[vincentb]

bon jaseille et je trouve pas si k1k1 ses ou couper du bois sur san doria dit le moi ameton est ronfaure en bas a gauche quequechose dememe meci !!!!!!!!!!!!!!!!

[Mantel d'Argent]

Allo

Hummm... je sais pas si je vais te le dire... il y a déjà beaucoup de gens qui coupent des arbres dans ce coin là...

Tu iras faire un tour dans le coin de Ghelsba, tu devrais trouver quelques arbres

[AlexRiot]

Respect...j'ai rien compris au post

[Muchu]

Joli post....
en fait, seul le sujet est compréhensible je pense.

[Systral]

ouah j'ai compris qu'il voulait bûcheronner mais le reste

[Aron]

Citation :

Provient du message de vincentb
bon jaseille et je trouve pas si k1k1 ses ou couper du bois sur san doria dit le moi ameton est ronfaure en bas a gauche quequechose dememe meci !!!!!!!!!!!!!!!!

Traduction approximative :

Bon, j'essaye [NRD de trouver où couper du bois] et je ne trouve pas. Si quelqu'un sait où couper du bois sur San d'Oria, dites le moi. Par exemple, une indication du style "dans East Ronfaure, en bas à gauche", quelque chose dans le genre. Merci !

[Systral]

Citation :

Provient du message de Aron
Traduction approximative :

Bon, j'essaye [NRD de trouver où couper du bois] et je ne trouve pas. Si quelqu'un sait où couper du bois sur San d'Oria, dites le moi. Par exemple, une indication du style "dans East Ronfaure, en bas à gauche", quelque chose dans le genre. Merci !

respect !

comme quoi bosser sur JoL ca s'invente pas c'est du pur talent !



le mieux pour trouver des arbres a couper:
-tu te places en vue intérieur
-tu fais des 360° sur toi meme
-tu cliques frénétiquement sur "tab"
-tu regardes la petite fenetre de séléction de cible
-c'est pret! et bon appetit biensur

[Muchu]

ameton = par exemple ???

[Aron]

Citation :

Provient du message de Edric
ameton = par exemple ???

Non, je n'ai pas fais une traduction littérale. En direct ça donne "à, mettons,".

[Systral]

Citation :

Provient du message de Aron
Non, je n'ai pas fais une traduction littérale. En direct ça donne "à, mettons,".

admettons

[Muchu]

He ben....
après quelques posts, j'ai compris.
En tout cas joli pour la trad... moi je bloquais sur la fin

[Aron]

"mettons" à le sens de "disons", c'est une expression que vous ne connaissez peut-être pas, mais dans l'vieux temps c'est comme ça qu'on parlait.

Ex : J'étais à, mettons, 15 mètres du Gobelin quand il s'est retourné et a foncé sur moi !

[Systral]

sisi je connais l'expression, "mettons" mais dans ce cas précis " (...) admettons, Est Ronfaure ..." fonctionne très bien pour remplacer "ameton"

[Aron]

Certes, j'ai envisagé l'hypothèse. Mais ma solution m'a semblé plus cohérente avec la suite des hiéroglyphes.

Et puis, j'arrête là, Aerith va me taper sur les doigts.

[Fluckysan]

hummm ouep c'est bien cela

[Frathek]

Quoi !? On coupe des arbres dans FFXI !? C'est scandâââleux, pauvre mère nature !

[Elvara]

par contre faut il un outil pour bucheronner et si oui quel est son nom car j'ai rien vu a propos de ca nul part...

[Aron]

Hatchet. Chez les marchands d'items. Attention, ça casse.

[Padd'Zzh]

amis du Québec bonjour ?

[vincentb]

Bon, je suis dans le serveur pandamonium et je suis un red mage lv 10 et j'aimerais savoir ou je puije couper des arbre svp réponder moi j'ai jvaiment besoin de gold svp dite moi ou il i aurait un arbre!!!!!!!!!je pourais pas vous voler votre arbre parce que dans mon serveur ya presque personne. svp dit moi ou

[Mantel d'Argent]

Bah je trouve que son post est très clair... peut-être parce que je suis Québécois et que je parle un peu comme ça Sauf qu'il aurait pu faire un petit effort, il y a toujours une limite à parler tout croche hehe.

[Edit] Dans Ghelsba tu trouves plusieurs arbres qui vont te fournir du maple, ash, elm, arrowwood, willow et peut-etre d'autres sortes de buche. Tu vas avoir besoin d'une Hatchet pour couper ton bois.

[vincentb]

c'est ou gelsba ?

[Aron]

Ghelsba, c'est au nord de West Ronfaure.

[Systral]

en haut a gauche de la carte la sorte de petite bi.. protubérance qui mène au camp orc

[Hac[K]ahar]

aaaaah, c'est ça alors le Hachet ?? J'avais, sans le faire expres, "tabbé" sur un arbre de Ghelsba, et j'avais pensé que c'était une sorte de Home Point à l'arrache qui necessitait justement l'item en question.. C'est donc pour couper du bois... Oooook......