J'ai le meme probleme que Roworkk, toute ma bibliotheque D&D (et autres jeux) est en VO et je n'utilise presque jamais les termes francophones.
Pour ce qui est du lexique, si je me souviens bien c'etait en preparation.
Et pour Cameleon: n'hesite pas a poser tes questions s'il y a un truc que tu ne comprends pas. En tant que joueurs/DMs chevronnes, on ne se rend pas forcement compte des petits trucs qui sont incomprehensibles a un debutant/neophyte.
Pour revenir a l'histoire des portees et increments, par un exemple pratique.
L'arc long a une portee notee de 100 pieds (30 metres). De 0 a 100 pieds, tu tireras avec ton bonus d'attaque normal. De 101 a 200 pieds, tu subiras un -2 sur ton bonus d'attaque. De 201 a 300, tu subiras un -4 et ainsi de suite, jusqu'a une distance maximale de 1000 pieds (-18 sur ton jet).
Une dague a une portee de 10 pieds (3 metres et a verifier, je le dis de tete). De 0 a 10 pieds, tu tireras avec ton bonus d'attaque normal. De 11 a 20 pieds, tu subiras un -2 sur ton bonus d'attaque. Et ainsi de suite jusqu'a une distance maximale de 50 pieds (-8 sur ton jet).
|