Lexique de Gor

1. « AI, Aii, Aiii » - différemment écrit, ceci est un mot d'exclamation que parfois les moyens « oui » et à d'autres fois peuvent être une exclamation de surprise, d'effroi ou de reconnaissance. Mais, ce n'est pas un mot dans la langue de Gorean. C'est argot simplement anglais. Ceci est vérifié en consultant trois livres du Normand des histoires de Telnarian. Ces romans ne traitent pas Gor mais ils emploient le mot « AI » dans l'exact la même manière qu'il est employé dans les romans de Gor.

2. « Aria » - un mot de possession pour Ar ; peut être traduit en tant que « Ar » ou « d'Ar » ; Par exemple, l'expression « aria de Viktel » peut être traduite comme « triomphe d'Ar » ou « triomphe d'Ar. »

3. « Aulus » -

4. « Ax » - ce mot est le même dans Gorean qu'en anglais.

5. « Bana » - les perles de la grande valeur aiment des gemmes ou une corde des perles ; un slave porterait rarement ces derniers

6. « Bara " =belly

7. « Bina » - perles bon marché de peu de valeur, habituellement sur un collier

8. « Canjellne » - un défi

9. « Civitatis » - de la ville de ; « Civitatis Trevis » - de la ville de Treve

10. « Con » - de

11. « Da » - ici

12. « Dar » - saint, prêtre

13. « Delka » - Delta d'un fleuve

14. « En » - Premier

15. « Fora » -. pluriel - fori

16. Pierre de Foyer de « Gor » - ; Elle signifie la même chose dans toutes langues sur la planète.

17. « Har-ta » - jeûner

18. « Ho - Préfixe de commun de indiquant une lignée. Le mot « Ho » est également employé presque comme forme de salutation ou d'attention obtenant dans les livres. Mais, dans ce contexte, ce n'est pas un mot réel dans la langue de Gorean. C'est argot simplement anglais. Ceci est vérifié en consultant trois livres du Normand des histoires de Telnarian. Ces romans ne traitent pas Gor mais ils emploient le mot « Ho » dans l'exact la même manière qu'il est employé dans les romans de Gor.

19. « Hrimgar » - Barrière

20. « Kaissa » - c'est une limite générique pour un jeu, mais se rapporte souvent à des échecs de Gorean

21. « Kajira » -, plural=kajirae Esclave femelle

22. « Kajirus » -, plural=kajiri Esclave masculin (ce pluriel se rapporte également à un groupe d'esclaves de sexe mélangé

23. « Kan-lara » - ; Marque d’esclave « Kan-lara Dina » Marque d’esclave de dina

24. « Kara » - tournant

25. « Ki » - indique une négation ; le mot est habituellement traduit comme « pas » ; ce n'est pas le mot général dans Gorean pour le « non. »

26. « Ko-lar » - Collier (ceci n'est pas vraiment un mot de Gorean. Il y a un passage simple au sujet de ce mot dans la fille esclave de Gor. Le mot de Gorean n'est pas prononcé les mêmes que le mot « collier de la terre. » C'est prononcé la manière « ko-lar » est orthographié. Les mots « kajira » et « kan-lara » semblent indiquer une préférence pour le bruit de « k » dans de tels mots. Ceci prêterait un certain appui à l'acceptation de « ko-lar » comme mot valide de Gorean.)

27. « Kosis » - La maladie

28. « La » - Significations multiples de ce mot selon le contexte. Moyen de dire « qui êtes vous ? » « Vous êtes ? » « Je suis » ceci est la version féminine.

29. « Lar » - Centre

30. « Lar-Torvis » - le feu central, le soleil

31. « Lesha » - Laisse

32. « Lo » - version masculine de « La »

33. « Mira » - mon

34. « Nadu » - Agenouillement

35. « Nykus » - Victoire (ceci est dérivé du mot grec « nike » qui a la même signification)

36. « Or » - Dix

37. « Oralu » - mille

38. « Orlu » - cent

39. « Pagar » - Plaisir

40. « Rarius » - Guerrier; Rarii=plural

41. « SA » -. Fille

42. « SA-Fora » -, Fille à chaînes, une esclave.

43. « SA-Tarna » - Vie-Fille, le grain de ?

44. « SA-Tassna » - Vie-Mère, viande ; Se rapporte en outre à la nourriture en général

45. « San » - un ; sana une

46. « Sa'ng » - en dehors

47. « Sa'ng-Fori » - sans chaînes : libre ou libéré

48. « Sar » - Roi

49. « Sardar » - Prêtre-Roi

50. « Se » - second

51. « bateau/Ship " est le même en goreén qu'en anglais.

52. « Sula » - peut signifier « arrière » ou « enclin »

53. « Ta » - à

54. « Ta-Sardar-Gor » - aux Prêtres-Rois de Gor ; un pain grillé (ceci parfois est vu en ligne en tant que « Tar-Sardar-Gor, mais « « Ta » au lieu de Tar est correct)

55. - « Ta-teera » slave rag ?

56. « Tasta » - la fondation, le début ou commencer

57. « Tor » - Lumière

58. « Tor tu Gor » - Lumière sur la pierre de foyer : le soleil ; la plupart d'expression commune pour le soleil

59. « Torvis » - Le feu

60. « Tu » - deux significations : D'abord, vous êtes ; En second lieu, au moment.

61. « Urth » - ce n'est pas un mot de Gorean. Il n'a été jamais employé dans les livres. Il n'y a aucun terme connu de Gor pour la « terre. » Employer simplement le terme la « terre. »

62. « Var » - ceci a trois significations. D'abord, un repos en mois. En second lieu, une rotation dans les directions. Troisièmement, « ce qui est. »

63. « Veck » - probablement les moyens « stand » ou « se réveillent » (ce n'est jamais bien défini dans les romans mais de son contexte l'un ou l'autre de ces deux pourrait être la définition)

64. « Verus » - rectifier

65. « Viktel » - Triomphe


Les Caste de Gor

Les Caste son très importante dans la vie des Gorean, il en existe plusieurs a des degrés différent d’importance.

La Caste des Guerriers ( Rouge )
La Caste des Physicien ( vert )
La Caste des Architect (jaune )
La Caste des Scribe ( bleu )
La Caste des Marchant ( blanc et or )
La Caste des Paysan (brun )
La Caste des Initier ( blanc )
La Caste des Assasin ( Noir )
La Caste des Esclavagiste ( Noir et or )

(si j’en oublie Dolores je suis certaine que tu te fera un plaisir de me reprendre )


j'en ai compté plus de 60... en comptant les sous castes, lues dans un scroll trouvé à laomai, mais ne me demandez pas le numéro du scrol...


Chaque personne arrivant après une traversé ou naissant sur Gor est envoyé vers une Caste en rapport a son rang Social.

suivant sa naissance, suivant ses possibilités talents etc...
par exemple Eleonore Graves, bébé trouvé sur les marches d'un château par le châtelain et Maître a fini par devenir Scribe et teacher à Anango, de par ses aptitudes, et le rang de son père adoptif, lui même instructeur à laomai.

Les Femme peuvent rejoindre toute les Caste SAUF guerrier.
en effet une femme ne peut posséder d'arme, donc comment combattre....si ce n'est avec un balais, ou un rouleau à patisserie...qui vous font néammoins baisser vos points (véridiques, j'en ai pris un coup...)elle ne peut donc posséder d'armes, ni être ds la caste des guerriers, mais elle a le droit de se défendre comme elle peut en cas d'attaque...

Les Femme de Gor

Les femme de gor doivent être voilé au visage des homme et ne peuvent pas portez d’arme plus grande qu’une Dague Leur tenue son en général de Grande robe recouvrant toute les partie de peau visible.

Les Panther et autre Pirate ou Outlaw bien que Crain pour leur Férocité, si elle se font capturé ne pouront jamais demandé a être une femme libre pour avoir refusé la loi des Pretre roi a propos des Femme.

Elle devienne donc des esclaves ou si elles ont l’honneur de devenir une Kajira. ( le dommaine des Kajira je te le laisse Dolores je suis sur que tu lis encore JoL )

les femmes ds gor, de par nature sur Gor elles seront esclaves, mais elles pourront être tolérées Free Woman, à savoir femme libre, si leur capacité le leur permet, et si elles sont plus utiles aux hommes ainsi. sinon elles seront rétrogradées au "rang" de kajira, ou si elles ont commis une faute, car elles ne doivent jamais oublier qu'elles ne sont que tolérées...
une femme est aussi de par nature, belle, et aussi vouée à assouvir les plaisirs des hommes, les satisfaire sur tous les plans, nourritures, confort, fierté etc, en échange caux ci les protègent...c'est un ECHANGE. comme c'est son corps qui peut attirer sur elle le regard d'un homme et son désir de la posséder, si elle est femme libre, elle devra cacher tous ses attributs féminins susceptibles d'attiser la convoitise. (pour le voile, il y en a bcp, chacun ayant un rôle, personnellement je suis sûre qu'avec tous les voiles on peut plus respirer...)
une femme, kajira ou non aura tjs de la valeur pour un homme, même laide ou mauvaise...
elle sera donc tjs protégée.
et tout ça ce n'est pas moi qui le dit, c'est dans les livres.


La Pierre de Foyer

Sur Gor tu n’es rien si tu na pas une piérre de Foyer, Symbole de ta propriété, Chaque grand citer en on une plus ou moins luxueuse, chaque citoyen en a une.

Voler ou détruire une pierre de Foyer signifie souvent la fin d’une famille ou d’une citer.

la pierre de foyer, est un peu comme un blason, elle permet de signifier l'appartenance à un genre de tribu, à un groupe, être reconnu comme "non nomade", "non errant". elle apporte fierté, à celui qui la porte, qui se dit de cette pierre là. et ceux qui ont la même pierre de foyer s'entraident.les citoyens ont la pierre de foyer de la cité à laquelle ils appartiennent.un citoyen ne peut avoir la pierre de sa cité et la sienne propre. on n'en a qu'une.

[Axelle Prevost]

Je m'apperçois que j'ai laissé certaines définitions telle que donnée par le traducteur, je corrigerais au fur et à mesure.

[ambre boram]

har-ta ça veut dire vite aussi il me semble