[slade76france]

bonjour
existe t il un traducteur sur SL car je metrise peu l anglais

[Lena F]

Tu as un outil qui s'appelle Babbler, et qui permet de traduire tes phrases de l'anglais au français. Il est à disposition IW ici (c'est gratuit) : secondlife://Phreak%20Isle/233/228/25

[Ulrika Lundquist]

Je peux t'aider IG s'il s'agit de traductions suédois/anglais/néerlandais/français et éventuellement norvégien-danois-allemand.

Sinon tu me fais parvenir une notecard .

[slade76france]

je suis allée au lien et je n ai pus telecharger le truc . d autre on aussi essaye et sa ne fontionne pas .

[slade76france]

une ? de plus svp j ai achetée une tenue mais si je fait porter c la boite qui viens
comment faire pour avoir la tenue
merci

[(a supprimer)]

Il y a des problèmes sur la grille en ce moment. Possible qu'ils gênent la livraison du Babbler.

Linden Lab recommande limiter les transactions et les opérations sur les objets en no-copy jusqu'à ce que les problèmes soient résolus.

La boîte tu la poses par terre et tu prends le contenu (click droit dessus).

[Serenna]

Citation :

Publié par slade76france

une ? de plus svp j ai achetée une tenue mais si je fait porter c la boite qui viens
comment faire pour avoir la tenue
merci

Fais glisser la "boite" de ton inventaire jusque sur le sol, puis clic droit > ouvrir... (et éventuellement "déplacer vers l'inventaire")


PS: Beaucoup plus rapide que moi, Narita!! hi hi

[Iceman Arkin]

Pitié!!! Pas Babbler !!!!

Ce truc est une catastrophe ambulante!!!! A chaque fois que j'ai été confrontée à cette chose, j'ai cru devenir folle!!!

Il fait une traduction mot à mot (ce qui n'est déjà par l'idéal). Mais, en plus, quand il comprend tous les mots qu'on dit, il fait souvent des contresens !!!

Si vous avez besoin d'ade en anglais (et un peu en espagnol), je peux vous aider... Il suffit de me contacter ;-)