[JeuxOnLine]

Cette actualité a été publiée par Daffy sur notre site Star Wars Galaxies :

Citation :

Quelques infos très intéressante dans la dernière "Friday Features"
publié vendredi dernier, tiré d'une rencontre avec les développeurs :

La prochaine instance héroïque reprendra l'une des scènes majeures des
films : l'attaque de la base Echo sur Hoth. (...)

Lire la suite

N'hésitez pas à utiliser ce fil pour réagir à cette information.

[jubilator67]

le jeu sera t il traduit un jour en francais

[AGC.Shadow]

tu veux dire le jeu passera t il en français?

[AGC.Shadow]

tu veux dire le jeu passera t il en français?

[Daffy]

Non, la traduction française n'est pas à l'ordre du jour.

[Anngelle Silverstar]

et si un jour il y a traduction... et bien tu joueras a autre chose ^^

[skyfox]

Il y a des traduction Fr qui sont sortie en guise de mode, et qui est en constance évolution.
http://www.swg-fr.com/forums/showthread.php?t=19630
Tous n'est pas encore traduits.

[saw awakee]

Ouice petit utilitaire en exe. est très sympa, il traduit l'inventaire et divers élément du lodin bref à avoir sous le coude, sert énormément pour régler les options du soft.
Merci à eux

[Skyron]

Pour une traduction en français du jeu et officielle, ça ne se fera jamais.
Depuis 2004 que ce jeu existe, il n'y en a jamais eu et vu la différence de populations des servers (en général) je doute qu'ils prennent du temps pour cela dans l'avenir.

De plus ce sont toujours les même mots qui reviennent on s'y fait vite.
Et mieux vaut que SOE nous donne du contenu que de ne rien donner pendant plus de 6 mois et faire une traduction qui apporte un confort certes, mais rien en terme de contenu ou de résolution de bugs.

Et pour les patchs nous avons nos rédacteurs ici même qui font ce boulot, donc personne n'est lésé au final.