Au norfendre ?

Souillure · 28/03/2010, 22h07

Salut, je crée ce topic car j'ai besoin de la communautée WoW de JoL.

Je remet dans le contexte...

Après-midi farming réputation, je kill du mob en outreterre tout en parlant sur TS avec ma guilde. Mon frêre arrive a mes cotés et me lance quelque chose du genre : "Eh, tu va pas à LA norfendre ?"
Tout de suite je le reprend en lui disant qu'on ne dit pas "La norfendre" mais "Le" ou bien "Au" norfendre.
Et c'est la que survient la polémique, les membres de ma guilde s'excitant sur TS, me disant qu'on ne dit pas "Au norfendre" mais "En norfendre".

Qui a raison ? Qui a tort ?
D'après moi on peux très bien dire "Je vais AU norfendre."
J'ai besoin de vous, joueur de WoW ! (et ça occupe pendant la remise en route des serveurs...)

Fried · 28/03/2010, 22h10

Tu dis en France ou au France ?

La même pour le Norfendre.

Kayth Arrow · 28/03/2010, 22h11

En Norfendre d'après moi.

Après voyons ce qu'en pensent les JoLiens =)

Yelark · 28/03/2010, 22h15

Moi je dis plutôt "en" norfendre =D

Souillure · 28/03/2010, 22h16

Citation :

Publié par Fried

Tu dis en France ou au France ?

La même pour le Norfendre.

Tu dis au Mexique ou en Mexique ?

La même pour le Norfendre.

Ipotu · 28/03/2010, 22h21

Il faut déterminer si Norfendre est masculin(e) ou féminin(e).

Une fois qu'on sait ca on pourra déterminer si c'est "en" ou "au"!

Delolia · 28/03/2010, 22h22

On dit pas "en" pour les pays féminin et "au" pour les masculins? du coup ça serait au Norfendre

Jeremy Stone · 28/03/2010, 22h23

Norfendre semble être masculin (ça vient du mot nord) et ne commence pas par une voyelle donc on va Au Norfendre, c'tout

Ipotu · 28/03/2010, 22h28

Citation :

Publié par Jeremy Stone

Norfendre semble être masculin (ça vient du mot nord) et ne commence pas par une voyelle donc on va Au Norfendre, c'tout

Allez parce que c'est trop tentant :

"Au nord c'était les corons...."

Fried · 28/03/2010, 22h29

Citation :

Publié par Souillure

Tu dis au Mexique ou en Mexique ?

La même pour le Norfendre.

Oh bah oui, j'étais trop confiant tiens.

Btw, je ne dis ni Au ni En, je dis " Je vais a Dalaran " . ^^

Edit : Vous prononcez "dalaren" ou "dalaranne" ?

28/03/2010, 22h30

Message supprimé par son auteur.

The Passenger · 28/03/2010, 22h32

Reste à savoir si tu considères Norfendre comme une région ou un pays :

- un pays --> le Norfendre --> au Norfendre ?
- une région --> la Norfendre --> en Norfendre ?

D'ailleurs on dit aller au Pas-de-Calais ou en Pas-de-Calais ?

On dit aller en Avignon, en Arles mais à Arras, à Amsterdam etc ...

En dehors des pays et des îles ça semble plus être une question d'usage non ?

Kayth Arrow · 28/03/2010, 22h41

Citation :

Publié par The Passenger

D'ailleurs on dit aller au Pas-de-Calais ou en Pas-de-Calais ?

Je suis de la région et j'ai toujours entendu "Au".

Bousi le N.³ · 28/03/2010, 22h44

moi je dis "to" Northrend

et puis je vous laisse vous chamailler

Jeremy Stone · 28/03/2010, 22h48

Bon je le refais:
- nom de pays/région/zone/département/continent masculin ne commençant pas par une voyelle (ou un h muet, je l'avais oublié, lui

) > AU
- nom de pays/région/zone/département/continent féminin (ou masculin commençant par une voyelle ou un h muet) > En
- nom de ville > À

@The Passenger:
On dit AU Pas-de-calais (un pas > passage > détroit)
Avignon c'est une ville (donc À) et une région aussi (si si, commençant par une voyelle donc osef de son genre c'est EN)
Pour Arles ça doit être pareil mais j'ai la flemme de chercher

Arras et Amsterdam c'est bon!

mon serveur n'étant plus HS j'arrête là, ouf plus de grammaire se soir \o/

Keynabou - Wylloh · 28/03/2010, 22h56

En Northrend épisaitou

Souillure · 28/03/2010, 23h04

Citation :

Publié par Jeremy Stone

Bon je le refais:
- nom de pays/région/zone/département/continent masculin ne commençant pas par une voyelle (ou un h muet, je l'avais oublié, lui ) > AU
- nom de pays/région/zone/département/continent féminin (ou masculin commençant par une voyelle ou un h muet) > En
- nom de ville > À

[/i]

Et donc, si on suit cette rêgle, c'est bien "Au" norfendre

Ce qui voudrait dire que les dev' se seraient gourés au niveau du texte dans les quêtes

Edit: A moins que l'on puisse dire les deux ?

**Chihiro IRL** · 28/03/2010, 23h14

Moi je dis Robin, to the batmobile "to Northrend", donc pas de confusion... mais c'est vrai qu'en Northrend ça sonne mieux.

[EDIT]
Citation :

mon serveur n'étant plus HS j'arrête là, ouf plus de grammaire se soir \o/

Comment se discréditer.

BeTheWeasel · 28/03/2010, 23h16

Quand je parle du (ou de la) Norfendre, je dis "chez les gueux" et tout le monde comprend

.

Bousi le N.³ · 28/03/2010, 23h18

Citation :

Publié par Bousi le N.³

moi je dis "to" Northrend

il m'arrive aussi de dire, si je suis sur TS avec des français: "je vais à Norfendre", je considère ça plus comme un lieu qu'un pays ou une région, un peu comme à Kalimdor ou aux Royaumes de l'Est

mais t'façon ça m'arrive rarement donc je me penche pas trop là dessus

Tête de Cornet · 28/03/2010, 23h19

Citation :

Publié par The Passenger

D'ailleurs on dit aller au Pas-de-Calais ou en Pas-de-Calais ?

On dit pas, personne veut aller là bas.

Jeremy Stone · 28/03/2010, 23h25

Citation :

Publié par Tsuki-kun

[EDIT]Comment se discréditer.

Bah quoi, j'ai dit que j'en faisais plus

Souillure · 28/03/2010, 23h26

Citation :

Publié par Tête de Cornet

On dit pas, personne veut aller là bas.

Oui mais on en parle bien... au moins pour faire peur aux enfants !
Alors... on dit en ou au ?

**Chihiro IRL** · 28/03/2010, 23h44

Citation :

Publié par Souillure

Oui mais on en parle bien... au moins pour faire peur aux enfants !
Alors... on dit en ou au ?

Au Pas-de-Calais.
@En dessous: aussi oui.

Kino / · 28/03/2010, 23h44

Citation :

Publié par Tête de Cornet

On dit pas, personne veut aller là bas.

on dit aller dans le Pas-de-Calais

Fried Alpha & Oméga	Tu dis en France ou au France ? La même pour le Norfendre.
28/03/2010, 22h10

Kayth Arrow Alpha & Oméga	En Norfendre d'après moi. Après voyons ce qu'en pensent les JoLiens =)
28/03/2010, 22h11

Yelark Roi / Reine	Moi je dis plutôt "en" norfendre =D
28/03/2010, 22h15

Souillure Roi / Reine	Citation : Publié par Fried Tu dis en France ou au France ? La même pour le Norfendre. Tu dis au Mexique ou en Mexique ? La même pour le Norfendre.
28/03/2010, 22h16

Ipotu Alpha & Oméga	Il faut déterminer si Norfendre est masculin(e) ou féminin(e). Une fois qu'on sait ca on pourra déterminer si c'est "en" ou "au"!
28/03/2010, 22h21

Delolia Alpha & Oméga	On dit pas "en" pour les pays féminin et "au" pour les masculins? du coup ça serait au Norfendre
28/03/2010, 22h22

Jeremy Stone	Norfendre semble être masculin (ça vient du mot nord) et ne commence pas par une voyelle donc on va Au Norfendre, c'tout
28/03/2010, 22h23

Ipotu Alpha & Oméga	Citation : Publié par Jeremy Stone Norfendre semble être masculin (ça vient du mot nord) et ne commence pas par une voyelle donc on va Au Norfendre, c'tout Allez parce que c'est trop tentant : "Au nord c'était les corons...."
28/03/2010, 22h28

Fried Alpha & Oméga	Citation : Publié par Souillure Tu dis au Mexique ou en Mexique ? La même pour le Norfendre. Oh bah oui, j'étais trop confiant tiens. Btw, je ne dis ni Au ni En, je dis " Je vais a Dalaran " . ^^ Edit : Vous prononcez "dalaren" ou "dalaranne" ?
28/03/2010, 22h29

#184134 Invité	Message supprimé par son auteur.
28/03/2010, 22h30

The Passenger	Reste à savoir si tu considères Norfendre comme une région ou un pays : - un pays --> le Norfendre --> au Norfendre ? - une région --> la Norfendre --> en Norfendre ? D'ailleurs on dit aller au Pas-de-Calais ou en Pas-de-Calais ? On dit aller en Avignon, en Arles mais à Arras, à Amsterdam etc ... En dehors des pays et des îles ça semble plus être une question d'usage non ?
28/03/2010, 22h32

Kayth Arrow Alpha & Oméga	Citation : Publié par The Passenger D'ailleurs on dit aller au Pas-de-Calais ou en Pas-de-Calais ? Je suis de la région et j'ai toujours entendu "Au".
28/03/2010, 22h41

Bousi le N.³ [ChU] Alpha & Oméga	moi je dis "to" Northrend et puis je vous laisse vous chamailler
28/03/2010, 22h44

Keynabou - Wylloh [_DS_] Alpha & Oméga	En Northrend épisaitou
28/03/2010, 22h56

Chihiro IRL Alpha & Oméga	Moi je dis Robin, to the batmobile "to Northrend", donc pas de confusion... mais c'est vrai qu'en Northrend ça sonne mieux. [EDIT] Citation : mon serveur n'étant plus HS j'arrête là, ouf plus de grammaire se soir \o/ Comment se discréditer.
28/03/2010, 23h14

BeTheWeasel Héros	Quand je parle du (ou de la) Norfendre, je dis "chez les gueux" et tout le monde comprend .
28/03/2010, 23h16

Bousi le N.³ [ChU] Alpha & Oméga	Citation : Publié par Bousi le N.³ moi je dis "to" Northrend il m'arrive aussi de dire, si je suis sur TS avec des français: "je vais à Norfendre", je considère ça plus comme un lieu qu'un pays ou une région, un peu comme à Kalimdor ou aux Royaumes de l'Est mais t'façon ça m'arrive rarement donc je me penche pas trop là dessus
28/03/2010, 23h18

Tête de Cornet Alpha & Oméga	Citation : Publié par The Passenger D'ailleurs on dit aller au Pas-de-Calais ou en Pas-de-Calais ? On dit pas, personne veut aller là bas.
28/03/2010, 23h19

Jeremy Stone	Citation : Publié par Tsuki-kun [EDIT]Comment se discréditer. Bah quoi, j'ai dit que j'en faisais plus
28/03/2010, 23h25

Souillure Roi / Reine	Citation : Publié par Tête de Cornet On dit pas, personne veut aller là bas. Oui mais on en parle bien... au moins pour faire peur aux enfants ! Alors... on dit en ou au ?
28/03/2010, 23h26

Au norfendre ?

Connectés sur ce fil

Chihiro IRL Alpha & Oméga	Citation : Publié par Souillure Oui mais on en parle bien... au moins pour faire peur aux enfants ! Alors... on dit en ou au ? Au Pas-de-Calais. @En dessous: aussi oui.
28/03/2010, 23h44

Kino / Alpha & Oméga	Citation : Publié par Tête de Cornet On dit pas, personne veut aller là bas. on dit aller dans le Pas-de-Calais
28/03/2010, 23h44