[COV] présentation de la zone : Mercy Island

METALIK · 27/08/2005, 17h20

Tout est dans le titre... et sur cette page : http://www.cityofvillains.com/game/mercy_island.html

iNab · 27/08/2005, 17h30

La même chose en français ici !

METALIK · 28/08/2005, 02h39

Ile Clémence...?

LOL

**Cetrix** · 28/08/2005, 12h15

Ils ne la laisseront pas en anglais?

METALIK · 28/08/2005, 14h31

J'ai recu la photo de GM_Robert :

http://www.culture.gouv.fr/culture/historique/images/toubonombre.jpg

Vegekuh · 28/08/2005, 14h31

Et non, ils ont décidé de traduire le nom.

Remarquez, il y a déjà eu des traductions bien pires ! Je ne ferais d'ailleurs aucun commentaire à ce sujet. Une chose est néanmoins certaine : les traducteurs ont par moment beaucoup d'humour.

Darth · 29/08/2005, 20h56

Citation :

Publié par Ulina

La même chose en français ici !

Merci Ulina

C'est sympa ces infos.

Au fait tu sais qu'il fait peur ton nouvel avatar ?

("car l'oeil était dans la tombe et regardait Cain")

Sowan · 29/08/2005, 22h01

"Et le floodeur répondit : "Non, il est toujours là".
Alors il dit : "Je veux habiter sous terre
Comme dans son sépulcre un homme solitaire ;
Rien ne me verra plus, je ne verrai plus rien."
On fit donc une fosse, et il dit : "C'est bien !"
Puis il descendit seul sous cette voûte sombre.
Quand il se fut assis sur une chaise dans l'ombre
Et que l'on eut sur son front fermé le souterrain,
L'oeil du Modo était dans la tombe et regardait le floodeur"

Coffy · 29/08/2005, 23h26

Encore une zone où il ne va pas faire bon n'avoir que superspeed comme pouvoir de déplacement...

iNab · 30/08/2005, 00h40

Citation :

Publié par Darth

Au fait tu sais qu'il fait peur ton nouvel avatar ?

Oui je sais, c'est même pour ça que je l'ai choisit ! Comme ça les gens sauront que je suis méchante.

@Sowan : C'est beau.

Ulina > Il faudrait que tu te calmes sur le flood ... Ce n'est pas parce que tu es tag que tu peux te permettre de poster un message HS.
Tout ceci bien sur afin de détruire tous les super héros de JeuxOnline et de montrer aux Vilains que c'est EUX qu'on aime.

Merci de ta compréhension.

Escobinou · 30/08/2005, 00h47

<= Vilain

Petitpoisvert · 30/08/2005, 08h08

Citation :

Publié par Ulina

@Sowan : C'est beau.

C'est Beau c'est Hugo!

Sowan · 30/08/2005, 12h59

Citation :

Publié par Petitpoa

C'est Beau c'est Hugo!

A modératrice de qualité, poète de qualité....

Sinon, les espèces de Nagas, ça fait bizarre, trop fantasy à mon goût....

Coffy · 30/08/2005, 14h40

Citation :

Publié par Escobinou

<= Vilain

Il est indéniable que cet avatar montre, comme le dirait très bien H.J.Eysenck, un neurotocisme exacerbé. Il est possible de sentir à travers ce regard, tout le psychotisme de cet individu.

Bref ça fout les boules moi je dis.

Vegekuh · 30/08/2005, 16h32

Oula la la ! C'est en train de dévier à une vitesse vertigineuse là !

Rappellez-moi le sujet... Ah oui, l'île clémence de City Of Villains !

Hop hop, on recentre le sujet. Merci !

Note : mettre un averto à Ulina pour flood et incitation au flood alors qu'elle est tag ! hinn hinn hinn

. Je serais RdS à la place de la Rds

!

Darth · 30/08/2005, 17h22

Je recentre un peu alors.

Je suis d'accord qu'il commence à y avoir pas mal d'élément issus de la Fantasy qui éloigne un peu du coté Super Héros.
C'est vrai que c'est sympa d'avoir de nouveaux méchants avec de nouvelles skins, mais typiquement les Yuan Ti auraient gagnés à être adaptés à COV.

Sowan · 30/08/2005, 18h09

Les Yuan-Ti !! Voila le nom que je cherchais !! Sympa de les affronter dans Icewindale et dans NWN, mais dans l'univers de COV....

Qq chose de plus "Lovecraft" avec des Fungis de Yuggoth ou des Profonds seraient mieux.

La Clef · 30/08/2005, 18h14

Citation :

Publié par Vegekuh

Note : mettre un averto à Ulina pour flood et incitation au flood alors qu'elle est tag ! hinn hinn hinn . Je serais RdS à la place de la Rds !

Et sinon, j'aurais bien trouvé une meilleure traduction pour Mercy Island que l'Ile Clémence: ça aurait été Merci Bernard.

Mystz · 30/08/2005, 18h23

Citation :

Publié par Darth

Je suis d'accord qu'il commence à y avoir pas mal d'élément issus de la Fantasy qui éloigne un peu du coté Super Héros.

Perso ça me rappelle un peu certains des Snakemen, quand même.

http://64.34.172.56/g/albums/MOTU/Comics2/ROTSM001CVR.jpg

Mwé, c'est les Villains des Masters of the Universe, mais c'est dans l'univers Comics. -.-

Edit : en fouillant un peu, on retrouve même le freakshow dans ce comic.

Darth · 30/08/2005, 20h25

Citation :

Publié par Mystouz

Perso ça me rappelle un peu certains des Snakemen, quand même.

Mwé, c'est les Villains des Masters of the Universe, mais c'est dans l'univers Comics. -.-

Edit : en fouillant un peu, on retrouve même le freakshow dans ce comic.

Ne dit pas ça malheureuse !!!!!

Ou tous les Freakshow vont être renommés Generic_Villain 273 !

METALIK · 31/08/2005, 00h39

Ca fait un moment que je suis de cet avis également. Trop d'heroic Fantasy pour un jeu de super-héros. On veut du spandex, pas des elfes et des ogres!
COH est en train de perdre ses spécificités, et c'est po bien!

Mystz · 31/08/2005, 11h31

Trop.? Bof, à part les Trolls et les Ogres (qui n'en ont que le nom, d'ailleurs), j'ai pas croisé d'Elfes pnj encore.

Toute façon, c'est ça aussi l'univers des Supers Trucs.

@Darth : merci de noter qu'à choisir, je préfère être malheureux.

METALIK · 31/08/2005, 13h09

Oui trop. Suffit d'aller faire un tour dans la nouvelle map Croatoa. Des nains, des ogres, des sorcières, des citrouilles, etc...
Quand on y ajoute les COT...
Bien sur qu'il y a de ca dans les comics (Thor ou doctor Strange) mais je trouve que ca prend une tres grande importance dans COH au detriment des super villains costumés qui sont, tu en conviendras, la majorité des menaces combatues par les super-héros.
Non?

Vélo & Sorcellerie · 31/08/2005, 13h29

Citation :

Publié par Mystouz

en fouillant un peu, on retrouve même le freakshow dans ce comic.

Ce gus Trapjaw est un sbire de Skeletor ("Masters of the Universe"), renommé Dentos en VF. Je ne vois d'ailleurs pas en quoi le suffixe "os" est si evil. Si qq1 a une théorie là-dessus...

Mystz · 31/08/2005, 13h45

@Vélo & Sorcellerie : sans doute est-ce lié à la théorie de l'os court. :x

@METALIK : mon main n'étant que lvl 31, jsuis loin d'avoir visité tout Paragon & environs, mais j'en conviens tout à fait, les méchants en collant sont majoritaires dans la plupart des comics que j'ai pu lire.
Mais j'ai toujours pas l'impression de voir un pourcentage plus elevé de pnj que de pj d'inspiration med-fan (je compte plus les derniers descendants des Elfes parmi ceux avec qui j'ai pu grouper.. je redoute assez l'invasion des Legolas avec les archers à venir).

METALIK [GE] Prophète	Tout est dans le titre... et sur cette page : http://www.cityofvillains.com/game/mercy_island.html
27/08/2005, 17h20

iNab Alpha & Oméga	La même chose en français ici !
27/08/2005, 17h30

METALIK [GE] Prophète	Ile Clémence...? LOL
28/08/2005, 02h39

Cetrix [GGS] Alpha & Oméga	Ils ne la laisseront pas en anglais?
28/08/2005, 12h15

METALIK [GE] Prophète	J'ai recu la photo de GM_Robert :
28/08/2005, 14h31

Vegekuh Légende	Et non, ils ont décidé de traduire le nom. Remarquez, il y a déjà eu des traductions bien pires ! Je ne ferais d'ailleurs aucun commentaire à ce sujet. Une chose est néanmoins certaine : les traducteurs ont par moment beaucoup d'humour.
28/08/2005, 14h31

Darth [VdO] Prophétesse	Citation : Publié par Ulina La même chose en français ici ! Merci Ulina C'est sympa ces infos. Au fait tu sais qu'il fait peur ton nouvel avatar ? ("car l'oeil était dans la tombe et regardait Cain")
29/08/2005, 20h56

Coffy [JLVdM] Alpha & Oméga	Encore une zone où il ne va pas faire bon n'avoir que superspeed comme pouvoir de déplacement...
29/08/2005, 23h26

Petitpoisvert Bagnard	Citation : Publié par Ulina @Sowan : C'est beau. C'est Beau c'est Hugo!
30/08/2005, 08h08

Sowan Bagnard	Citation : Publié par Petitpoa C'est Beau c'est Hugo! A modératrice de qualité, poète de qualité.... Sinon, les espèces de Nagas, ça fait bizarre, trop fantasy à mon goût....
30/08/2005, 12h59

Escobinou [Déses] Bagnard	<= Vilain
30/08/2005, 00h47

Coffy [JLVdM] Alpha & Oméga	Citation : Publié par Escobinou <= Vilain Il est indéniable que cet avatar montre, comme le dirait très bien H.J.Eysenck, un neurotocisme exacerbé. Il est possible de sentir à travers ce regard, tout le psychotisme de cet individu. Bref ça fout les boules moi je dis.
30/08/2005, 14h40

Vegekuh Légende	Oula la la ! C'est en train de dévier à une vitesse vertigineuse là ! Rappellez-moi le sujet... Ah oui, l'île clémence de City Of Villains ! Hop hop, on recentre le sujet. Merci ! Note : mettre un averto à Ulina pour flood et incitation au flood alors qu'elle est tag ! hinn hinn hinn . Je serais RdS à la place de la Rds !
30/08/2005, 16h32

Darth [VdO] Prophétesse	Je recentre un peu alors. Je suis d'accord qu'il commence à y avoir pas mal d'élément issus de la Fantasy qui éloigne un peu du coté Super Héros. C'est vrai que c'est sympa d'avoir de nouveaux méchants avec de nouvelles skins, mais typiquement les Yuan Ti auraient gagnés à être adaptés à COV.
30/08/2005, 17h22

Sowan Bagnard	Les Yuan-Ti !! Voila le nom que je cherchais !! Sympa de les affronter dans Icewindale et dans NWN, mais dans l'univers de COV.... Qq chose de plus "Lovecraft" avec des Fungis de Yuggoth ou des Profonds seraient mieux.
30/08/2005, 18h09

La Clef Alpha & Oméga	Citation : Publié par Vegekuh Note : mettre un averto à Ulina pour flood et incitation au flood alors qu'elle est tag ! hinn hinn hinn . Je serais RdS à la place de la Rds ! Et sinon, j'aurais bien trouvé une meilleure traduction pour Mercy Island que l'Ile Clémence: ça aurait été Merci Bernard.
30/08/2005, 18h14

Mystz [Gtz] Alpha & Oméga	Citation : Publié par Darth Je suis d'accord qu'il commence à y avoir pas mal d'élément issus de la Fantasy qui éloigne un peu du coté Super Héros. Perso ça me rappelle un peu certains des Snakemen, quand même. Mwé, c'est les Villains des Masters of the Universe, mais c'est dans l'univers Comics. -.- Edit : en fouillant un peu, on retrouve même le freakshow dans ce comic.
30/08/2005, 18h23

Darth [VdO] Prophétesse	Citation : Publié par Mystouz Perso ça me rappelle un peu certains des Snakemen, quand même. Mwé, c'est les Villains des Masters of the Universe, mais c'est dans l'univers Comics. -.- Edit : en fouillant un peu, on retrouve même le freakshow dans ce comic. Ne dit pas ça malheureuse !!!!! Ou tous les Freakshow vont être renommés Generic_Villain 273 !
30/08/2005, 20h25

METALIK [GE] Prophète	Ca fait un moment que je suis de cet avis également. Trop d'heroic Fantasy pour un jeu de super-héros. On veut du spandex, pas des elfes et des ogres! COH est en train de perdre ses spécificités, et c'est po bien!
31/08/2005, 00h39

Mystz [Gtz] Alpha & Oméga	Trop.? Bof, à part les Trolls et les Ogres (qui n'en ont que le nom, d'ailleurs), j'ai pas croisé d'Elfes pnj encore. Toute façon, c'est ça aussi l'univers des Supers Trucs. @Darth : merci de noter qu'à choisir, je préfère être malheureux.
31/08/2005, 11h31

Vélo & Sorcellerie Prophète	Citation : Publié par Mystouz en fouillant un peu, on retrouve même le freakshow dans ce comic. Ce gus Trapjaw est un sbire de Skeletor ("Masters of the Universe"), renommé Dentos en VF. Je ne vois d'ailleurs pas en quoi le suffixe "os" est si evil. Si qq1 a une théorie là-dessus...
31/08/2005, 13h29

[COV] présentation de la zone : Mercy Island

Connectés sur ce fil