|
[MTL]
Alpha & Oméga
|
Citation :
J'ai récemment acheté les éditions Milady/Bragelonne en VF, et c'est le jour et la nuit avec les éditions Fleuve Noir, rien que le premier tome de Drizzt "Terre Natale" (en version poche) fait 420 pages de texte au lieu de 250 pages chez Fleuve Noir. Du coup j'ai recommencé la lecture de cette fantastique saga après plus de 20 ans et j'avoue que c'est complètement différent, tout est parfaitement détaillé et rend l'immersion totale, un véritable bonheur à relire. Par contre certains titres ont été renommés. Par exemple avec "La séquence d'Ombre Terre" : https://www.noosfere.org/livres/seri...Niveau=complet "Les ailes noires de la mort" devient "Serviteur du cristal". "Le masque de lumière" n'est pas réédité (car pas écrit par R.A Salvatore mais par Elaine Cunningham) "Aussi loin qu'un âme ait pu fuir" devient "La mer des épées". Et idem avec "Le monde d'Ombre Terre" : https://www.noosfere.org/livres/seri...Niveau=complet Et là encore les romans de Elaine Cunningham n'ont pas droit à une réédition et je me contente donc de garder mes éditions Fleuve Noir la concernant. Sinon je suis tombé sur ce site qui liste tous les romans réédités et ceux parus depuis (vous n'y trouverez donc pas ceux de Fleuve noir) : http://morcar.free.fr/index.php?cat=...ue&page=milady Les 9 premiers tomes de la saga de Drizzt correspondent à ses 3 premières trilogies (4 5 6, 15 16 17, et 18 19 20 de chez Fleuve noir) et les tomes 10 à 13 correspondent au 4 titres listés dans mes liens précédents. Et ici la liste des romans Fleuve Noir (les "HS" en bas correspondent aux éditions grand format dont certains édités en format poche dans la collection VF de l'époque et d'autres pas) : https://www.noosfere.org/livres/coll...umEditeur=3527 |
16/06/2020, 20h01
|
[Livres de poche] - Drizzt, Jarlaxle et le reste :)
| Suivre |
|
|
Partager | Rechercher |
|
Alpha & Oméga
|
16 ans, bien joué.
|
|
16/06/2020, 23h05
|
|
[MTL]
Alpha & Oméga
|
Hachette vient de commencer à sortir une très belle collection centrée sur les romans sur Drizzt et sur DragonLance :
 https://www.hachette-collections.com...AaAhjkEALw_wcB La collection devrait faire 57 volumes, le format est bien plus proche des éditions grand format que des éditions de poche (niveau largeur/hauteur on doit être à 1 à 2 cm de moins que les éditions grand format de Milady/Bragelonne, mais 4 à 5 cm de plus que leurs éditions de poche), une belle couverture cartonnée de 2 millimètres d'épaisseur et des pages bien épaisses, et surtout c'est basé sur la traduction Milady/Bragelonne qui est bien plus fidèle et complète que celle de Fleuve Noir. Franchement cette édition est superbe. Ici on peut trouver le .pdf de la collection qui a vu le jour en Italie en 2020 et qui fera 53 volumes au total lors de son achèvement en 2022 : https://www.hachette-fascicoli.it/im...jt3eD3zYsseuls Ce qui est donc certain, c'est que dans l'édition française il y aura au minimum, concernant Drizzt : Les 13 tomes + Transitions (3 tomes) + Mercenaires (3 tomes) + Neverwinter (4 tomes) + Les lames du chasseur (3 tomes). Et éventuellement (si la collection Française fait bien les 57 tomes annoncés), on peut espérer avoir : Soit Le codex des compagnons (3 + 1 tomes), soit Retour à Gauntlgrym (3 tomes), soit les tomes 4 et 5 de La saga d'Elminster, soit le tome Cantique (seul tome de la pentalogie du Clerc ayant été édité par Bragelonne). Dernière modification par dhianne ; 10/09/2021 à 04h12. |
|
10/09/2021, 04h05
|
|
[MTL]
Alpha & Oméga
|
Un tout nouvel ouvrage de 200 pages dédié à Drizzt est paru en Mars de cette année "La Légende de Drizzt, Le Guide Officiel des Royaumes Oubliés" (dans la même veine que "La Légende de Drizzt le Guide" paru en 2010 qui faisait pas loin de 170 pages et désormais quasiment introuvable).
On le trouve un peu partout (FNAC, Cultura, etc...) vers les 40eur, et c'est uniquement du lore, ce n'est pas un livre de règles de JDR, ni un roman.  Voici un blog qui offre une description de son contenu et agrémenté de quelques screens : https://www.lifebygirls.com/dungeons...aumes-oublies/ Sinon côté collection Hachette que je citais dans mon précédent post, la totalité atteindra finalement 69 volumes, actuellement nous en sommes au tome 52. Voici ceux concernant Drizzt déjà édités chez Hachette (source Wikipedia) (je ne cite pas les 5 tomes concernant Elminster qui ont été édités ni les 19 tomes de l'univers DragonLance) : La Trilogie de l'Elfe Noir La Trilogie du Val Bise L'Héritage du Drow La séquence d'Ombre Terre Trilogie Mercenaires La trilogie Les Lames du Chasseur Trilogie Transitions Saga Neverwinter Saga La Fracture note : la séquence « The Sundering » compte six romans de divers auteurs se déroulant tous pendant la même période Historique de l'univers des Royaumes Oubliés nommée « Fracture ». Seul le premier tome est écrit par R.A. Salvatore
Saga Le Codex des Compagnons
La Guerre de la reine-araignée Séquence dirigée par R. A. Salvatore mais écrite par divers auteurs :
Sinon voici un petit lien qui répertorie tous les tomes déjà édités par Hachette en édition VF : https://www.journaux.fr/dungeons-dra..._1_458671.html Et voici la liste de l'édition italienne de Hachette (ce qui saute au yeux c'est que la trilogie "Retour à Gauntlgrym" n'y a pas été éditée, car certainement pas traduite en Italie) :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
08/08/2023, 22h58
|
| Suivre |
Connectés sur ce fil1 connecté (0 membre et 1 invité)
Afficher la liste détaillée des connectés
|