traducteur

nada betsen · 29/04/2008, 17h05

Bonjour a tous,

Voila j' ai un petit soucis.J'ai fait l acquisition d un babbler aujourd'hui
et comble de malchance il marche pas(ou alors c est moi qui c est pas
comment le faire marcher

)

Je ne connait que la version de ce babbler(3.17)donc si je pouvais
avoir quelques renseignement pour que ça marche sa serai sympa.

Merci d avance pour vos réponse.

Seb Neox · 29/04/2008, 17h11

Tu cliques sur le bouton rouge du centre, ca te demande ta langue.

Tu cliques sur le plus gros bouton à gauche, ca te demande dans quel langue tu veux etre traduit.

Le plus gros bouton à droite te permet de traduire les personnes aux alentours il me semble.

Je crois que c'est tout

Yoh Beaumont · 29/04/2008, 23h08

Le babbler est en panne depuis quelques temps déjà, il ne traduit plus rien...

uso mathy · 30/04/2008, 14h15

bonjour nada ,
moi babbler ne fonction plus non plus , mais j'ai trouve ce traducteur "simbolic translator" qui fonctionne tres bien et qui est tous simple

http://slurl.com/secondlife/Cupo/103/117/36

yse · 30/04/2008, 15h05

Citation :

Publié par uso mathy

bonjour nada ,
moi babbler ne fonction plus non plus , mais j'ai trouve ce traducteur "simbolic translator" qui fonctionne tres bien et qui est tous simple

http://slurl.com/secondlife/Cupo/103/117/36

Merci

oui le babbler est en carafe depuis le dernière version de sl

quoique il a marché on soir j'ai pas pigé ( mais sl buggait pas non plus ... quoi je rêvais

)

Dominique DEBEVEC · 30/04/2008, 22h55

Bonsoir,

Cher Uso Mathy, j'ai essayé ton traducteur mais je n'arrive pas à en faire sortir un seul mot à part ça :

Dominique's translator: Unable to translate. Too many users. Please try again soon (0:5)

Il doit y avoir trop de gens qui l'utilise.

Je vais continuer à parler avec les mains....

Bisous à tous

Bibiben Gustav · 02/05/2008, 00h13

Citation :

Publié par uso mathy

bonjour nada ,
moi babbler ne fonction plus non plus , mais j'ai trouve ce traducteur "simbolic translator" qui fonctionne tres bien et qui est tous simple

http://slurl.com/secondlife/Cupo/103/117/36

Ji suis aller mais le tradusteur marche pas
il me marque toujours un message bizare.
Tu as eu se probleme aussi ?

uso mathy · 02/05/2008, 05h43

arf , suis désole effectivement , moi c'est pareil maintenant , bon c'était tuyau crevé, pourtant il été bien et simple

bon ce matin ca refonctionne , ca depend des jours comme babbler alors ^^

Nibb · 02/05/2008, 09h20

moi sa me fé tjrs rigolé ce qui settone quant lé traducteur marche pa kom y veule

Malera · 02/05/2008, 09h46

Citation :

Publié par Nibb

moi sa me fé tjrs rigolé ce qui settone quant lé traducteur marche pa kom y veule

Moa oci jeu conpren pa !

Dove Dollinger · 02/05/2008, 10h59

heu....

traduisez moa stp ?

nada betsen · 02/05/2008, 12h27

je comprend pas pourquoi ça vous fait rire??????????

mais doit y avoir une raison je suppose???????

Suis nul en anglais et ça peut aider d' avoir un traducteur

(quant ça marche)

.

Ne pas avoir de traducteur c est se restreindre a des sims
francophone.Mais je resterai sur des sims franco tant pis.

yse · 02/05/2008, 14h26

Citation :

Publié par nada betsen

je comprend pas pourquoi ça vous fait rire??????????

mais doit y avoir une raison je suppose???????

Suis nul en anglais et ça peut aider d' avoir un traducteur

(quant ça marche).

Ne pas avoir de traducteur c est se restreindre a des sims
francophone.Mais je resterai sur des sims franco tant pis.

bah moi j'utilise babbelfish en attendant

http://fr.babelfish.yahoo.com/

c'est pas top mais ça rend service

uso mathy · 02/05/2008, 16h25

"simbolic traductor" traduit aussi la personne avec qui on parle , ce qui est bien quand l'autre n'as pas de traducteur , et je pense qu'il fonctionne quand il n'y as pas trop de lag

ps: c'est bon pas de fautes ?

nada betsen Héros / Héroïne	Bonjour a tous, Voila j' ai un petit soucis.J'ai fait l acquisition d un babbler aujourd'hui et comble de malchance il marche pas(ou alors c est moi qui c est pas comment le faire marcher) Je ne connait que la version de ce babbler(3.17)donc si je pouvais avoir quelques renseignement pour que ça marche sa serai sympa. Merci d avance pour vos réponse.
29/04/2008, 17h05

Seb Neox Alpha & Oméga	Tu cliques sur le bouton rouge du centre, ca te demande ta langue. Tu cliques sur le plus gros bouton à gauche, ca te demande dans quel langue tu veux etre traduit. Le plus gros bouton à droite te permet de traduire les personnes aux alentours il me semble. Je crois que c'est tout
29/04/2008, 17h11

Yoh Beaumont Héros	Le babbler est en panne depuis quelques temps déjà, il ne traduit plus rien...
29/04/2008, 23h08

uso mathy Héros	bonjour nada , moi babbler ne fonction plus non plus , mais j'ai trouve ce traducteur "simbolic translator" qui fonctionne tres bien et qui est tous simple http://slurl.com/secondlife/Cupo/103/117/36
30/04/2008, 14h15

Dominique DEBEVEC Alpha & Oméga	Bonsoir, Cher Uso Mathy, j'ai essayé ton traducteur mais je n'arrive pas à en faire sortir un seul mot à part ça : Dominique's translator: Unable to translate. Too many users. Please try again soon (0:5) Il doit y avoir trop de gens qui l'utilise. Je vais continuer à parler avec les mains.... Bisous à tous __________________ A+ DOM
30/04/2008, 22h55

Bibiben Gustav Héros / Héroïne	Citation : Publié par uso mathy bonjour nada , moi babbler ne fonction plus non plus , mais j'ai trouve ce traducteur "simbolic translator" qui fonctionne tres bien et qui est tous simple http://slurl.com/secondlife/Cupo/103/117/36 Ji suis aller mais le tradusteur marche pas il me marque toujours un message bizare. Tu as eu se probleme aussi ?
02/05/2008, 00h13

uso mathy Héros	arf , suis désole effectivement , moi c'est pareil maintenant , bon c'était tuyau crevé, pourtant il été bien et simple bon ce matin ca refonctionne , ca depend des jours comme babbler alors ^^
02/05/2008, 05h43

Nibb Alpha & Oméga	moi sa me fé tjrs rigolé ce qui settone quant lé traducteur marche pa kom y veule
02/05/2008, 09h20

Malera Héroïne	Citation : Publié par Nibb moi sa me fé tjrs rigolé ce qui settone quant lé traducteur marche pa kom y veule Moa oci jeu conpren pa ! __________________ Le jeu, c'est tout ce qu'on fait sans y être obligé (Mark Twain)
02/05/2008, 09h46

Dove Dollinger Héros / Héroïne	heu.... traduisez moa stp ?
02/05/2008, 10h59

nada betsen Héros / Héroïne	je comprend pas pourquoi ça vous fait rire?????????? mais doit y avoir une raison je suppose??????? Suis nul en anglais et ça peut aider d' avoir un traducteur (quant ça marche). Ne pas avoir de traducteur c est se restreindre a des sims francophone.Mais je resterai sur des sims franco tant pis.
02/05/2008, 12h27

uso mathy Héros	"simbolic traductor" traduit aussi la personne avec qui on parle , ce qui est bien quand l'autre n'as pas de traducteur , et je pense qu'il fonctionne quand il n'y as pas trop de lag ps: c'est bon pas de fautes ?
02/05/2008, 16h25

traducteur

Connectés sur ce fil