L'expression: ceci ou cela c'est une usine à gaz, ça viens d'où ?

LorDragon · 15/10/2005, 00h38

Parceque bon ça fait déjà quelques fois que je vois cette expression qui me semble très française de France et je suis curieux de savoir de où ça peut bien venir.

Et ça veux dire quoi pour vous également ? (parce que bon, je crois bien comprendre ce que le monde veulent dire par là, mais j'avoue pas être sur à 100%)

LD

Yoyal · 15/10/2005, 00h40

heu, j'ai l'impression de connaître la réponse

ou alors suis completement a côté de la plaque.

ok j'etais completement a côté

Mascarpone · 15/10/2005, 00h41

Un début de réponse

Drags · 15/10/2005, 00h42

Hmmm. Il faudrait remettre dans son contexte, je vois plein de significations possibles.

LorDragon · 15/10/2005, 00h44

Citation :

Publié par Drags

Hmmm. Il faudrait remettre dans son contexte, je vois plein de significations possibles.

Ok, lut aujourd'hui "JOL (et/ou la modération de JOL) c'est une vrai usine à gaz maintenant"

LD

Ambrae · 15/10/2005, 00h45

Citation :

Publié par LorDragon

française de France

Les français que je connais ne m'ont pas cru quand je leur ai dit qu'au Québec quand on parle de leur (version de notre) langue on dit qu'ils parlent le "français de France" ^^ Mici de m'aider à le prouver ! *

Sinon, aucune idée

Jamais entendue.

*Ma phrase est-elle trop tordue pour être compréhensible ?

LorDragon · 15/10/2005, 00h47

Citation :

Publié par Ambrae

Les français que je connais ne m'ont pas cru quand je leur ai dit qu'au Québec quand on parle de leur (version de notre) langue on dit qu'ils parlent le "français de France" ^^ Mici de m'aider à le prouver ! *

Sinon, aucune idée Jamais entendue.

*Ma phrase est-elle trop tordue pour être compréhensible ?

Bien oui ma chère, le français n'est plus uniquement le français des français de France, en d'autres mots la France n'a pas un monopole sur ça, il y a le français de France,du Québec, de Belgique, de Suisse, des Antilles, d'Afrique et j'en passe.

Tout comme il y a l'anglais d'Angletterre, l'anglais des É-U, l'anglais d'Australie etc

En fait ça s'applique à presque toutes les langues qui sont très diffusées à travers le monde.

LD

Tamis · 15/10/2005, 00h49

http://uzinagaz.com/

Ysengwen · 15/10/2005, 00h52

Le sens dans lequel je l'ai entendue moi, c'était pour évoquer une idée de quelque chose d'à la fois énorme et complexe, parfois de façon inutile.

Kelem Khâl La'Ri · 15/10/2005, 00h58

Citation :

Publié par mascarpone

Un début de réponse

Même définition qu'ici en effet, j'utilisais déjà ce terme lorsque j'ai commencé à coder, il y a ... 25 ans

.

* Coup de déprime *

Mascarpone · 15/10/2005, 01h00

J'aime bien aussi le sens familier

Citation :

(Familier) Personne qui pète beaucoup

LorDragon · 15/10/2005, 01h11

Citation :

Publié par mascarpone

J'aime bien aussi le sens familier

(Familier) Personne qui pète beaucoup

Déjà ça, ça me semble plus Québécois

LD

Hanny Drocéphale · 15/10/2005, 01h18

Vous avez déjà vu une usine à gaz IRL ?

Ambrae · 15/10/2005, 01h19

Citation :

Publié par LorDragon

Bien oui ma chère, le français n'est plus uniquement le français des français de France, en d'autres mots la France n'a pas un monopole sur ça, il y a le français de France,du Québec, de Belgique, de Suisse, des Antilles, d'Afrique et j'en passe.

Bah moi je sais, eux par contre... On dirait pas.
D'ailleurs c'est un peu nombriliste de leur part de ne pas le voir ainsi, je trouve

Citation :

Publié par LorDragon

Déjà ça, ça me semble plus Québécois

LD

LorDragon · 15/10/2005, 01h20

Citation :

Publié par Hanny Drocéphale

Vous avez déjà vu une usine à gaz IRL ?

Euh... non ... et ?

LD

baai · 15/10/2005, 01h25

Comme une définition a été donnée, je me rabats sur un synonyme :

"c'est pas une pieuvre apode"
Ou encore :
"on dirait le croisement entre un ornithorynque et un noctiluque".

Je pense qu'il y en a d'autres, je me contente ici du registre animal.

Citation :

Publié par LorDragon

Euh... non ... et ?

LD

C'est plein de tuyaux emmêlés, ça fume ; comme un jeu où il faut sortir du labyrinthe dans Télé7jeux

Hanny Drocéphale · 15/10/2005, 01h29

Et ça a tendance à t'exploser à la gueule au plus mauvais moment, ajouterais-je.

Ambrae · 15/10/2005, 01h30

Pardon, mais j'ai toujours pas compris...

Elle veut dire quoi cet expression ?
On l'utilise dans quel contexte ?

Mascarpone · 15/10/2005, 01h35

Exemple:

"L'administration française est une usine à gaz"

"Put1 Kévin arrête de lâcher t'es une vraie usine à gaz"

Je te renvoi là pour la définition sinon on essaiera de te faire un schéma mais c'est pas dit que tu comprennes mieux

baai · 15/10/2005, 01h35

Citation :

Publié par Ambrae

P
On l'utilise dans quel contexte ?

Hé ! Ils t'ont donné un exemple en plus avec le "jol est devenu une usine à gaz" (suivez la procédure : mp au modo, ensuite à la médiation, puis à PQS²
² Cf la charte"

C'est simple : c'est un machin compliqué et foireux.

"J'ai rempli le formulaire B-12 aux impôts, ils m'ont dit qu'il fallait joindre le J-19 sans remplir la partie "dégrèvements à pertes". Je l'ai fait, au moment de le retourner ils m'ont dit que je devais d'abord régler avec l'Assedic la question de mon BNC... L'assedic dit que non... L'administration, putain d'usine à gaz".

LorDragon · 15/10/2005, 01h40

Citation :

Publié par baai

...

Tsk tsk j'ai dit que j'ai lut ça, je n'ai jamais dit que j'étais d'accord avec cette affirmation.

LD

Ambrae · 15/10/2005, 01h41

Citation :

Publié par baai

Hé ! Ils t'ont donné un exemple en plus avec le "jol est devenu une usine à gaz" (suivez la procédure : mp au modo, ensuite à la médiation, puis à PQS²
² Cf la charte"

C'est simple : c'est un machin compliqué et foireux.

"J'ai rempli le formulaire B-12 aux impôts, ils m'ont dit qu'il fallait joindre le J-19 sans remplir la partie "dégrèvements à pertes". Je l'ai fait, au moment de le retourner ils m'ont dit que je devais d'abord régler avec l'Assedic la question de mon BNC... L'assedic dit que non... L'administration, putain d'usine à gaz".

Han j'ai tout compris ! ^^ Jamais vue auparavant ni l'expression, ni d'usine a gaz en fait.

Mais comme tu roxx !

Mici

baai · 15/10/2005, 01h44

Citation :

Publié par LorDragon

Tsk tsk j'ai dit que j'ai lut ça, je n'ai jamais dit que j'étais d'accord avec cette affirmation.

C'est un exemple même si c'est le tien. Ne complique pas la chose STP

Et je crois que pour la plupart des cas il faudrait rajouter "gros" ou "enflé" : un gros machin compliqué et foireux.

Le bloc-note, un logiciel intuitif, léger.

3DS Max, une usine à gaz.

LorDragon · 15/10/2005, 01h52

Citation :

Publié par baai

C'est un exemple même si c'est le tien. Ne complique pas la chose STP

Humm ce n'était pas vraiment un exemple.

On reprend depuis le début

Citation :

Publié par LorDragon

Parceque bon ça fait déjà quelques fois que je vois cette expression qui me semble très française de France et je suis curieux de savoir de où ça peut bien venir.

Et ça veux dire quoi pour vous également ? (parce que bon, je crois bien comprendre ce que le monde veulent dire par là, mais j'avoue pas être sur à 100%)

LD

Citation :

Publié par Drags

Hmmm. Il faudrait remettre dans son contexte, je vois plein de significations possibles.

Citation :

Publié par LorDragon

Ok, lut aujourd'hui "JOL (et/ou la modération de JOL) c'est une vrai usine à gaz maintenant"

LD

Voilà

LD

LorDragon Alpha & Oméga	Parceque bon ça fait déjà quelques fois que je vois cette expression qui me semble très française de France et je suis curieux de savoir de où ça peut bien venir. Et ça veux dire quoi pour vous également ? (parce que bon, je crois bien comprendre ce que le monde veulent dire par là, mais j'avoue pas être sur à 100%) LD
15/10/2005, 00h38

Yoyal Légende	heu, j'ai l'impression de connaître la réponse ou alors suis completement a côté de la plaque. ok j'etais completement a côté
15/10/2005, 00h40

Mascarpone Prophétesse	Un début de réponse
15/10/2005, 00h41

Drags Alpha & Oméga	Hmmm. Il faudrait remettre dans son contexte, je vois plein de significations possibles.
15/10/2005, 00h42

LorDragon Alpha & Oméga	Citation : Publié par Drags Hmmm. Il faudrait remettre dans son contexte, je vois plein de significations possibles. Ok, lut aujourd'hui "JOL (et/ou la modération de JOL) c'est une vrai usine à gaz maintenant" LD
15/10/2005, 00h44

Ambrae Alpha & Oméga	Citation : Publié par LorDragon française de France Les français que je connais ne m'ont pas cru quand je leur ai dit qu'au Québec quand on parle de leur (version de notre) langue on dit qu'ils parlent le "français de France" ^^ Mici de m'aider à le prouver ! * Sinon, aucune idée Jamais entendue. *Ma phrase est-elle trop tordue pour être compréhensible ?
15/10/2005, 00h45

Ysengwen Alpha & Oméga	Le sens dans lequel je l'ai entendue moi, c'était pour évoquer une idée de quelque chose d'à la fois énorme et complexe, parfois de façon inutile.
15/10/2005, 00h52

Kelem Khâl La'Ri Alpha & Oméga	Citation : Publié par mascarpone Un début de réponse Même définition qu'ici en effet, j'utilisais déjà ce terme lorsque j'ai commencé à coder, il y a ... 25 ans . * Coup de déprime *
15/10/2005, 00h58

Mascarpone Prophétesse	J'aime bien aussi le sens familier Citation : (Familier) Personne qui pète beaucoup
15/10/2005, 01h00

LorDragon Alpha & Oméga	Citation : Publié par mascarpone J'aime bien aussi le sens familier (Familier) Personne qui pète beaucoup Déjà ça, ça me semble plus Québécois LD
15/10/2005, 01h11

Tamis [Conse] Bagnard	http://uzinagaz.com/
15/10/2005, 00h49

Hanny Drocéphale [FED]	Vous avez déjà vu une usine à gaz IRL ?
15/10/2005, 01h18

LorDragon Alpha & Oméga	Citation : Publié par Hanny Drocéphale Vous avez déjà vu une usine à gaz IRL ? Euh... non ... et ? LD
15/10/2005, 01h20

Hanny Drocéphale [FED]	Et ça a tendance à t'exploser à la gueule au plus mauvais moment, ajouterais-je.
15/10/2005, 01h29

Ambrae Alpha & Oméga	Pardon, mais j'ai toujours pas compris... Elle veut dire quoi cet expression ? On l'utilise dans quel contexte ?
15/10/2005, 01h30

Mascarpone Prophétesse	Exemple: "L'administration française est une usine à gaz" "Put1 Kévin arrête de lâcher t'es une vraie usine à gaz" Je te renvoi là pour la définition sinon on essaiera de te faire un schéma mais c'est pas dit que tu comprennes mieux
15/10/2005, 01h35

LorDragon Alpha & Oméga	Citation : Publié par baai ... Tsk tsk j'ai dit que j'ai lut ça, je n'ai jamais dit que j'étais d'accord avec cette affirmation. LD
15/10/2005, 01h40

L'expression: ceci ou cela c'est une usine à gaz, ça viens d'où ?

Connectés sur ce fil