[Ashardalon]

Quelques questions sur le jeu, auxquelles je n'ai pas trouvé de réponses :

- que fait exactement une potion de renforcement sur un objet ?
- où trouve-t-on les ingrédients nécessaires pour les objets fabriqués grâce aux "manual of ..." ? On les drope ? On les pille ? (si oui, sur quoi ?) On les achète avec des crédits Chantra ? (notamment les stone of destruction/absorption)
- les clés pour les coffres (argent, or et platine) sont-elles "dropables" ou seulement accessibles avec les crédits Chantra ?
- quel est l'âge du capitaine ?

[Warlordjuju]

Les potions de reinforcement font monter un objet normal au stade +1, ensuite +2, +3 augmentant ainsi les caractéristiques défensives des armure et offensives des armes

Tu dois droper les items des manual of ... sur les mobs ou bien les acheter aux autres joueurs, mais bon ca ca coûte cher et l'autre solution est très longue ^^ et non on ne peut pas acheter ces objets au chantra

Seulement au chantra ou bien via d'autres joueurs en criant qu'on veut une clé...

en tenant compte de l'allignement de la lune avec vénus, il devrait avoir 52 ans ...

[Ashardalon]

Merci pour ces réponses ^^

Autre question :

je suis guerrier humain, j'aime bien le style des armes contondantes (marteau et autres morningstars) et je voulais me "spécialiser" dedans. J'ai donc acheté la compétence "swing shot", dont la description dit que c'est une AoE utilisable avec les armes contondantes. Néanmoins, il s'avère que lorsque je veux m'en servir avec mon marteau (ou une morningstar), j'ai le message "cette compétence ne peut pas être utilisée avec l'arme que vous portez" (ou approchant), et, en effet, sur ma barre d'action, la compétence est bien grisée ...
Est-ce un bug connu, une erreur de la traduction française ? (ça m'ennuie pour mon point de compétence quand même ...).

[Warlordjuju]

Ca, aucune idée ... désolé ... normalement ca devrait marcher ...

[Warlordjuju]

Si tu as d'autres questions...

[Ashardalon]

Pas pour le moment, merci. Pour mon problème, c'est bel et bien une erreur de traduction. Je viens de découvrir (trop tard) le site Archlord database, qui permet entre autre de faire une simulation des achats de compétences pour son personnage, et en anglais, c'est une compétence pour les armes à deux mains ...

[Warlordjuju]

Erf, bah quand tu réinitialisera tu arrangeras ca ^^

[Ashardalon]

Le soucis c'est que j'ai déjà fait mon reset de compétences parce que j'avais pris une compétence qui, après l'avoir montée à 5, s'est avérée tellement inutile que j'en oubliais de l'utiliser la moitié du temps ...
Enfin, tant pis, je vais essayer de contacter le support fr pour signaler ce léger problème de traduction ...

[Goronaz]

Citation :

Publié par Ashardalon

Enfin, tant pis, je vais essayer de contacter le support fr pour signaler ce léger problème de traduction ...

t'es pas le premier à te faire avoir, et t'es pas le dernier, ils sont déjà au courant et c'est au développeur de faire la traduction correcte, quelque chose me dit que ça sera pas fait...swing shot c'est un skill pour armes a 2 mains, les blunts ont déjà stun shock et c'est quand même largement suffisant.

[Ashardalon]

Bah, ce jeu est traduit par des analphabètes aveugles, avec les pieds chaussés de moufles (qui n'ont que le gros orteil en plus) ... en somme, je vais passer sur la version anglaise

[Goronaz]

c'est pareil sur la version anglaise, tout ce qui a été traduit en francais, allemand, espagnol ou que sais je, l'a été fait a partir de l'anglais, donc ya la même erreur partout.