|
Empereur
|
Hey les JoLiens Hey le Rédac Hey le Modo Bougez-vous !
 Je me présente je suis super intéressé par ce jeu mais je suis aussi de près Warhammer Online, Adellion et Huxley comme j'ai suivi de près AoC pendant 1 an (j'ai été BT). Je vais sur les forums officiel de DFO de temps à autre et tous les jours depuis un petit moment. Je dois vous dire que le forum est très actif et que des community manager y donne pleins d'infos (que celle qu'ils ont le droit mais c'est déjà beaucoup) et que même si il y a peu de news sur le site officiel le forum regorgent d'info qu'on ne trouve pas ailleurs. Bref j'en reviens à l'intitulé du post : Sur le fofo officiel s'est ouvert depuis peu un Q&A avec les community manager : http://forums.darkfallonline.com/showthread.php?t=57229 Sur ce thread on peut poser toutes les questions qu'on veut sur DFO et un community manager du nom de Lucius y répond en moins de 30 minutes en moyenne... (si vous postez quand il y est là). Lucius ne peut répondre qu'en utilisant les infos publiquement dévoilées à ce jour mais certaines ne sont pas forcément évidentes et des interrogations peuvent surgirent. Personnellement même si je suis le jeu de relativement près, comme les news de fulminent pas je ne suis pas forcément au courant de tout sur tout c'est pourquoi ce questions-réponses est si intéressant. Depuis aujourd'hui j'ai posé environ une dizaine de question qui m'ont été répondu! Pour ceux qui sont anglophobes je me propose de faire passer vos questions sur ce thread! A part ça, je compte traduire les questions/réponses déjà faites! Si quelqu'un pourrait m'aider ce serait cool!! Je commence à mon prochain post. |
12/06/2008, 22h51
|
[Hot]Infos venues tout droit du fofo officiel
| Suivre |
|
|
Partager | Rechercher |
|
Empereur
|
Info : je ne suis pas parfait en anglais donc excusez les imperfections je prend déjà de mon temps pour postez ceci
Question en noir réponse en Bleu 1. Original : Can players own buildings/stalls in cities to use as shops, or do they have to stand in the town square spamming their goods on general chat? Traduit : Les joueurs peuvent-ils posséder des bâtiments/stalles dans les villes pour les utiliser comme des magasins de marchandage (shop), ou doivent-ils se poser sur la place de la ville et spammer (envoyer plein de message) leur marchandises (ce qu'ils vendent) sur le chat général ? Original : Most likely, you will be setting up NPCs to vend your goods on your property. We know that NPC vendors were a feature in the Darkfall demo, from the instructions released afterwards. So while we don't know if you can build specific shops, if you can place a vendor, it becomes a shop. Traduit : Le plus souvent, vous mettez en place des PNJ pour vendre vos marchandises sur vos propriétés. Nous savons que les PNJ vendeurs est une feature de la démo de Darkfall, suivant les instructions (informations?) publiées (?afterwards). Alors même si nous ne savons pas si vous pouvez construire des magasins spécialisés, si vous mettez un vendeur, cela devient un magasin. >>> En gros ils n'ont pas encore fait en sorte qu'on puisse créé ses magasins par une interface spécifique (ça fait pas partie des games mechanics, des features du jeu pour le moment (ils parlent de démo)) mais on peut mettre un PNJ vendeur et mettre un PNJ vendeur revient à faire un magasin! Il n'y aura donc pas de lieu où on verra accrochés dans les rayons les marchandises à vendre (Auchan pourrait intégrer le jeu XD), du moins pas pour le moment. 2. Original : Will we be able to toggle between first and third person mode? Traduit : Sera-t-il possible de bifurquer entre la vue à la première et la troisième personne ? (comme dans oblivion ou morrowind) Original : We haven't heard mention of a "toggle key" to jump in and out of the view modes. We do know that switching to an aiming weapon, such as a bow or a magic staff, toggles first person view. Traduit : Nous n'avons pas mention d'une "touche de bifurcation" pour entrer ou sortir des différents mode de vues. Nous savons par contre que changer d'arme pour une arme de visée, comme l'arc ou le bâton de magie, fait basculer la vue à la première personne. Voilà je continuerai plus tard, si qqun veut m'aider c'est tant mieux! Je ferai plus court la prochaine fois! EDIT : Je continue ! Je marque seulement les réponses sous forme de liste. -Camper les corps n'est pas un problème (question sur les PK) : il y aura un endroit sûr où on réaparraitra (probablement loin du corps), c'est une zone amie. N'importe qui a le droit de camper un corps si un joueur meurt mais ça n'aura pas d'intérêt à part si le camper sait que le joueur va revenir pour récupérer son loot. (Mais comme le jeu est full loot, le camper qui a tuer le joueur peut prendre le loot avant que le joueur ne revienne, donc je ne comprends pas pourquoi il dit ça). Si c'est trop risqué de retourner sur les 'lieux du crimes', le joueur devra tout simplement dire aurevoir à son équipement! -Quand un joueur se fait tué, il réapparait à la "bind stone" (la pierre de résurrection) de son choix et il sera "nu" (sans équipement). Le joueur peut choisir une autre pierre de résurrection mais il faut que son propriétaire le permette (je suppose que si t'es dans un groupe, ou un clan ou si tu es un mercenaire par exemple, tu ne possèdes pas forcément la bind stone du clan ou du groupe) -Alors en fait quand on perd tt ses points de vies, au début on meurt pas, on est "presque mort" on peut rien faire on est à terre. Un joueur peut choisir de t'achever! Le joueur qui est 'assomé' peut interrompre le processus (au bout d'un certain temps si tu n'es pas achevé, je crois que tu reprend connaissance (tu regagnes quelques PV je suppose)) en appuyant sur la barre d'espace : il décide de mourir. Paramètre inconnu : le temps que ça met avant que tu reprennes connaissances -Il y a des abilités (skills) qui affectent la course, le saut, et la discrétion dans le mouvement. Probablement certaines skills marchera avec d'autre en complémentarité comme dans UO. -Darkfall a implémenté un programme anti-cheat unique qui détecte les logiciels tiers. -Probablement il faudra au moins 30 secondes pour se déconnecter comme dans la plupart des MMO. En tout cas comme dans tous les MMO, DFO ne devrait pas autoriser les joueurs à se déconnecter instantannément pour échapper au danger Je continue plus tard. Pouah ça fait quand même un très gros pavé à traduire! |
|
12/06/2008, 23h24
|
|
Alpha & Oméga
|
C'est sympathique mais bon le côté on n'en sait pas plus que vous est assez pénible car effectivement, il n'y a pas grand chose de nouveau, c'est assez frustrant au final. J'ai pas fini de lire, ça remet un peu les choses en place mais bon, c'est pas non plus l'opération séduction du siècle.
A part peut être ça: Citation :
|
|
13/06/2008, 03h21
|
|
Prophète
|
Moi j'apprécie son (leur) courage. Et y a une volonté positive envers la communauté, gros plus.
|
|
13/06/2008, 08h05
|
|
Empereur
|
Bonne initiative, si j'ai un peu de temps pour t'aider à traduire, je te ferais signe par mp Lord
|
|
13/06/2008, 09h40
|
|
Héros / Héroïne
|
Merci, très bonne initiative.
|
|
13/06/2008, 10h44
|
|
Empereur
|
Merci pour vos encouragements
 C'est vrai que parfois les réponses sont un peu pauvre du fait qu'il ne se sert que de ce que "nous savons déjà" (officiellement annoncé) mais ça éclaircit certain point! Et comme tu l'a remarqué on peut arriver à faire certaine entorse au réglement ^^ Le jeu sortirait donc en Novembre ?  Et la bêta entre Novembre et maintenant
|
|
13/06/2008, 12h06
|
|
Alpha & Oméga
|
A mon avis il sortira pas en novembre sinon on en saurait un ptit peu plus. Ils savent que ceux qui attendent ce jeu n'ont rien de correcte à se mettre sous la dent et seront prêt à patienter encore un peu, donc je suppose que cette date de sortie est juste là pour montrer que le jeu est toujours là et qu'on le garde en mémoire.
En fait j'en sais rien  mais bon j'imagine plutôt une sortie vers début/milieu 2009. De toute façon quand c'est un jeu comme darkfall à la limite ça me dérange pas de faire une beta payante (qui a parlé d'AOC?  ).
|
|
13/06/2008, 17h28
|
|
Alpha & Oméga
|
lol tu devrais pas etre en train de jouer à AoC toi?^^
il me semblait que t'avais payé le jeu  sinon je suis du meme avis que toi, c une politique marketing a part entiere de ne pas dévoiler la moindre information sur le jeu... il devrait plus sortir vers le printemps 2009 que le l'automne 2008 :/ |
|
13/06/2008, 17h33
|
|
Légende
|
Ils ont dit qu'ils n'annonçaient pas de dates car ils attendaient d'etre surs.
Maintenant qu'ils l'ont annoncée (enfin environ) ça doit être sûr Pour ce qui est des choses annoncées je pense que la com c'est pas leur fort, perso je m'en fou, je prefere qu'ils annoncent rien plutot qu'ils annoncent des fake. Moi ? un fanboy? |
|
13/06/2008, 18h48
|
|
Empereur
|
En tout cas le jeu n'est pas mort et même si les news se font rare, il y en a quand même!
On peut comprendre que le jeu mettre autant de temps à sortir : Aventurine est une petite compagnie, ce n'est pas funcom et ses centaines d'employés! C'est leur premier MMO il me semble et ils ont repris le projet d'une autre compagnie à ce que j'ai lu. En tout cas c'est vrai leur politique de com, c'était de ne dire la date de sortie, seulement si ce serait la bonne. Sur leur dernière news ils ont donc annoncé que le jeu sortirait en 2008 et qu'en interne ils sont beaucoup plus précis (c'est exactement leur mot (traduit)) donc à mon avis le jeu sortira soit en automne/hiver 2008 soit début 2009. Novembre ça a l'air un peu tôt c'est vrai mais bon c'est ce que Lucius a laissé entendre (erreur ? maladresse?). De toute façon, on verra bien, ya pas de quoi s'inquietter tant qu'ils sortent le jeu! (mais avant 2010 ce serait bien  )A part ça il y a une question (enfin surtout sa réponse) très intéressante sur la config qui a été posté : Q : Have required and recommended system specs been released? I read the game will run on mediocre systems, but could you elaborate? Q : Les configs minimal et recommandée ont-elle était annoncées ? J'ai lu que le jeu fonctionnera sur des config moyenne, mais pouvez vous m'en dire plus ? R : No system specs have been released. To give you perspective on what Darkfall can run on, the current screenshots that were released were taken on a 6000 series nVidia card. R : Pas de config officiellement annoncée. Mais pour vous donner une idée de la config minimale/recommandée, les screenshot actuelles sortis récemment ont été pris sur des cartes graphiques nVidia 6000 series C'est quand même quelque peu rassurant mais c'est relatif car il s'agit de la version alpha du jeu... A part ça, j'avais poser la question quel est la connexion internet recommandée pour jouer au jeu sans lag et Lucius m'a répondu qu'il ne faut déjà pas lagger sur les FPS (genre Unreal Tournament 3 ou Crysis je pense, pas des vieux jeux comme Counter). Ensuite pas de recommandation officielle. Maintenant c'était prévisible (évident?) vu que c'est aussi une sorte de FPS ce jeu, en tout cas c'est censé être un jeu en temps réèl. QQun d'autre avait demandé si les sièges de masse (+ de 100 joueurs) était instancié (ou un truc du genre) et Lucius a répondu que non, qu'ils utilisaient un système révolutionnaire en gros (j'ai pas tout compris) qu'ils ont testés en interne et que ça laggait pas même avec + de 100 personnes sur l'écran. D'ailleurs je leur avait demandé comment ils font pour espérer mettre en place un système de parade active alors que les devs de AoC l'ont laisser tombé car ça procure trop de lag... AoC étant une grosse compagnie ça me faisait peur. Je leur ai demandé si DFO serait instancié pour pallier à ce problème! Lucius m'a répondu que c'est parceque AoC est basé sur le moteur de Anarchy Online qui n'est pas fait pour le PvP de Masse totalement ouvert comprenant un système de combat dynamique en temps réèl comme peut l'être DFO alors que l'équipe de Darkfall a toujours garder en tête ceci quand ils ont développé leur propre moteur. Leur moteur du jeu a donc été créé tout spécialement pour le combat dynamique. Ses mots : "Blocking with your shield won't cause any lag, and neither will slashing, dodging and casting in real time twitch combat." Bref selon lui zéro lag si on a un ping assez bas! |
|
13/06/2008, 20h54
|
|
Héros
|
Exellent ce thread
Je n'oserais peut être pas t'aider à traduire des posts du forum off de peur de tomber dans la masturbation intellectuelle à force de traduire des choses que je sais déjà (de toute manière j'ai déjà quelque chose sur le feu, mais si ça date un peu) , mais je salue bien haut l'initiative Le passage sur le lag est amusant
|
|
13/06/2008, 23h37
|
|
Empereur
|
Oui tout traduire c'est un peu lourd...
Pour l'instant je n'ai pas le temps j'ai le bac de français dans 6 jours! |
|
14/06/2008, 13h02
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
En tout cas c'est encourageant. |
|
14/06/2008, 18h27
|
|
Empereur / Impératrice
|
J'attends ce jeu depuis son annonce il y a de ca ... des années ... et je félicite les personnes comme Lord-Kossity qui m'aide a patienter en traduisant des textes très intéressant, étant donné que je suis une grosse b..e en anglais !
Merci encore et bon courage ! PS : bonne chance pour ton bac ! |
|
14/06/2008, 20h03
|
|
Empereur
|
Citation :
je corrige ça RamA2b, si tu as des questions à faire passer sur ce questions-réponses n'hésites pas à les poser ici, aussi je pourrais les faire passer en les traduisant au préalable ! |
|
14/06/2008, 20h40
|
|
Empereur
|
A part ça, je ne sais pas si vous êtes au courant mais assez récemment (fin 2007) un des membres du clan Lords of Death (qui a ce que j'ai lu est vieux de 10 ans) a pu s'essayer à une démo de la version alpha de DFO !
Il a aussi effectué une interview d'un des développeurs du jeu et il a posté ses impressions et le Q/A sur son site : http://www.lordsofdeath.com/www/?p=12 tout en anglais bien sûr  J'ai appris cela en passant sur le fofo officiel il y a quelques jours! Bon pour la traduction j'ai déjà du mal à comprendre alors...  Je verrai après le BAC si quelqu'un n'a pas déjà tout traduit!
|
|
14/06/2008, 20h57
|
|
Héros
|
Je suis justement en train de la traduire
Le mec a pu jouer à darkfall, donne ces impressions, et raconte tout en détails... presque une vraie preview ^^ |
|
14/06/2008, 23h51
|
|
Empereur
|
Ok
 Je le lirai à l'occasion car j'avoue qu'un si gros pavé me rébutait et je ne l'ai lu qu'en diagonale |
|
15/06/2008, 15h20
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
Citation :
Suffisait de passer sur le forum JOL. https://forums.jeuxonline.info/showthread.php?t=836047 |
|
15/06/2008, 20h56
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
Je ne vois pas comment un Aoc/warhammer fan peut vraiment aimer DF... Y a différence entre MMO fashion'wow et un jeu hardcore PVP. Il est clairement établi que DF sera dans la même lignée que SB, et dans SB beaucoup de WOW'er n'ont jamais quittés la noob islands. Je pense qu'un certain nombre de joueur sont impressionné par darkfall sans vraiment savoir de quoi il en retourne! Si vous aimez les features de DF, le meilleur moyen de vraiment voir si il peut vous correspondre c'est de tester SB, c'est 100% gratuit. http://chronicle.ubi.com/newspost.php?id=15088 Par contre adellion est cool, mais il ne sortira sans doute jamais (aucune évolution depuis DES années.) |
|
16/06/2008, 22h02
|
|
Légende
|
Citation :
Citation :
|
|
16/06/2008, 22h28
|
|
Empereur
|
Citation :
Mais à l'époque (2006) Darkfall ne donnait plus signe de vie donc je m'attachais plus à AoC vu qu'il était censé "révolutionner le genre" avec un système de combat dynamique. Mais au final il n'y a pas assez d'évolution à mon goût. Avec Darkfall évidemment c'est tt à fait différent je suis au courant Je n'ai pas joué à Shadowbane mais j'en ai entendu parler (du PvP de masse en full loot c'est ça ? avec forteresse ?) Sinon pour Adellion, le site n'a pas bougé pendant un an environ mais il y a peu il y a eu une news où ils disent qu'ils vont réaménagé le site. Mais si tu étais un peu fouinard, tu verrais que sur les forums du jeu (surtout anglais en fait ) il y a des news pour les Membres (dont moi)...Avec pas mal d'infos, notemment l'état d'avancement du jeu (les devs "attendent" une mise à jour du moteur graphique de la part de son créateur (ils utilisent un moteur d'une autre compagnie) à ce que j'ai compris, pour ensuite commencer une autre phase de test (alpha ou bêta je sais pas). Bref, le jeu devrait sortir selon ce qu'on en voit... le community manager est très présent et il dit qu'il a déjà été déçu par ce genre de chose (vaporware) mais que c'est pas pareil avec Adellion. C'est juste que le jeu avance doucement et que les devs sont comme l'a dit la personne juste en dessous de moi des "amateurs". Non en fait ce ne sont pas des "amateurs" tu as interprété, ce sont pour la plupart des BENEVOLES c'est pas pareil monsieur. Et oui c'est made in France. C'est pour ça que le jeu met tant de temps à arriver... Mais il devrait bien arriver, le jeu continue bel et bien à être développer. Pour ce qui est de Warhammer Online évidemment ce n'est pas Darkfall : pourquoi veux-tu comparer  ? Tu sais que j'ai aussi cité Huxley, je sais très bien que ce ne sont pas les mêmes jeux mais on peut aimer plusieurs genres... ou en tout cas suivre les jeux, s'y intéresser comme j'ai voulu dire.War semble s'annoncer comme pas très innovant au niveau du système du combat (c'est évident) mais le RvR me branche bien et ça peut toujours être relativement stratégique et fun. J'm bien le mélange RvR et PvE avec le système de Campagne. L'univers aussi est assez cool ainsi que les classes. Moi je peux te dire je suis un pas du tout made in WoW. En fait si tu veux savoir, jusqu'à présent je n'ai véritablement jouer à aucun MMO si ce n'est Guild Wars (qui est un CORPG) juste pour le tester il y a 2 ans et j'ai vite arrêter car c'est vraiment pas mon truc. Je n'ai pas joué à DAOC ou Ultima Online mais j'ai entendu dire qu'ils étaient bon... seulement je sais pas si c'est mon truc car j'ai entendu parler de Diablo II aussi et qd j'ai eu mon ordi je l'ai acheté et bien j'ai été déçu, non pas les graphismes mais je pensais que le gameplay était plus élaboré. Je n'avais pas pensé qu'un hack'n slash aussi basique aurait eu tant de succès. Au final le jeu a qd même bcp de charme je trouve. En fait avant que WoW ne sorte j'étais à fond sur War3 et je voyais les pubs sur B.net et je dois dire que je n'étais pas du tout attiré. Et qd tlm est allé dessus j'ai vu le gros coup marketing... Je n'aime pas du tout ce genre de pseudo RPG j'ai l'impression qu'il n'y a pratiquement aucune stratégie que du bourrage de crâne... Ensuite bon j'ai vu des raids "haut level" et j'ai pu aperçevoir qu'il y avait un minimum de tactique mais... sans plus. Et puis le manque de cohérence de saveur. Bref tout ça pour dire vraiment WoW c'est pas mon truc. Mais il y a peu je me susi intéressé aux MMO et les jeux qui m'ont branché sont ceux que je viens de citer. J'ai testé le trial de WoW que j'ai rapidement stopper... J'ai tjrs aimé le concept de MMO mais j'ai besoin de jouer réèllement, qu'il y ai un sens et surtout de la stratégie de la technique, bref du jeu de l'amusement! J'ai pas envie de rêvasser en regardant à WoW mon gros grunt taper sur un méchant footman.... Oui c'est important que le jeu ait un univers unique mais si on ne prend pas du plaisir à jouer, c'est quoi ? Un film? J'affectionne beaucoup les relations entre joueurs dans un MMO ainsi que l'aspect socio politique si l'on peut dire. J'aime que ça ait un sens. J'aime qu'il y a de la stratégie de la tactique de la technique. J'aime aussi le PvE mais il faut que ça soit lié au PvP pour moi. C'est pourquoi Darkfall me plait tant. C'est définitivement le jeu qui à l'heure actuelle à l'air de me correspondre le mieux. Quant à Adellion ou même Mortal Online, on verra qd on en saura plus. AoC m'a attiré par le système de combat dynamique avec les royaumes frontaliers. War pour lez RvR et d'autres trucs sympas comme la gestion des guildes qui a l'air assez poussé par rapport à d'habitude. Huxley pour le mélange MMO FPS et RPG. Sinon j'ai aussi tester Voyage Century Online, je me suis intéressé à POBS mais finalement je ne l'ai pas acheter. J'ai essayer Horizons je crois bien mais seulement qq minutes. Shadowbane il ne me semble pas mais peut-être il y a quelques années. bref, me cases pas si vite... Je connais très bien les features de Darkfall, je pense avoir vu tt les vidéos et les screens (ils ne sont pas nombreux ) et je passe régulièrement sur le fofo officiel... Je ne suis pas simplement "un Aoc/warhammer fan", de quoi tu tires ça ...
|
|
17/06/2008, 00h54
|
|
Empereur
|
C'est très intéressant tout ça, mais faut pas te sentir obligé de te justifier
Personnellement je trouve très étroit d'esprit de dire que l'on ne comprend pas comment quelqu'un qui aime tel jeu (sous entendu "que moi je déteste") pourrait aimer ce jeu ("que moi j'aime"). WoW c'est comme tout les produits qui connaissent un grand succès commercial, il y a de nombreuses personnes qui aiment, et de nombreuses personnes qui détestent. Au final ça manque toujours d'argument. Pour parler de mon expérience plus personnel, j'ai beaucoup aimé wow, sans le mettre sur un pied destale. Je n'ai pas accroché AoC. J'ai beaucoup aimé mon passage sur CoH. Et en ce moment je m'éclate comme jamais sur TR. Et au final je m'intéresse de pres à DF. Suis-je bizarre ? non, je pense comme beaucoup qu'on peut aimer la viande ET le poisson. C'est différent pourtant ? ben justement c'est pour ça que j'aime les deux. Et n'en déplaise à certains, il y aura "des gens de wow" sur Darkfall. En même temps parler de "gens de wow" c'est un peu stigmatisant. Ce sont des gens avant tout et qui se définissent de façon bien plus large en tant qu'individu. |
|
17/06/2008, 18h40
|
|
Héros
|
Citation :
roflllaamolololomagad §§§§§ Nan plus sérieusement, tu veux comparer DF et WoW ?
|
|
17/06/2008, 20h21
|
| Suivre |
Connectés sur ce fil1 connecté (0 membre et 1 invité)
Afficher la liste détaillée des connectés
|