[lisabellia]

[Updated 6:00am PDT, 30 April 2012] We will be beginning our core network maintenance shortly. Please save all builds and refrain from rezzing no copy objects or making inworld L$ transactions. Some residents may experience delays logging inworld.
[UPDATED 2:30pm PDT, 27 April 2012] On April 26, 2012, the Second Life engineering team was performing an upgrade to the core network. The upgrade triggered a bug that led to downtime and instability throughout the day. The maintenance described in this post is scheduled for Monday, April 30 at 6am PT in order to correct the bug and may result in additional service interruption. We apologize for the service disruption and appreciate everyone’s patience.
[POSTED 1:00pm PDT, 27 April 2012] We will be performing scheduled maintenance Monday April 30, 2012 beginning at 6:00am until approximately 9:00am. Please save all builds and refrain from rezzing no copy objects or making inworld L$ transactions. Some residents may experience delays logging inworld. Please follow this blog for any updated information.


traduction

[Mise à jour 6:00 am PST, 30 Avril 2012] Nous allons commencer notre entretien sera cœur de réseau sous peu. S'il vous plaît enregistrer toutes les versions et de s'abstenir de rezzing pas copier des objets dans Second Life ou de faire L $ de transactions. Certains résidents peuvent connaître des retards d'exploitation forestière dans le monde virtuel.

[MISE A JOUR 14h30 HAP 27 Avril 2012] Le 26 Avril 2012, l'équipe de Second Life d'ingénierie a été l'exécution d'une mise à niveau du réseau de base. La mise à niveau déclenché un bug qui a conduit à l'instabilité et les temps d'arrêt tout au long de la journée. L'entretien décrit dans ce post est prévue pour le lundi 30 à 6 heures Avril PT afin de corriger le bug et peut entraîner une interruption de service supplémentaire. Nous nous excusons pour l'interruption de service et d'apprécier la patience de tout le monde.

[Posté 13:00 HAP, 27 Avril 2012] Nous allons effectuer la maintenance prévue lundi 30 Avril, 2012 commençant à 6h00 du matin jusqu'à environ 9h00. S'il vous plaît enregistrer toutes les versions et de s'abstenir de rezzing pas copier des objets dans Second Life ou de faire L $ de transactions. Certains résidents peuvent connaître des retards d'exploitation forestière dans le monde virtuel. S'il vous plaît suivez ce blog pour toute information mise à jour.

[black cats]

Bon, ben il faudra bien s’accommoder des "retards d'exploitation forestière" que certains résidents pourront rencontrer.
Heureusement que j'ai renouvelé mon stock de rondins récemment.

[Serenna]

Le 2 maintenances, celle imprévue du 26/04 et celle prévue de ce jour, étant (à priori) terminées, ce fil n'a plus de raison d'être. Au pire, si la maintenance du jour vous pose encore problème, vous pourrez ouvre un fil dédié.

Les papotages, rumeurs et souvenirs concernant la maintenance du jour ont été déplacés dans le fil à ce sujet dans le général.

*Crick crack*