[FrosephAuLarge]

Vous aurez peut être remarqué que les bateaux sont parfois appelés "navires" ou même "bâtiments", mais est ce simplement une figure de style ou est ce qu'il y a une vraie raison?

Selon notre bien aimé Wikipédia:

Citation :

Le terme (bateau) peut concerner n'importe quelle structure flottante pouvant avancer efficacement et être dirigée (contrairement au radeau), mais d'autres appellations sont préférées dans certains cas : on parle d'embarcation pour un bateau de petite taille (de l'ordre de quelques mètres de longueur), de navire pour un bateau maritime ponté de fort tonnage, de vaisseau pour les mêmes navires anciens à voile et de bâtiment pour un navire de guerre ou de commerce.

La distinction entre bateau et navire notamment, et même d'autres termes, reste cependant variable selon les usages, le contexte... Juridiquement, un bateau désigne un bâtiment destiné à la navigation sur les fleuves et canaux, tandis qu'un navire est destiné à la navigation maritime.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Bateau#Terminologie


Dans cette définition, on remarque qu'un élément distinctif et indiscutable est la présence d'un pont (autrement dit, un plancher recouvrant la coque d'un navire*), donc même un Skuda Otter correspond à la définition d'un navire (il est équipé d'un pont et il navigue en mer), d'un vaisseau (c'est un navire ancien, à voiles) et même d'un bâtiment (c'est un vaisseau de commerce).

Alors, si dorénavant vous voyez mentionné un vaisseau ou un bâtiment, pas de panique, vous êtes toujours sur Pirates of the Burning Sea et celui ci ne s'est pas mué en space opéra ou en city builder.


Bon vent, bonne chasse.

[Ankou Demat]

Un navire c'est un trois mâts (à l'époque de la voile et plus particulièrement au XVIII).

[Badaboum64]

dans les romans d'obrian ils font plus de distinction il me semble non?

[Ankou Demat]

Dans les romans d'Orbiann un navire est un trois mâts. Après il le duit lui même, il y avait des contradictions entre le titre officiel du navire et la réalité. Aujourd'hui un navire c'est un bateau à fort tonnage.

[Cameron]

Il me semblait que les sous marins pouvait aussi avoir le titre de bateau. (je pense même me souvenir d'un film. The Boat). Du coup la définition prend un peu l'eau (si j'ose dire)....vu que un sous marin le qualifié de structure flottante....umm...même si cela flotte parfois. Enfin bref.

[I3unny / Woopa]

Dans les romans d'O'Brian, ils font aussi la distinction suivant le grade du capitaine du navire.

Ainsi, un brick peut être appeler navire si c'est au moins un capitaine de frégate qui en a les commandes

Donc cela reste un terme assez vagues, et dépend des uses et coutumes de chaque marine.

[Ombre de Lune]

Citation :

Publié par Cameron

Il me semblait que les sous marins pouvait aussi avoir le titre de bateau. (je pense même me souvenir d'un film. The Boat). Du coup la définition prend un peu l'eau (si j'ose dire)....vu que un sous marin le qualifié de structure flottante....umm...même si cela flotte parfois. Enfin bref.

ben, ca depend, tu parles d'un sous-marin, ou d'un submersible? Parce que ton U-boat, c'est un submersible.

[Cameron]

D apres wiki:
A submersible is a commercial or non-military midget submarine with a limited service range and is typically transported to its area of operation by a surface vessel or large submarine.
Commercial users of such vessels can include oceanographers, marine scientists and entertainment/adventure companies.

submarine is a watercraft capable of independent operation below the surface of the water. It differs from a submersible, which has only limited underwater capability. The term submarine most commonly refers to large crewed autonomous vessels; however, historically or more casually, submarine can also refer to medium sized or smaller vessels (midget submarines, wet subs), Remotely Operated Vehicles or robots. The word submarine was originally an adjective meaning "under the sea", and so consequently other uses such as "submarine engineering" or "submarine cable" may not actually refer to submarines at all. Submarine was shortened from the term "submarine boat", and is often further shortened to "sub".



Submarines are referred to as "boats" rather than as "ships", regardless of their size, for historical reasons because vessels deployed from a ship are referred to as boats.[citation needed] The first submarines were launched in such a manner. The English term U-boat for a GermanGerman word for submarine, submarine comes from the U-Boot, itself an abbreviation for Unterseeboot ("undersea boat").


Donc un batiment de guerre d apres cette definition peut etre caractérise de sous marin vu que se sont des navires autonomes.


Ceci étant dit les deux définitions couvrent un navire qui peut se déplacer suivant 3 axes au lieu de 2 pour les navires de surface. La difference entre sous marin et submersible ne portant que sur le type militaire ou pas et/ou l'autonomie. Pour les sous marins Allemands de la 2 guerre mondiale j'ai trouve des articles ou on parle de submarine...


L'important c'est que les sous-marin sont désignés sous le nom de bateau au lieu de batiment comme les navires de surface.



Voila donc :O)


http://en.wikipedia.org/wiki/Submersible
http://en.wikipedia.org/wiki/Submarine

[Ombre de Lune]

faut pas prendre les wiki anglais, les definitions sont pas les mêmes :

Citation :

« sous-marin » ou « submersible »

Dès son origine, à la fin du XIXe siècle, le terme « sous-marin » est employé pour qualifier les premiers navires pouvant plonger sous la mer mais à de très faibles profondeurs, autonomies et vitesses. C'est seulement à la fin de la Seconde Guerre mondiale, notamment grâce au schnorchel et aux progrès accomplis par les ingénieurs allemands dans le domaine de la propulsion électrique en plongée des sous-marins de la Kriegsmarine, qu'il est apparu nécessaire de différencier ces navires : ceux naviguant surtout en surface et pouvant accessoirement plonger, de ceux de nouvelle génération dont l'autonomie sous l'eau est telle qu'ils remontent très rarement à la surface. On requalifie alors les premiers de conception ancienne, souvent construits avant guerre, de « submersibles », et les seconds, de « sous-marins ».

Actuellement, l'autonomie en plongée des sous-marins classiques en service est telle que la qualification de « submersible » est inadaptée, et à fortiori pour les sous-marins à propulsion nucléaire, dont l'autonomie en plongée est illimitée.

Un U-boot est un navire conçu pour naviguer en surface, et capable de plonger, un submersible donc. Les sous-marins contemporains sont des navires conçus pour naviguer en plongée, et capables de faire surface, des sous-marins effectivement.

[Cameron]

Citation :

Publié par Ombre de Lune

faut pas prendre les wiki anglais, les definitions sont pas les mêmes :

Inquietant alors

Je vais regarder sur le wiki en japonais.