[Galadan]

Bonjour à tous,

voilà, je viens de voir lost in translation, et une question me turlupine :

Spoiler : Cliquez ce bouton ou survolez le contenu pour afficher le spoiler

Que dis Bill Murray dans l'oreille de la fille à la fin? désolé si la question a déjà été posée, j'ai du louper le fil...

[Myvain]

Qu'aimerais-tu qu'il lui dise ?
Penses-y et tu auras ta réponse. L'avantage des scènes de ce type, c'est qu'elles laissent libre court à l'imagination.

[Galadan]

c'est vrai, ça fait une fin ouverte, mais comme je suis curieux, il fallait que je demande

[Soroya]

Il lui donne son numéro de téléphone

[Poolet merde.]

bon Re.

tain je sais pas pourquoi on me banni, c'est vrai qu'il est con Bush merde.

et pour le conflit Israelo-palestinien, palestinien, c'est litigieux au bled et dans nos banlieues, si on me banni encore une fois, je fais sauter la planète ok ??????? (si c'est pas deja fait lolilol. )

pour revenir au sujet, y roxe trop ce film, surtout les Japonais.. (no troll inside )



a mon avis il lui dit, "ecoute cocote, t'es bonne mais tu devrais pas rester ici, ya Kakashi qui te veut pas que du bien )

[GZ-Infernal]

Imo il lui dit qu'elle peut garder son manteau (elle garde le manteau à la fin no ?) car ils se reverront

A la fin elle à le sourire, si il lui avait dit qu'ils ne se reverraient pas où un truc triste dans le genre çà n'aurait certainement pas été le cas (en + çà ne se fait pas de dire çà à une jeune femme , surtout pour le gentleman qu'il est dans le film)

[Vlad Drakov]

Vu qu'il l'embrasse juste après, il doit lui dire quelque chose dans le genre on se retrouve plus tard t'inquiète pas, tiens bon avec ton mari, ça va pas durer

Sinon très bon film, Sofia Coppola digne fille de son père.

[Coin-Operated Boy]

La phrase interprétée peut même être révélatrice de personnalité


Perso je pensais à : "Tu restera sans doute mon plus beau souvenir..."

[Soumettateur]

Il lui dit ce que tu penses qu'il lui dit.