[Lanterne]

Voila pensez a faire un nom de guilde avec des mots français.

Pas de dark kitchen ou de legion of chiken

1 les joueurs français si retrouveront pas

2 il y en aura toujours un pour demander pkoi la guilde porte pas un nom français pour reconnaître ça nationalité de suite (genre moi)

3 vous vous plantez de mots ou vous accordez mal et les anglais rigoleront a chaque fois qu ils vous verront

4 pas de bol vous mettez un nom qui roxe (pour vous) et pour les anglais ça roxe pas du tout voir pt même c est une insulte


PS: je ne parle que pour les guildes françaises ,les guildes européens pas de soucis ils sont cosmopolite.

[Abinn]

bof, oui mais ... non

[Verine]

Fake ?

[Squadz]

Si le mot est employé en francais/anglais ca te va ? genre "tennis", "hamburger" etc...

[Vylir]

Oh un compte fake qui nous apporte sa lanterne


Maintenant dis toi que les joueurs parleront anglais dessus, donc le problème n'est pas restrictif aux noms de guilde. Ensuite, même avec mon anglais moyen quand j'ai rejoins les serveurs u.s l'année dernière je n'ai eu de conflit avec un anglophone qu'une fois, et encore à cause de mon dictionnaire tout pourri (greedy ne veut en fait pas dire gourmand mais égoïste......imaginez la suite ).

Pour répondre aux points respectifs :

1 - à mon humble avis, au moins 1/4 des guildes françaises actuelles n'ont pas un nom à consonance française.

2 - Je ne vois pas la finalité de connaître la nationalité d'une guilde.

3 - ce n'est pas très compliqué de prendre son temps de vérifier l'orthographe d'un nom de guilde. de toute façon si les 8 qui créent la guilde ne se rendent pas compte de l'erreur, les anglophones se marreront aussi en les entendant causer

4 - cite moi un mot utilisé par les anglophones et les francophones et qui ne désignent pas la même chose. Les cultures diffèrent, c'est évident, mais un mot reste un mot.

[ship]

et si on fesait skon voulai ?

[Wysmer]

Pour résumer:

"Chacun fait fait fait c'qui lui plaît plait plaît... "

[Lanterne]

bah je pensai faire bien en mettant ce post mais apparemment il plaît a personne donc longue vie aux guildes dark kitchen et legion of chiken

[Kichiki]

dark Lanterne

[Malison]

Je pense que prendre un nom anglais pour une guilde français n'est pas un crime.
Perso je pense donner un nom à consonnance anglophone à ma guilde (de français pourtant), plus par conviction personnelle qu'autre chose (et, de même, ça ira avec les textes du serveur)

[oslo]

Citation :

Publié par Wys

Pour résumer:

"Chacun fait fait fait c'qui lui plaît plait plaît... "

Laisse toi alléééééééé

[As{ga}Tac`]

Citation :

Publié par oslo

Laisse toi alléééééééé

oui aller

[Luik]

pourquoi critiquer les noms alors que tu ne sais même pas écrire deux mots sans faire de faute ^^

[Crag Snowdream]

Citation :

Publié par Lanterne

bah je pensai faire bien en mettant ce post mais apparemment il plaît a personne donc longue vie aux guildes dark kitchen et legion of chiken

dark kitchen= la cuisine noire? cest sur ca rox énormément comme nom de guilde

et légion of chiken...la légion des poulets?

[Sini]

<Frog united> si tu veux bien roxxer

[Sithas]

Chacun fait ce qu'il lui plait soyons clair. Je ne penses pas que le posteur voulez faire du mal, il voulait simplement dire que les francophones sans guilde (comme moi) et qui vont en chercher une (NO rs, no groupe fixe) en arrivant s'y retrouveront mieux si le nom est francophone. VOila donc lu itombait pas dessus, il voyait pas à mal

[Anania]

Les Sans-Culottes!!! C'est bon çà !!

[Saoryn]

Si vous jouez sur les serveurs ricains ...

Les Sans-papier, ca roxxe aussi

[Snow]

Bof, French Lover United, ca sonne bcp mieux.

[Exthase]

Citation :

Publié par Saoryn

Si vous jouez sur les serveurs ricains ...

Les Sans-papier, ca roxxe aussi

les sans papier lol...

---> in english.... the without paper

[Lestat De Lioncourt]

Ma guilde s'appelle STFU je te laisse deviner ce que sa veut dire :>

Les sans papier en amerique sa serais plutots les "Red Cards"

[Data]

"A Rome, on fait comme les Romains" ?

[Foufi]

Il faut un peu se démarquez voyons !

J'ai l'impression qu'une majorité n'est pas fier de notre langue et préfère porter une guilde au nom anglais afin de faire "style"... Si le style consiste à cela, c'est bien dommage...

Bien entendu, ceux qui préfèrent intégrer une guilde française au nom anglais (un peu débile, les anglais font se fendrent la poire mais bon...), libre à eux...

Perso, jpréfère me démarquer de ce monde "néo-impérialiste-linguistique" (je sais, cela n'existe pas) en mettant en avant ce que nos anciens ont préservé en débit de leur vie: la langue française, représentatrice de notre Nation.


J'imagine déjà les réponses....
J'vous préviens que je ne passe jamais sur ce salon donc je ne lirai aucune réponse. En effet, le but de ce message n'est que d'exprimer mon point de vue et j'espère que certains se "réveilleront" après s'être rendu compte de leur... (à vous de choisir le bon terme )

[Malison]

Nous sommes les Tempêtes Eternelles

Mais en fait nom français / nom anglais, chacun fait comme il le sent

[Keann]

<French

Kiss>
ftw !!

ben ouai quoi assumons notre renomée mondiale avec la langue s'il vous plait

nb : le coup des Sans-Papier ca fait plus le mec qui a un souci de PQ lors du afk bio rituel de 21h48.
afk porte.