les mmo integralement en FR

Lottas · 11/05/2006, 20h42

pourriez vous me dire quels sont les mmorpg actuel qui tourne integralement en VF, a savoir server, et jeux a part wow, daoc, AA que je connais deja.

merci pour les infos

Kaeri ` · 11/05/2006, 20h44

édité

dsl je sais pas encore lire totalement, mais j'apprend !

Gragol · 11/05/2006, 20h48

EQ2 ... enfin c'est du franglais, mais c'est censé être localisé, et la communauté est francophone (et la traduction s'améliore).

Sugar Diamond Jaka · 11/05/2006, 20h49

Si vous utilisiez un peu plus la recherche au lieu de faire un nouveau sujet pour poser une question vue 1 fois tous les 2 jours sur ce forum peut être que les sujets qui recensent des MMO gratuits/fr ou je ne sais quoi ne tomberaient pas en page 5-6-...

tiens

Lottas · 11/05/2006, 21h09

merci pour les reponses et pour le lien

Aenelia · 11/05/2006, 21h25

Dofus

Cap'tain Doud · 11/05/2006, 22h57

Citation :

Publié par Niloa

Dofus

Non. On dit : "OLOLOL Dofus

"

Amrael_Wae · 12/05/2006, 01h30

City of Heroes/Villains, intégralement traduit.
Traduction de qualité ( pas à la SOE quoi

)
=> Olol EQ2 , c'est ce qui m'a le plus choqué quand je l'ai essayé.

Pourtant les jeux intégralement en Anglais ne me dérange pas le moins du monde ( quand on en est à mater des Mangas en VO jap sous titrés anglais pasque les releases françaises tardent, l'anglais gène plus trop

)

Lorim · 12/05/2006, 01h56

Citation :

Publié par Amrael_Wae

( quand on en est à mater des Mangas en VO jap sous titrés anglais pasque les releases françaises tardent, l'anglais gène plus trop )

Bah tu te serais marrer avec un des Update de Janvier 2005 a propos de la traduction sur EQ2.
Pendant 1 ou 2 jours on c'est retrouvé avec une Interface en français/Japonais/Anglais (véridique).. et quand z'on corrigé le problème du Japonais, des trucs qui était avant en français était passé en anglais.

bref EQ2 traduit? vu le niveau c'est non. (et que l'on me dise pas que cela c'est super top amélioré.. j'y suis retourner y'a 6 mois et ca avais pas avançé des masse leur histoires.. en gros dans 10 ans le jeu ne seras même encore fini d'être traduit vu a la vitesse ou ils avançent)

Zdravo, le Petit · 12/05/2006, 07h07

bah je te conseillerais d'y retourner

La critique de l'avancement de la traduction est tjrs de rigueur (surtout avec les extensions qui sortent plus vite, etc..). Mais elle s'est vachement étendu depuis 6 mois, SOE fait un peu d'efforts de ce coté là (un peu j'ai dit rhoo

).

Même si le jeu n'est pas 100% Français (alors qu'il devrait l'être), je recommandes vivement EQII. D'ailleurs même les anciens devraient y rejeter un oeil, car y'a eu pas mal de changements.

Le sorcier · 13/05/2006, 00h40

Citation :

Publié par Zdravo, le Petit

bah je te conseillerais d'y retourner
La critique de l'avancement de la traduction est tjrs de rigueur (surtout avec les extensions qui sortent plus vite, etc..). Mais elle s'est vachement étendu depuis 6 mois, SOE fait un peu d'efforts de ce coté là (un peu j'ai dit rhoo ).

Même si le jeu n'est pas 100% Français (alors qu'il devrait l'être), je recommandes vivement EQII. D'ailleurs même les anciens devraient y rejeter un oeil, car y'a eu pas mal de changements.

Perso étant vraiment nul en anglais

,cette traduction soi disant si horrible est vraiment le principal facteur(voir le seul a certaines périodes)qui m'a toujours retenue d'aller sur EQ2,c'est vraiment dommage qu'il ne fassent aucun efforts de ce côté la...

Inconnue_FDLL · 13/05/2006, 01h19

Landes Eternelles (gratuit, sans abonnement)

Zdravo, le Petit · 13/05/2006, 01h21

l'effort, ils le font.
Si tu devais recommencer maintenant, tu serais agréablement surpris

Bon bien sur ce n'est pas parfait ^^
Le plus gros défaut reste la traduction au niveau du craft', là par contre y'a du boulot à faire :/

Lottas [Prh] Légende	pourriez vous me dire quels sont les mmorpg actuel qui tourne integralement en VF, a savoir server, et jeux a part wow, daoc, AA que je connais deja. merci pour les infos
11/05/2006, 20h42

Kaeri ` Alpha & Oméga	édité dsl je sais pas encore lire totalement, mais j'apprend !
11/05/2006, 20h44

Gragol [ZERG] Alpha & Oméga	EQ2 ... enfin c'est du franglais, mais c'est censé être localisé, et la communauté est francophone (et la traduction s'améliore).
11/05/2006, 20h48

Sugar Diamond Jaka Alpha & Oméga	Si vous utilisiez un peu plus la recherche au lieu de faire un nouveau sujet pour poser une question vue 1 fois tous les 2 jours sur ce forum peut être que les sujets qui recensent des MMO gratuits/fr ou je ne sais quoi ne tomberaient pas en page 5-6-... tiens
11/05/2006, 20h49

Lottas [Prh] Légende	merci pour les reponses et pour le lien
11/05/2006, 21h09

Cap'tain Doud [EW] Alpha & Oméga	Citation : Publié par Niloa Dofus Non. On dit : "OLOLOL Dofus "
11/05/2006, 22h57

Amrael_Wae Alpha & Oméga	City of Heroes/Villains, intégralement traduit. Traduction de qualité ( pas à la SOE quoi ) => Olol EQ2 , c'est ce qui m'a le plus choqué quand je l'ai essayé. Pourtant les jeux intégralement en Anglais ne me dérange pas le moins du monde ( quand on en est à mater des Mangas en VO jap sous titrés anglais pasque les releases françaises tardent, l'anglais gène plus trop )
12/05/2006, 01h30

Inconnue_FDLL Prophétesse	Landes Eternelles (gratuit, sans abonnement)
13/05/2006, 01h19

Zdravo, le Petit Alpha & Oméga	l'effort, ils le font. Si tu devais recommencer maintenant, tu serais agréablement surpris Bon bien sur ce n'est pas parfait ^^ Le plus gros défaut reste la traduction au niveau du craft', là par contre y'a du boulot à faire :/
13/05/2006, 01h21

les mmo integralement en FR

Connectés sur ce fil