[Samia B]

Citation :

Publié par Yongho

Pour les Report je crois que l'on peut les rédiger en Français, il y a des employés dans l'équipe RA qui cause frenchie je crois. Maintenant en anglais c'est mieux sans doute.

A ma connaissance, il n'y a pas de francophone dans le Governance Team. Par contre, ils font comme d'autres, recours à des outils de traduction (bon, ok, le contenu de l'AR risque de devenir comique une fois traduit, surtout s'il est écrit en typonese à l'origine) , et aussi (surtout ?) appel a leurs petits camarades qui bossent dans d'autres sections de LL... mais qui parlent français !

Donc, oui un AR en Français est valable, mais pour que ça aille plus vite et qu'il n'y ait pas d'erreur de compréhension, le rédiger en anglais est préférable...
Pour ça, il est toujours possible de demander l'aide d'un SL mentor linguist.

Evidemment, le mode de recherche prévu pour ça par LL sucre les fraises, mais la liste des second life mentors francophones est ici : http://wiki.secondlife.com/wiki/Cate...ing_Volunteers