[Corten]

Bonsoir, ex-temple du troll.

Concernant un contrat de "prestations de services" chez un client en info,
dit-on :
A- des prestations de service
B- des prestations de services
C- une prestation de services
D- Obi-Wan Kenobi ?

sachant que je vais tous les jours chez eux, comme un employé quoi.

Merci

[El'Diablo]

C'est très pointu comme question, les trois ont un sens même si on dit plutôt des services qu'un service.
Donc pour moi b ou c selon le contexte.

[Kurd]

Citation :

Publié par Corten

Bonsoir, ex-temple du troll.

l'hopital, toussa

Citation :

Concernant un contrat de "prestations de services" chez un client en info,
dit-on :
A- des prestations de service
B- des prestations de services
C- une prestation de services

depend du contexte.. tous se disent mais ne traduisent pas exactement la meme chose. j'imagine que dans une optique de generalité, on opterait pour la reponse B. n'empeche, je pense pas que quelqu'un releve l'erreur dans tous les cas.

[The Passenger]

Sachant que LE prestateur (sing.) de serviceS (tu y fera plusieurs types de services) c'est toi. Si ca concerne UN client et UN contrat tu fais pour lui UNE prestation - ton contrat - de (plusieurs) serviceS (installation, entretien etc.).

Je l'aurai écrit comme ça dans ce contexte précis.

[Corten]

Citation :

Publié par The Passenger

...

Ca se tient.

j'aurais dit des prestations car le boulot n'est pas toujours le même mais la, t'as ptet bien raison

[Kantziko]

Moi, je dirais "une prestation de service"

Pourquoi ? Parce qu'il s'agit probablement d'une somme d'activités que tu effectue pour le compte de quelqu'un. Mais tu lui factures la totalité, globalement.
Voilà pour le "une prestation", qui me semble plus pertinent en étant unique. (le pluriel laisserait penser que c'est répétitif, et même si ça l'est, bof quoi).

Et sinon, "de service" parce que c'est indénombrable.


Voilà

[Diesnieves]

Citation :

Publié par Dienekès

Moi, je dirais "une prestation de service"

Pourquoi ? Parce qu'il s'agit probablement d'une somme d'activités que tu effectue pour le compte de quelqu'un. Mais tu lui factures la totalité, globalement.
Voilà pour le "une prestation", qui me semble plus pertinent en étant unique. (le pluriel laisserait penser que c'est répétitif, et même si ça l'est, bof quoi).

Et sinon, "de service" parce que c'est indénombrable.


Voilà

Si je ne me trompe pas, dans ce cas, le "de" est une préposition désignant un complément de nom et non un article indéfini. Donc ton argument n'est pas valable

kikou au passage

PS: va t-on nous confondre ?