[macdarok]

je n'ai pas résisté a l'envie de faire partager mon dernier fou rire

http://bescherelletamere.fr/top-25-d...s-traductions/

Et probablement que des notices françaises traduites sont tout aussi foirées....

[Umbrella]

Citation :

Publié par macdarok

je n'ai pas résisté a l'envie de faire partager mon dernier fou rire

http://bescherelletamere.fr/top-25-d...s-traductions/

Et probablement que des notices françaises traduites sont tout aussi foirées....

Mais c'est effectivement hilarant dis-moi.

[Aarind]

Ca me rappelle un responsable d'IT qui avait reçu l'obligation de communiquer en anglais et qui utilisait Trad.
Seulement il faisait des fautes déjà en français, donc ça ne voulait plus rien dire traduit.

[harermuir]

J'étais avec ma femme qui regardait la télé. Elle pestait, parce que la série qu'elle voulait voir n'était pas disponible en VO. Et là, un journaliste s'est mis à évoquer les turpitudes du maire Dick. C'est bien la première fois que je me suis dit que la VF avait du bon.

[Elthachou!]

Merci du partage mais on ne va pas ouvrir un topic pour chaque lien 9gag