[Drakana]

salut le monde
j aimerais traduire diablo 2 anglais en francais comment faire merci

[Nihalsin]

Installer le jeu en anglais... Je pense que le télécharger en anglais n'est pas un problème légale si tu as des clé cd en francais que tu as acheté...

[Kanon]

Illégal ou pas, et c'est surtout complètement idiot parce qu'en rentrant ta clé CD sur le site de blizzard, tu peux télécharger les images officielles du jeu, dans les différentes langues. Tu peux donc avoir D2 en anglais ou en français.

[SandroSwordfire]

je crois qu'il dit qu'il veut traduire en français le diablo 2 anglais.

C'est vrai que la traduction n'était vraiment pas bonne... Elle a été faite par des traducteurs externes, qui ne connaissaient rien à blizzard :s au niveau des noms propres (principalement les objets et mots runiques), ça se ressent.

Le pire reste "riposter" (knockback veut dire repousser... On dirait du google trad >_>)