire si la plupart des textes des décors sont encore en anglais ? Ce n'est pas le cas de tout ces qui est écrit (pour ce qui doit être vu) en VF, pour certains cas la traduction reste assez maligne. J'ai été étonné surtout par le manège d'avion, traduit en français par "Battez vous comme des chiens !" (sûrement Dogfight en anglais pour le contexte ?)

En V.O tout est en anglais, et c'est assez rarement sous-titré sauf pour les gros titres de journeaux.
Mais les petits details, comme la bibliotheque au debut avec pleins de parodie a base de fromage dans les titres, ne sont pas traduits.

Darkshine · 24/10/2005, 15h59

J'ai trouvé ce film très (trop) orienté jeune public. J'adore Wallace et Gromit mais ce film m'a un peu déçu, et ennuyé, pourtant je suis un grand gosse.

Sermon Bishop · 24/10/2005, 16h01

je ne l'ai pas vu mais les critiques ont quand meme l'air excellente....

mobidique · 24/10/2005, 16h08

Citation :

Publié par Street Spirit

J'ai trouvé ce film très (trop) orienté jeune public.

C'est vendu "tout public". Mon gamin, 5 ans, connaît le DVD avec les 3 autres W&G, m'a demandé de sortir au bout d'une heure.

Lee_wow · 24/10/2005, 18h13

Citation :

Publié par mobidique

C'est vendu "tout public". Mon gamin, 5 ans, connaît le DVD avec les 3 autres W&G, m'a demandé de sortir au bout d'une heure.

Tout à fait je le trouve différent des 3 autres, des dialogues plus présents avec déjà beaucoup plus de personnages
la phrase ''Bonne nuit Gromit'' m'a fait mourir de rire dans son contexte (humour anglais détaché spotted)

Frathek 11!§§! · 24/10/2005, 19h05

Citation :

Publié par mobidique

C'est vendu "tout public". Mon gamin, 5 ans, connaît le DVD avec les 3 autres W&G, m'a demandé de sortir au bout d'une heure.

Quel sale gosse. C'est un futur critique.

ShlacK · 24/10/2005, 19h47

dire que j'étais sure que ce film allait être un grand flop :/
je suxx irl et rp imo :/

Calibre · 24/10/2005, 19h56

https://forums.jeuxonline.info/showthread.php?t=595409

Ambla · 24/10/2005, 20h10

A'n'effet.

Calibre Alpha & Oméga	Je post ici, bien que se film serait tout aussi bien sur le bar pour vous faire penser d'aller au cinéma le 12 octobre, voir le 1er long métrage des morceaux de patte à modelée les plus célèbres qui soit . <roulement de tambour> à ne manquer sous aucun prétexte Bande annonce
06/10/2005, 19h48	Télécharger la pièce jointe

Ghislain Alpha & Oméga	Wallace et Gromit c'est du lourd dans la catégorie humour. D'ailleurs en mangeant au RU à midi on a vu le bus avec l'affiche sur le flanc. Et entre la lune en fromage, le pingouin psychopathe et les inventions, nous avons bien ri. Je pense donc que nous irons le voir. Le nous étant un groupe de rôliste et assimilé.
06/10/2005, 19h54

kariboubou Alpha & Oméga	Je suis fana de W&G ainsi que des travaux du studio Aartman. Tiens les W&G sont sortis en DvD, mais est-ce que les autres sketch qui passaient avec au cinéma le sont aussi? Mon préféré etant " le mauvais pantalon" ( rien la tête du pingouin) Sinon Aartman avait pas comme autre projet d'adapter le lievre et la tortue aussi?
06/10/2005, 20h41

Shin'l Légende	Sur l'affiche y'a écrit "Par les créateurs de Chicken Run" :/
06/10/2005, 20h54

kerloken [CA] Alpha & Oméga	Au moins ce n'est pas de la publicité mensongère, et Chicken Run n'est pas non plus je trouve une mauvaise référence. Ceci dit vu l'affiche et les bandes annonces je ne crois pas qu'il y ait besoin d'attirer les spectateurs avec ce genre d'accroches, mais un annonceur au cinéma, c'est rarement très lucide je trouve
06/10/2005, 20h57

Quild [2Lock] Alpha & Oméga	Citation : Publié par LordShin Sur l'affiche y'a écrit "Par les créateurs de Chicken Run" :/ Tiens, j'allais créer le topic au moins rien que pour signaler ce truc qui m'a dégouté quand je l'ai vu...
09/10/2005, 15h52

AxeLon Bagnard	Wallace et Gromit c'est rigolo mais c'est pas le genre de films que j'aime voir au ciné, je sais pas pourquoi.
09/10/2005, 15h54

Lei Lyrken [CdSW] Alpha & Oméga	jme permet de remonter ce post paske je sort du ciné et ... OMG comment ct exelent, gt mort de rire tout le long, l'histoire est exelente, l'animation toujurs parfaite et les lapins sont vraiment enorme je le conseille vraiment a tout le monde ! allez le voir, c rare que je regrette vraiment pas ma séance de ciné
13/10/2005, 23h26

Ereckevaii Alpha & Oméga	[cinéma]Wallace et Gromit le mystère du lapin-garou Salut ici Pour signaler que ce film est vraiment une merveille , tres drole , des decors magnifiques une histoire simple avec des references King Kong et Dr Jeckil and Mr Hide etc... Bref 1H25 mn de bonheur
24/10/2005, 15h00

nomiss Légende	Apres avoir vu Noces Funebres je compte aussi aller voir celui-ci qui a l'air cool.
24/10/2005, 15h04

Darkshine Alpha & Oméga	J'ai trouvé ce film très (trop) orienté jeune public. J'adore Wallace et Gromit mais ce film m'a un peu déçu, et ennuyé, pourtant je suis un grand gosse.
24/10/2005, 15h59

Sermon Bishop Alpha & Oméga	je ne l'ai pas vu mais les critiques ont quand meme l'air excellente....
24/10/2005, 16h01

mobidique Alpha & Oméga	Citation : Publié par Street Spirit J'ai trouvé ce film très (trop) orienté jeune public. C'est vendu "tout public". Mon gamin, 5 ans, connaît le DVD avec les 3 autres W&G, m'a demandé de sortir au bout d'une heure.
24/10/2005, 16h08

Lee_wow Légende	Citation : Publié par mobidique C'est vendu "tout public". Mon gamin, 5 ans, connaît le DVD avec les 3 autres W&G, m'a demandé de sortir au bout d'une heure. Tout à fait je le trouve différent des 3 autres, des dialogues plus présents avec déjà beaucoup plus de personnages la phrase ''Bonne nuit Gromit'' m'a fait mourir de rire dans son contexte (humour anglais détaché spotted)
24/10/2005, 18h13

Frathek 11!§§! Bagnard	Citation : Publié par mobidique C'est vendu "tout public". Mon gamin, 5 ans, connaît le DVD avec les 3 autres W&G, m'a demandé de sortir au bout d'une heure. Quel sale gosse. C'est un futur critique.
24/10/2005, 19h05

ShlacK Alpha & Oméga	dire que j'étais sure que ce film allait être un grand flop :/ je suxx irl et rp imo :/
24/10/2005, 19h47

Calibre Alpha & Oméga	https://forums.jeuxonline.info/showthread.php?t=595409
24/10/2005, 19h56

[Cinéma] Wallace et Gromit le mystère du lapin-garou.

Connectés sur ce fil