Babbler

Ryanna A · 03/02/2007, 22h40

bonjour a tous , je lance ce nouveau sujet pour trouver de l'aide afin de rétablir le traducteur Babbler .
Le constructeur rencontre des problèmes pour obtenir une autorisation de Google ou de Yahoo qui permette de faire la traduction direct en ligne, si quelqu'un avait un contact et pouvait nous aider ce serait vraiment très gentil

Nibb · 03/02/2007, 22h41

Tu crois qu'il y a des gens ici qui sont copains avec le PDG de Yahoo ou de Google ?

Arthur Corrigible · 03/02/2007, 22h48

moi

03/02/2007, 22h55

Zut, je connais que Bill...

Ryanna A · 03/02/2007, 22h57

je ne crois rien nibb je pose la question au hasard on ne sait jamais moi j'ai chercher mais pas trouvé c'est tout . J'ai rencontré Max Case et c'est quelqu'un de charmant je désire l'aider si c'est possible , voila

03/02/2007, 22h59

Bonsoir emeraude,

Pour Google, on ne peut rien faire à notre niveau. Mais tu peux utiliser des dictionnaires en ligne comme celui-ci :
http://dictionary.cambridge.org/
ou des dictionnaires normaux (Harrap's...).

Bonne chance !

~~ Spartacus ~~ · 04/02/2007, 13h50

Pour Babbler, cette histoire me fait bien chier car cet outil m'a bien aidé au début. Le seul moyen de faire fléchir Google serait de lui parler de la contre-publicité que cela lui fait ... auprès des non-anglophones ... soit une misère !!

Une solution que j'utilise depuis que j'ai viré Babbler de mes outils permanents est un petit dictionnaire gratuit que j'ai installé sur le PC, à savoir Freelang. Ca me permet de ne jamais être vraiment bloqué et de progresser un peu en anglais ... même si depuis qq temps je suis de + en + avec des Francophones.

*cheek*

Cathie Paris · 04/02/2007, 20h51

Personellemement j'ai le cambridge sur mon ordinateur près a l'emploi,quand mon interlocuteur emploi un mot dont je ne saisie pas le sens je vais faire un tour dedans, la même chose lorsque je suis sur un discussion qui sort des sentiers battus.

Mitsuki Eclipse · 04/02/2007, 21h04

Dommage, le babbler était utile pour les francophones et évitait de couper SL le temps de chercher le mot sur le dictionnaire online, qu'il revient vite nous aider ce babbler ...

sanscoeur · 05/02/2007, 03h57

Sinon il reste la méthode "cours du soir"

D'apres les dernières infos que j'ai pu glaner ici et la ça m'a l'air d'être mal partit pour babbler mais gageons que ça reviennent avec une V2 plus discrète si ce n'est déjà le cas

Dok Krams · 05/02/2007, 04h15

Citation :

Publié par Mitsuki Eclipse

et évitait de couper SL le temps de chercher le mot sur le dictionnaire online, qu'il revient vite nous aider ce babbler ...

Pourquoi couper SL le temps de chercher en ligne, je comprends pas, pourquoi tu minimises pas ??

Ou le double écran, ça fonctionne également pas mal

Nibb · 05/02/2007, 07h57

Google et Yahoo! ne sont pas des entreprises philantropiques. Elles gagnent leur vie grace à la pub qui est affichée à coté de leur service de traduction.

Si 10000 residents de SL surchargent leurs serveurs en lançant des requetes pour le moindre petit "kikoo lol" quelqu'un dit à 30m à la ronde, ça ne m'étonne pas qu'ils aient coupé l'accès.

La solution est simple: mettre en place un serveur dédié avec un outil de traduction commercial et faire payer l'accès aux résidents de SL.

Tiens, quelqu'un demandait comment gagner de l'argent dans SL. Ben voilà, il suffit d'avoir une idée comme ça et d'être le premier à le faire. Allez qu'est-ce que vous attendez ?

05/02/2007, 11h23

Pour tous ceux à qui le babbler manque énormément, il existe un autre HUD traducteur en vente sur SLExchange pour 200L$. Je ne l'ai pas testé donc je ne sais pas ce qu'il vaut et si il est efficace dans les traductions :
http://www.slexchange.com/modules.ph...&ItemID=114578

Edit : il ne semble fonctionner que dans le sens Anglais -> Français/Allemand/Espagnol/Italien sur le canal 1 (/1)

~~ Spartacus ~~ · 05/02/2007, 12h09

Hé hé ... Les marchands sont dans le temple ...
Mais merci Phli pour cette info

PS : j'ai un peu de mal à comprendre comment Nibb peut concilier l'état d'esprit de SL à ses débuts ... et ses appels incessants au Dieu CB ...

*tapote le divan*

Nibb ? Parlez moi de votre enfance ...

PPS : mais là ... ya de quoi faire un topic à part entière

Nibb · 05/02/2007, 12h12

Je suis plein de contradictions, mais j'ai pas d'autre choix que de l'assumer...

~~ Spartacus ~~ · 05/02/2007, 12h15

Citation :

Publié par Nibb

Je suis plein de contradictions, mais j'ai pas d'autre choix que de l'assumer...

C'est déjà bien d'en être conscient ...
Bienvenu au club !

PS : Nibb ... tu m'énerves ... mais je t'aime bien quand même ...

Mitsuki Eclipse · 05/02/2007, 20h57

Citation :

Publié par DoK54

Ou le double écran, ça fonctionne également pas mal

Malgré les explications lues dans le forum, je ne suis pas arrivée à splité mon écran, donc pour une traduction en ligne je ne coupe pas SL mais je le minimise dans la barre et je tape dans le dictionnaire online, mais vu que j'ai changé de pc, je ne l'ai pas encore mis dedans au pire je fait au "pif" ou je lis mon mini dictionnaire dans le tiroir, voilà, c'est sûr que spliter l'écran ce serait mieux mais chaque fois que je le fais, SL me dit qu'il est déjà en fonction ?

Ryanna A Héroïne	bonjour a tous , je lance ce nouveau sujet pour trouver de l'aide afin de rétablir le traducteur Babbler . Le constructeur rencontre des problèmes pour obtenir une autorisation de Google ou de Yahoo qui permette de faire la traduction direct en ligne, si quelqu'un avait un contact et pouvait nous aider ce serait vraiment très gentil
03/02/2007, 22h40

Nibb Alpha & Oméga	Tu crois qu'il y a des gens ici qui sont copains avec le PDG de Yahoo ou de Google ?
03/02/2007, 22h41

#147671 Invité	Zut, je connais que Bill...
03/02/2007, 22h55

Ryanna A Héroïne	je ne crois rien nibb je pose la question au hasard on ne sait jamais moi j'ai chercher mais pas trouvé c'est tout . J'ai rencontré Max Case et c'est quelqu'un de charmant je désire l'aider si c'est possible , voila
03/02/2007, 22h57

#147671 Invité	Bonsoir emeraude, Pour Google, on ne peut rien faire à notre niveau. Mais tu peux utiliser des dictionnaires en ligne comme celui-ci : http://dictionary.cambridge.org/ ou des dictionnaires normaux (Harrap's...). Bonne chance !
03/02/2007, 22h59

Cathie Paris Héroïne	Personellemement j'ai le cambridge sur mon ordinateur près a l'emploi,quand mon interlocuteur emploi un mot dont je ne saisie pas le sens je vais faire un tour dedans, la même chose lorsque je suis sur un discussion qui sort des sentiers battus.
04/02/2007, 20h51

Mitsuki Eclipse Alpha & Oméga	Dommage, le babbler était utile pour les francophones et évitait de couper SL le temps de chercher le mot sur le dictionnaire online, qu'il revient vite nous aider ce babbler ...
04/02/2007, 21h04

sanscoeur Bagnard	Sinon il reste la méthode "cours du soir" D'apres les dernières infos que j'ai pu glaner ici et la ça m'a l'air d'être mal partit pour babbler mais gageons que ça reviennent avec une V2 plus discrète si ce n'est déjà le cas
05/02/2007, 03h57

Dok Krams Héros	Citation : Publié par Mitsuki Eclipse et évitait de couper SL le temps de chercher le mot sur le dictionnaire online, qu'il revient vite nous aider ce babbler ... Pourquoi couper SL le temps de chercher en ligne, je comprends pas, pourquoi tu minimises pas ?? Ou le double écran, ça fonctionne également pas mal
05/02/2007, 04h15

#147671 Invité	Pour tous ceux à qui le babbler manque énormément, il existe un autre HUD traducteur en vente sur SLExchange pour 200L$. Je ne l'ai pas testé donc je ne sais pas ce qu'il vaut et si il est efficace dans les traductions : http://www.slexchange.com/modules.ph...&ItemID=114578 Edit : il ne semble fonctionner que dans le sens Anglais -> Français/Allemand/Espagnol/Italien sur le canal 1 (/1)
05/02/2007, 11h23

Arthur Corrigible Héros	moi
03/02/2007, 22h48

~~ Spartacus ~~ Bagnard	Hé hé ... Les marchands sont dans le temple ... Mais merci Phli pour cette info PS : j'ai un peu de mal à comprendre comment Nibb peut concilier l'état d'esprit de SL à ses débuts ... et ses appels incessants au Dieu CB ... tapote le divan Nibb ? Parlez moi de votre enfance ... PPS : mais là ... ya de quoi faire un topic à part entière
05/02/2007, 12h09

Nibb Alpha & Oméga	Je suis plein de contradictions, mais j'ai pas d'autre choix que de l'assumer...
05/02/2007, 12h12

~~ Spartacus ~~ Bagnard	Citation : Publié par Nibb Je suis plein de contradictions, mais j'ai pas d'autre choix que de l'assumer... C'est déjà bien d'en être conscient ... Bienvenu au club ! PS : Nibb ... tu m'énerves ... mais je t'aime bien quand même ...
05/02/2007, 12h15

Babbler

Connectés sur ce fil