petit truc (qui a put être été dit, mais bon on sait jamais)
concernant la traduction (audio) la boite qui s'en est retrouvé chargé est une boite française, situé a paris (le nom m'échappe) celle ci avait reçu les scripts des conversation, et ils se devaient via leur acteurs de rendre des WAV, alors pour ce qui est des dialogue de la campagne solo, une question se pose, qui est responsable de ce merdier ? Atari qui n'a pas vérifier le travail qu'il a fait sous traiter par un studio d'enregistrement parisien ? Le studio pour ne pas être foutu de faire "tout" le boulot demandé dans une qualité minimal (mort de rire quand l'actrice qui fait la voix de la prêtresse lézard se trompe dans son script, on a le droit a la totalité de l'enregistrement, la version bonne et la bourde)
pour ce qui est de l'ambiance audio, ben y a surtout eu de la recup, a tout niveau... les bruit d'ambiance (comme ceux de la prison dans nwn1) les musiques... le minium que pouvait effectivement faire bioware était d'en rajouter d'avantage, histoire que ce dire que ce titre qui a prit plusieurs annés a être developé soit autre chose qu'un ramassis de chose déjà repompé...
de deplore également le fait que deux classe dont les joueurs étaient fans : les Disciples du dragon rouge et les maitres blemes perde leur attribut physique qui les rendaient attractifs (main squelette du MB et ailes du DDR)
alors effectivement, l'on nous a fournis un outils de création très complet, très très complet même, si complet que sa prise en main est veritablement affreuse... (ils ont pas du comprendre le sens du mot ergonomie, le rapport de l'homme a la machine...) je disais donc, ils nous ont fournis un superbe outils, mais hélas, aucune matiere première... j'en veux pour exemple, quand je regarde les creatures , dans la section dragon, il y en a deux... un énorme rouge, et un gros noir... pas de dragon blanc, ni bleu voir même celui qui me semblerait le plus frequent a rencontrer dans D&D une dragon vert... pas de draco-liche non plus a mon grand regret... comme je le disais, l'éditeur, même si il est complet et permet de faire plus de chose, est un foutoir pas possible... il m'a fallu du temps pour trouver comment deplacer mon propre point de vu sur la map!!! la chose qui devrais être la plus simple s'est révélée être déjà compliquée...
le fait de pouvoir gerer plusieur compagnon en même temps lors de la campagne originale solo, (sachant evidemment que ce qui est possible pour la campagne solo l'est tout autant pour toute autre moduls) est une d'une evidente attraction, et c'est ce qui m'a donné gout a me mettre sur un projet.
la perte dramatique d'une chose que j'adorais qui sera surement sujet a commerce d'un add-on, la limite de lvl... j'ai l'impression que vis a vis des possibilités, il nous ont vendu une refonte de NWN1 et sont 1er add et qu'un jour les niveaux elite nous seront disponibles (surement a 30€) via un add-ons...
j'avoue très être decu par cet aspect la car avec 40 lvl, l'on pouvait donner libre court a toute sorte de fantasie pour le montage de perso, alors qu'avec la moitié de niveaux, le build se doit de devoir être plus efficace, pas de droit a l'erreur donc, et surtout, pas le doit de "gacher" le moindre lvl (1 lvl roublard, un lvl gurrier et le reste en mage pouvait être ultime en 40 lvl (incantation statique automatique) mais sur 20 lvl... CA sert simplement a rien.)
le multiclassage devenant fort compromis (même en direction de classe prestige... comme le MB)
j'ai donc payé le jeu 59€, je suis rentré chez moi, et j'ai constaté que ma carte graphique ne supportais pas le jeu, et donc... achat d'une carte graphique 150€...
209 € pour pouvoir jour a la campagne solo, et également profiter de son editeur...
et pourtant aucun regret pour cet achat, en tout cas pour l'instant, j'attend simplement avec impatience de voir si les joueurs pourront palier au manque que les developeurs ont laissé derrière eux, l'on peut s'estimer heureux, apres tout j'ai vu bien pire comme politique que celle d'atari, il n'y a qu'a voir The Movies : Stunt and Effects. l'add'on du jeu The Movies (jeu a potentiel creatif énorme), cet add-on n'est pas commercialisé en version française, et même en import, il est incompatible a moins d'être cracké avec une version de The Movies en francais (même la version americaine et la vrsion anglise sont incompatibles entre elles)
que l'on soit pris par les lobi du jeux video (et les autre d'ailleurs) des cons a consommer, n'est franchement pas nouveaux, c'est pas d'aujourd'hui, ni d'hier, mais depuis qu'il y a des gens qui roduisent en maitre et que les autres sont obligé d'acheter... (Windows, la gabel...)
il n'en est pas moins qu'avec les nombreux point sombre de NWN2, et également ses Bug, ses erreur audio, son interface douteuse, sa bande audio pas franchement top... CA reste un bon titre permettant d'eviter de jouer en multi sans payer 10 a 15 € par mois pour un acces a un serveur.... ce qui en 6 mois reste largement rentabilisé comparativement a d'autre serveurs de jeu (WoW, DAoC, EQOL etc...)
sur ce, bon, ce n'est que mon avis tout CA, hein